خانه پر!

content auto translated from {from}

خوش‌شانس‌هایی که به KRI 2010 رسیدند، نه تنها تعداد زیادی از سخنرانی‌های جالب را گوش کردند و تازه‌ترین پروژه‌های داخلی را با دستان خود لمس کردند، بلکه — و مهم‌تر از همه — با PR-مدیر جدید ما، زیبای ناستیا (@Jakkata) آشنا شدند. برای تمام کاربران GAMER.ru که به دلایل موجه KRI را از دست دادند، در یک فضای غیررسمی، همراه با سوئتا و ساشا، از ناستیا با دقت پرسیدیم که او چه نظری درباره زِرگ‌ها، اووه بول و پای‌ها دارد.

سوئتا: خوب، بیایید شروع کنیم. اولین سوال چیست؟)

ساشا: در CS بازی می‌کنی؟

آندری: نه‌نه. سوئتا می‌گوید: «کنترل استریک».

ناستیا: بله، در 1.6 بازی کردم، سر کار قبلی مجبور شدم، اما قبل از اینکه بفهمم پلان A چیست و پلان B کجاست — تروریست‌ها پیروز شدند!

آندری: این کار قبلی کجا بود که حتی دخترها را هم مجبور به بازی در CS می‌کردند؟

ناستیا: لیگ حرفه‌ای ملی بازی‌های الکترونیکی — ترویج بازی‌های الکترونیکی در روسیه. ما را مجبور کردند که در «وارکرفت»، «فیفا» و حتی «استارکرفت» بازی کنیم. اما رابطه‌ام با زِرگ‌ها و پروتوس‌ها خیلی بدتر از تروریست‌ها بود.

آندری: چه وحشتناکی. علاوه بر کشتن تروریست‌ها و نبرد در استارکرفت، در کار قبلی‌ات چه می‌کردی؟

ناستیا: در زمان ناهار در «تکن» و «سول کالیبور» بازی می‌کردم (و به‌طور محرمانه در «لوکوروکو») — رابطه‌ام با این بازی‌ها خیلی مفید و طولانی بود. اما جدی‌تر بگویم، شرکت ما بزرگترین مسابقه بازی‌های الکترونیکی در روسیه را سازماندهی می‌کرد. همه‌چیز مانند ورزش بزرگ: فصلی به طول ۸ ماه، ۱۲ باشگاه برتر بازی‌های الکترونیکی روسیه، ۴ رشته، پخش زنده، هواداران و جایزه ۱ میلیون روبل. خوب، برای من به عنوان PR‌کار، تنها کاری که باید می‌کردم این بود که تمام این شادی ورزشی را به مردم و حامیان برسانم. که همیشه ساده نبود. ما که در کره زندگی نمی‌کنیم.

آندری: واو، کلمه مورد نظر را شنیدیم: PR‌کار. سوئتا روی صندلی تکان خورد.

سوئتا: به‌راستی، در وب‌سایت ما دوستان بازی‌کن خودت را پیدا نکردی؟

ناستیا: هنوز تمام شخصیت‌های اصلی Gamer را به‌خوبی نمی‌شناسم، اما یک ملاقات غیرمنتظره و خوشایند قبلاً اتفاق افتاده است. با الک، که بیشتر به نام لکس شناخته می‌شود، در کار قبلی زیاد همدیگر را می‌دیدیم. الک مدیر باشگاه ما «Deathfish» بود — تیم بسیار بااستعدادی — و او واقعاً یک مدیر حرفه‌ای است. الک، سلام!))

آندری: بیایید به PR‌کاران برگردیم. من فقط یک سوال دارم: چرا؟ :)))

ناستیا: به خاطر عشق به مردم! در ۱۷ سالگی هیچ کاربرد منطقی برای تمایلم به ارتباط برقرار کردن، ایده‌سازی، نوشتن، خلاقیت، صحبت کردن روی صحنه و ایجاد جنون جمعی پیدا نکردم — بنابراین به تحصیل در PR پرداختم. و سپس کار شروع شد که البته بسیار متفاوت از تصوراتم درباره PR بود، اما در عین حال، من هیچ وقت از انتخابم ناامید نشدم.

