vikolyada

Aktualizace Špiona Den 6

content auto translated from {from}

Ambasador

Padesátý kalibr - skutečná zbraň!

Na tomto světě jsou dva typy lidí: jedni mají krev vytékající dírou v hlavě a druzí nosí Ambasador. Zásobník pojme tolik kulek jako revolver a přesnost zásahu je jako u sniperky, i na velké vzdálenosti. (Nezapomeň nechat hlaveň pár sekund vychladnout pro maximální přesnost.)

S rukojetí z ebenového dřeva a vyrytým jménem tvé matky (přilož fotografii) na hlavni, Ambasador nese osm liber oceli, proti které si tví nepřátelé nebudou mít co namítat.

Zdroj blogu herní aktualizace.

Krutost Robina Walkera

Úspěchy špiona (dešifrováno)

Špionova aktualizace Den 5

Špionova aktualizace Den 4

Den 4. Aktualizace sniperů

Sniperova aktualizace Den 3

Sniperova aktualizace Den 2

Zeď, šipka a ty

Sniperova aktualizace Den 1

post more button

post actions

Komentáře

Да примерно такой... только чуть по болие!

Это, кстати, отсылка к знаменитому вестерну "Хороший, Плохой, Злой" aka "The Good, The Bad & The Ugly".
"В этом мире два типа людей, мой друг. Одни копают, а у других заряжен пистолет."

Йа флюбился в ету пушку ))<3<3<3

+1))
жаль что не амбасадор)но всеравно ролик класс)

Потому, что это - ролик)

А ты сам посмотри - там обычный револьвер.

хороший пистолет)а то пистолет мощный но косой у спая)
кстати,в ролике про спая как думаете простой пистолет когда он убивает инжинера, или амбасадор?
потомучто дырка в голове у него большая была)

http://www.gamer.ru/games/424-team-fortress-2/posts/4472 Новость

Ммм вкуснятина......

Джарате с нами! =) Где новость?

Самый большой револьвер в мире сегодня показали на http://dirty.ru/comments/253566 Dirty

Очень красиво смотриться

грозный пекаль

Лол, зачетная картинка. :D
Spy sappin' scout's mama!

Да там вообще странные люди переводят. Есть мнение, что правят промтовский перевод, ибо есть очень необычные сочетания.
"а точность попадания как у снайперской винтовки даже на больших дистанциях" -
пропущено тире и запятая.

Странно, что на русский так перевели. На остальных языках что-то типа: " Добавь к этой штуке 2 колеса и получишь пушку".

Какое информативное сообщение.
По виду - да, но не по функционалу. Вряд ли будет отдача.
Э... По каким комментам?

как видно по комментам ниже — там любая фотография любой мамы :)

мощно но медленно что то вроде force of nature тока для шпая

Крутая штучка)

Мы уже думали на эту тему с другом. Возможно, у них какой-нибудь человек на полставки работает. Или фрилансер. Жаль, в общем, что не Бука этими делами заведует.

Почитал. Действительно схалявили переводчики у Valve.
Или Робин всех уволил и теперь сам переводит. :)

Шутка с матерью на самом деле глубже ;)

Со вторым абзацем переводчики реально накосячили. Абсолютно другой смысл.

Там очень много ошибок в переводе.
В оригинале написано: «With its rosewood grip and likeness of your enemy’s mother (please send photo)», что можно перевести как: «С его палисандровой накладкой и выгравированным изображением матери твоего врага (пожалуйста, пришли фотографию)».

Ano, teď víme, jak vypadají maminky červených a modrých skautů. A víme, kdo jsou jejich tátové. :D

ствол с фотографией мамы — как мило :)

Даеш Big Fuckin Gun

Да никого он не увольнял.
Но действительно: Два дня до апдейта, а про перенос ни слова. Да и картинки апдейта появляются вовремя.

Интересна также мощь этого Амбассадора. Зависит ли сила от точности (которую надо ждать 2 секунды) ? Настолько ли же он мощный как и старый добрый револьвер? Если он настолько же мощный, то есть ли криты от него? А если в голову? А если в спину? А если найду? :))))

Апдейт уже полностью готов, т.к. http://www.gamer.ru/games/424-team-fortress-2/posts/4185 Робин уже всех уволил, а страница обновлений меняется.
Все у них заранее продумано. Все будет в ночь с пятницы на субботу.

Valve-Time - это уже легенда)
Но апдейт все-таки не перенесут. Я в это не верю, нет!

http://developer.valvesoftware.com/wiki/Valve_Time Вот статейку нашел, как нужно понимать даты выхода Valve=))

То есть если не делать перерыв между выстрелами - разброс будет как у пулемета Хевика.

ну там написано что для точности нужно ждать пару секунд, да и вообще наверно медленнее чем обычный

А, собственно, что осталось? Два мили-оружия, маскировка и шляпы. Мили-оружия могут показать в один день, а вместе с релизом - шапки и маскировка.

До появления спая на горизонте, тоже все так думали. Может опять будет сюрприз =) Слишком много ещё надо показать, слишком мало времени для новостей. Осталось 1 новость + новость в день релиза.

Точно не перенесут. Вэлв в этом плане надежные.

Чует моё сердце что не уложаться в две оставшихся новости. Как пить дать перенесут! Хоть бы не позже грядущего вторника.

афигенная пушка!!!

Требую добавить к нему лазерный прицел, глушитель и подствольник! И еще чего-нить поубойнее!!!

А так - реально первая мысль - о дедушке Фрейде.

А хедшоты можно будет вешать? Точность ведь "как у снайперской винтовки".

выглядит внушительно

Интересно, а урон такой же?
Что касается самого пистолета, Амбассадор мне не сильно понравился в плане внешнего вида (слишком большая пушка), но с боевыми свойствами все в порядке.
Зато теперь, если на 2форте будет достигнут лимит снайперов, будут брать спаев с Амбассадором вместо них. :D

Нормальный размер. Вот вам в качестве примера 20-сантиметровый (8") Кольт Питон.
Сверху:
Фотография взята с http://en.wikipedia.org/wiki/Colt_Python Википедии, если что.

Судя по размеру пушки - Фрейд был прав!

Слишком просто для Valve, на мой взгляд.
Выясню в ближайшее время и скажу :)

нет, просто ему не к лицу таскать с собой дробовик какой

Да у спая комплексы.

Алексей, вы нам лучше скажите, когда напротив комментариев появятся плюсики. ;)

известно. подвох в скорости стрельбы

Интересно, в чем будет подвох.

Великолепно. На многих картах найдётся применение.
ЗЫ теперь можно идти спать)

Работаем, спасибо=))
Добавлено: теперь понятно, что за неизвестное достижение=)