itsfriiman

4

Метод "накусь выкусь" сработал XD

Ты сказал так, будто все слова в песне фейк, тогда как по твоей версии в тексте нет слов Oh Chell, не смотря на то, что другие слова правильные. И вообще, это банальная игра слов Chell и Сiel.

Кто тебе сказал? Во всем интернете только эти слова и встречаются. Концовку выложенную тоже фейковой считали кстати.

Cara bel, cara mia bella, mia bambina, oh Chell!
Que lastima Que lastima! Oh cara mia addio
La mia bambina, cara, perche non passi lontana, si lontana da scienza?
Cara, cara mia bambina, oh mia bel, oh mia cara,
La mia cara, la mia bambina, oh cara, cara mia.

Dear, my pretty dear, my dear child, oh Chell!
That's too bad, that's too bad! Oh my dear, farewell.
My dear child, dear, why don't you stay away, yes away from science?
Dear, my dear child, oh my pretty dear, oh my dear,
My dear, my pretty dear, oh dear, my dear.

[b]На русском/b]

Дорогая, моя милая красавица, мое дорогое дитя, о Челл!
Так плохо, так плохо. О, моя дорогая, прощай!
Мое дорогое дитя, милая, почему бы тебе не уйти, да, не уйти из науки?
Дорогая, мое дорогое дитя, о моя милая красавица, о моя дорогая,
Моя дорогая, моя милая красавица, о дорогая, моя милая.

Слишком много "дорогая" =)

Cara bel, cara mia bella, mia bambina, oh Chell!
Que lastima Que lastima! Oh cara mia addio
La mia bambina, cara, perche non passi lontana, si lontana da scienza?
Cara, cara mia bambina, oh mia bel, oh mia cara,
La mia cara, la mia bambina, oh cara, cara mia.

Dear, my pretty dear, my dear child, oh Chell!
That's too bad, that's too bad! Oh my dear, farewell.
My dear child, dear, why don't you stay away, yes away from science?
Dear, my dear child, oh my pretty dear, oh my dear,
My dear, my pretty dear, oh dear, my dear.

[b]На русском/b]

Дорогая, моя милая красавица, мое дорогое дитя, о Челл!
Так плохо, так плохо. О, моя дорогая, прощай!
Мое дорогое дитя, милая, почему бы тебе не уйти, да, не уйти из науки?
Дорогая, мое дорогое дитя, о моя милая красавица, о моя дорогая,
Моя дорогая, моя милая красавица, о дорогая, моя милая.

Слишком много "дорогая" =)

Это называется на вкус и цвет, твои претензии имеют место быть. Согласись, ведь есть ложка меда в виде той камеры с тремя лазерами, такая белая и чистая =) Я тоже расстроился, что пылесосов нет в игре. Видимо тестеры слишком неоднозначно о них отзывались, поэтому решили убрать.
Когда чего-то ждешь, лучше не переусердствовать, ато потом ожидания не оправдываются.

Понравились обе! Обе крутые.

Мне первый Portal наоборот простым показался =) А вторая, не сложная, но думать заставляет =) Песня турелей

Песня турелек и был тем сюрпризом, еслиб не смотрел концовку игры на тюбе, до того как поиграл, был бы притно удивлен =)

Хм, ждать не долго, предположений нет О_о