سوئتا: ناستیا به Gamer آمد تا همه چیز حتی فوق‌العاده‌تر باشد و من گاهی موفق به ترک برای ناهار شوم) و دلیل آمدن یک دختر، آن هم چنین دختر دوست‌داشتنی، همه‌اش برای گیمرها است! آه، چندین دور انتخاب کرده‌ایم... چندتا از این زیبارویان بلوند از بین رفتند.

ناستیا: مراجع به ساشا برایم بگو؟ او که ساکت است، سوالی نمی‌پرسد.

آندری: او خجالت می‌کشد. او واقعاً خجالتی است. بگو در Gamer چه وظایفی داری.

ناستیا: کمک به سوئتا و رساندن شادی و خوشنودی به ساکنان گیمیر!

سوئتا: به صورت سازنده می‌گویم: ناستیا PR پروژه را بر عهده خواهد گرفت و الان هم دارد کار می‌کند: PR خارجی و داخلی. یعنی: تمام مصاحبه‌ها، اطلاعیه‌های مطبوعاتی، انتشارها درباره پروژه — یکی، سازماندهی رویدادهای خارجی — دو. تمام فعالیت‌های پر جنب و جوش در Gamer بر دوش‌های ظریف او خواهد بود. امیدوارم، آندری عزیز، دیگر نگویی که با مسابقات من خسته‌ات کرده‌ام :)

آندری: خوب، بیایید این موضوع را رها کنیم. در زندگی چنین دختر جذابی چیز دیگری وجود ندارد، درست است؟ من می‌شنوم که ساشا دوباره ما را به بازی پوکر دعوت می‌کند. کودکی‌ات می‌خواستی چه کاره شوی؟

ساشا: دوباره؟ از شما کسی هنوز با من بازی نکرده است.

ناستیا: به همین دلیل است که تو، ساشا، هنوز هم شلوار می‌پوشی — چون با ما بازی نکردی!

ساشا: هنوز می‌بینیم.

ناстیا: یک سوال آندری درباره کودکی‌ام در بالا گم شد. خوب، من در کودکی می‌خواستم بانکدار یا دلقک شوم. خوشبختانه، هیچ‌یک از این دو پیش نیامد.

ساشا: افسوس که بانکدار-دلقک نشدی، که همه بانکداران همین‌طور هستند.

آندری: آیا به نظرتون در PR‌کارها چیزی از هر دو حرفه وجود دارد؟

ناستیا: از بانکدار کمتر قطعاً.

آندری: مطابق با KRI-2010، قطعاً کمتر. آیا ایستادن به مدت سه روز در غرفه و لبخند زدن سخت نبود؟

ناستیا: دو روز.

آندری: خوب‌خوب، دو روز;)

ناستیا: ایستادن سخت نبود، چون می‌توانستی به راحتی نشسته و استراحت کنی. در کل KRI بسیار مثمر ثمر بود. تماس‌ها و آشنایی‌های جدید بسیار بود، و به افراد خوشحال لبخند زدن خوب است. به علاوه، در این مدت با برخی شخصیت‌های گیمیر هم آشنا شدم. مثلاً با کساندرو.

ساشا: با نوشیدنی رایگان؟

آندری: خوب، حالا تو می‌گویی که هیچ‌کس سوالی نمی‌پرسد.

ناستیا: آیا این سوال بود؟ من فکر می‌کردم پیشنهاد است.

آندری: ما هرگز نمی‌توانیم گفت‌وگوی خود را به مسیری فرهنگی سوق دهیم. ناستیا، بگو آیا دوست داری پای بپزی؟

ناستیا: اول باید بپرسم آیا من می‌توانم آن‌ها را بپزم.

