间谍更新 第6天

Да примерно такой... только чуть по болие!

Это, кстати, отсылка к знаменитому вестерну "Хороший, Плохой, Злой" aka "The Good, The Bad & The Ugly".
"В этом мире два типа людей, мой друг. Одни копают, а у других заряжен пистолет."

Йа флюбился в ету пушку ))<3<3<3

+1))
жаль что не амбасадор)но всеравно ролик класс)

Потому, что это - ролик)

А ты сам посмотри - там обычный револьвер.

хороший пистолет)а то пистолет мощный но косой у спая)
кстати,в ролике про спая как думаете простой пистолет когда он убивает инжинера, или амбасадор?
потомучто дырка в голове у него большая была)

http://www.gamer.ru/games/424-team-fortress-2/posts/4472 Новость

Ммм вкуснятина......

Джарате с нами! =) Где новость?

Самый большой револьвер в мире сегодня показали на http://dirty.ru/comments/253566 Dirty

Очень красиво смотриться

грозный пекаль

Лол, зачетная картинка. :D
Spy sappin' scout's mama!

Да там вообще странные люди переводят. Есть мнение, что правят промтовский перевод, ибо есть очень необычные сочетания.
"а точность попадания как у снайперской винтовки даже на больших дистанциях" -
пропущено тире и запятая.

Странно, что на русский так перевели. На остальных языках что-то типа: " Добавь к этой штуке 2 колеса и получишь пушку".

Какое информативное сообщение.
По виду - да, но не по функционалу. Вряд ли будет отдача.
Э... По каким комментам?

как видно по комментам ниже — там любая фотография любой мамы :)

мощно но медленно что то вроде force of nature тока для шпая

Крутая штучка)

Мы уже думали на эту тему с другом. Возможно, у них какой-нибудь человек на полставки работает. Или фрилансер. Жаль, в общем, что не Бука этими делами заведует.

Почитал. Действительно схалявили переводчики у Valve.
Или Робин всех уволил и теперь сам переводит. :)

Шутка с матерью на самом деле глубже ;)

Со вторым абзацем переводчики реально накосячили. Абсолютно другой смысл.

Там очень много ошибок в переводе.
В оригинале написано: «With its rosewood grip and likeness of your enemy’s mother (please send photo)», что можно перевести как: «С его палисандровой накладкой и выгравированным изображением матери твоего врага (пожалуйста, пришли фотографию)».

是的，我们现在知道红蓝童子军的妈妈们长什么样了。而且我们知道他们的爸爸是谁。:D

ствол с фотографией мамы — как мило :)

Даеш Big Fuckin Gun

Да никого он не увольнял.
Но действительно: Два дня до апдейта, а про перенос ни слова. Да и картинки апдейта появляются вовремя.

Интересна также мощь этого Амбассадора. Зависит ли сила от точности (которую надо ждать 2 секунды) ? Настолько ли же он мощный как и старый добрый револьвер? Если он настолько же мощный, то есть ли криты от него? А если в голову? А если в спину? А если найду? :))))

Апдейт уже полностью готов, т.к. http://www.gamer.ru/games/424-team-fortress-2/posts/4185 Робин уже всех уволил, а страница обновлений меняется.
Все у них заранее продумано. Все будет в ночь с пятницы на субботу.

Valve-Time - это уже легенда)
Но апдейт все-таки не перенесут. Я в это не верю, нет!

http://developer.valvesoftware.com/wiki/Valve_Time Вот статейку нашел, как нужно понимать даты выхода Valve=))

То есть если не делать перерыв между выстрелами - разброс будет как у пулемета Хевика.

ну там написано что для точности нужно ждать пару секунд, да и вообще наверно медленнее чем обычный

А, собственно, что осталось? Два мили-оружия, маскировка и шляпы. Мили-оружия могут показать в один день, а вместе с релизом - шапки и маскировка.

До появления спая на горизонте, тоже все так думали. Может опять будет сюрприз =) Слишком много ещё надо показать, слишком мало времени для новостей. Осталось 1 новость + новость в день релиза.

Точно не перенесут. Вэлв в этом плане надежные.

Чует моё сердце что не уложаться в две оставшихся новости. Как пить дать перенесут! Хоть бы не позже грядущего вторника.

афигенная пушка!!!

Требую добавить к нему лазерный прицел, глушитель и подствольник! И еще чего-нить поубойнее!!!


А так - реально первая мысль - о дедушке Фрейде.

А хедшоты можно будет вешать? Точность ведь "как у снайперской винтовки".

выглядит внушительно

Интересно, а урон такой же?
Что касается самого пистолета, Амбассадор мне не сильно понравился в плане внешнего вида (слишком большая пушка), но с боевыми свойствами все в порядке.
Зато теперь, если на 2форте будет достигнут лимит снайперов, будут брать спаев с Амбассадором вместо них. :D

Нормальный размер. Вот вам в качестве примера 20-сантиметровый (8") Кольт Питон.
Сверху:
Фотография взята с http://en.wikipedia.org/wiki/Colt_Python Википедии, если что.

Судя по размеру пушки - Фрейд был прав!

Слишком просто для Valve, на мой взгляд.
Выясню в ближайшее время и скажу :)

нет, просто ему не к лицу таскать с собой дробовик какой

Да у спая комплексы.

Алексей, вы нам лучше скажите, когда напротив комментариев появятся плюсики. ;)

известно. подвох в скорости стрельбы

Интересно, в чем будет подвох.

Великолепно. На многих картах найдётся применение.
ЗЫ теперь можно идти спать)

Работаем, спасибо=))
Добавлено: теперь понятно, что за неизвестное достижение=)