آندری: خوب، آیا می‌توانی آن‌ها را به خوبی بپزی همچون مادر من؟ :)

ناستیا: من می‌توانم آن‌ها را بهتر از حتی مادربزرگت بپزم.

ساشا: برای این کار باید با مادرت آشنا شوی و یاد بگیری که چگونه پای بپزد. و برای آشنایی نزدیک‌تر با او، باید با آندری ازدواج کنی. متشکرم برای توجه.

ناستیا: PIMP ماشوکا. نه نه. من از ازدواج و آشنایی با مادرها می‌ترسم.

آندری: و از عنکبوت‌ها، ارتفاع، بیگ‌مک‌ها، خنده ماشوکا؟

ناستیا: بیشتر از سوسک‌های مادیگاسکری، ساختارهای نامطمئن، شاورما و...

…(به یک صدا) بچه‌ها.

ساشا: و سگی.

آندری: چه سگی؟

ناستیا: سگی چه کسی؟

ساشا: زنده، لایکا. فقط می‌خواستم پیشنهاد دهم که یک سگ بگیریم.

آندری: چرا لایکا؟ چرا نه یک تریر یا دالمتی؟

ساشا: لایکا بهترین نژاد است. درست همانند استریت‌کت.

آندری: عالی. ناستیا، خجالت نکش، خودت از ما سوالی بپرس:)

ناستیا: کی ناهار می‌رویم؟

آندری: سوئتا؟

سوئتا: هرگز.

آندری: متشکرم. پس، ناستیا، خواهی نخواهی، اما حالا باید درباره غذا صحبت کنیم. چه چیزی دوست داری بخوری. و آیا اصلاً دوست داری؟

ناstیا: سالادها، میوه‌ها، سبزیجات، رول‌ها و ماکارونی‌ها را دوست دارم، به‌خصوص کانیلونی‌هایی که با گوشت گاو و قارچ در سس бешامل پر شده‌اند) عاشق سس‌ها هستم و همچنین بستنی. اما بیایید راجع به آن صحبت نکنیم، زیرا گفت‌وگوهای غذایی اشتها را زیاد می‌کند. و تو، چه چیزی دوست داری، آندری؟ چه چیزی باید برای مادرت درست کنم؟

آندری: اوه، برای مادر نه، زیرا او تو را دوست نخواهد داشت، بهتر است برای من. به طرز شیطانی، من هم عاشق همان‌ها هستم. اگرچه نمی‌دانم کانیلونی چه چیزی است:)

ناستیا: یک روزی درست می‌کنم، به دفتر می‌آورم.

ساشا: سوئتا در طول شش ماه گذشته برای آوردن غذای خانگی‌اش به ما وعده داده است.

آندری: فکر می‌کنی ارزشش را دارد؟

ساشا: فکر می‌کنم ارزشش را دارد. و آیا کروشیل را دوست داری؟ این همانند برشته‌هایی است که ۷ یورو هزینه دارد.

سوئتا: بهتر بگو، ناستیا، چگونه می‌خواهی کاربران ما را «سرویس‌دهی» کنی؟ و چه چیزی «برای دسر» برایشان آماده می‌کنی؟

ناستیا: اول باید بفهمم که کاربران ما چه چیزی دوست دارند، و بعد «سرویس‌دهی» کنم. و دسر... دسر همیشه باید یک سورپرایز باشد.

آندری: خوب، من به‌مدت طولانی خودم را نگه داشتم: آیا فیلم را دوست داری؟

ناستیا: من هم به مدت طولانی انتظار کشیدم. البته که دوست دارم.

آندری: فقط برای دیدن پاهایی که جدا می‌شوند یا برای عشق؟

ناstیا: برای پاهای جدا شده فقط یک فیلم را دوست دارم — «Saw». هر سال ۳۱ اکتبر به اکران می‌روم. و همچنین درام‌های روانشناختی را دوست دارم، اما درباره عشق — با بستنی فستق، حوله روی سر و خیار روی پیشانی — گاهی اوقات هم می‌توان دید.

ساشا: آیا «خانه مردگان» از اووه بول را ندیدی؟ فیلم فوق‌العاده‌ای است. آندری هم این را تأیید خواهد کرد.

ناستیا: درباره پاهای جدا شده؟

ساشا: درباره همه چیز جدا شده!

…چند دقیقه بعد…

ناستیا: نادرست است، من گوگل کردم — این فیلم‌های ترسناک است. من ترسناک‌ها را دوست ندارم، آن‌ها کسل‌کننده هستند.

آندری: گدار گفت، برای اینکه فیلمی خوب شود، نیاز به یک زن و یک اسلحه است. آیا تو موافقی؟

ناستیا: نه، لازم است که یک مرد هم باشد. مانند زندگی، در غیر این صورت پایانش خسته‌کننده و قابل پیش‌بینی خواهد بود. می‌گویند برای آنکه تبلیغی موجب علاقه مصرف‌کننده شود، نیاز به یک زن یا یک سگ یا یک بچه است؟ چه کسی جالب‌تر است؟

آندری: من بچه را انتخاب می‌کنم، نمی‌دانم چرا. به‌خصوص یک کودک جذاب.

سوئتا: ناستیا، حالا شاید نباید بگوییم که تو به پروژه‌ای پیوسته‌ای که ۹۵٪ مردان دارد و همه آنها این مصاحبه را به طور سطحی می‌خوانند، بر روی تنها سوال: آیا قلب تو اکنون آزاد است؟ :)

ساشا: دومین قلب الآن آزاد است؟

ناستیا: ها-ها) قلب اول من به سانشاین مگاتران تعلق دارد، دومین — آزاد است. سایر اعضا نیز برای دعوت به انواع مکان‌های غیرمجاز (من راجع به کبد صحبت می‌کنم، شما فکر نکنید).

ساشا: تومور بدخیم درخواست می‌کند. آیا باید امتناع کنیم؟

ناستیا: به انواع تجلیات شرّی — من امتناع می‌کنم.

آندری: تو دختر خوبی هستی؟

ناستیا: سعی می‌کنم، اما همیشه این‌طور نمی‌شود:)

ساشا: عبارت «دختر خوب» در من یک ارتباط واضح ایجاد می‌کند: Californication.

ناstیا: و کلمه Californication برای من یک نقل قول واضح به‌وجود می‌آورد: «یک صبح awkward بهتر از یک شب تنهایی است». اما این فقط برای چاپ نیست:)

آندری: الان «Lost» تمام می‌شود، آیا تماشا می‌کنی؟

ناستیا: آخرین بار در فصل چهارمش «Lost» را تماشا کردم، صبرم تمام شد. حالا که تمام می‌شود، همه قسمت‌ها را دانلود می‌کنم و برای چند روز از زندگی خارج می‌شوم.

سوئتا: ناستیا، آیا عکاسی که برای ۲۳ روزه خود گرفتیم رو دیدی؟ آیا برای جشن آینده چیزی داغی تهیه کنیم؟ ;)

ناستیا: بله، البته که دیدم! زیباها! زنان در صنعت بازی کم هستند — اما چه زنانی! در هیچ «صنعت» دیگری از اینها نیست:) و برای جشن آینده حتماً چیزی خواهیم اندیشید، شاید کلیپ بسازیم؟ :))

سوئتا: مmmm. با شانه و دئودورانت‌ها (دئودورانت‌ها مترجم) به‌عنوان میکروفون؟) من موافق هستم!

ناستیا: سوئتا، آیا خوب می‌خوانی؟ :)))) من بومبائیی را دوست دارم…

آندری: فکر می‌کنم که تنها ساشا قادر است یک پایان دلچسب به این شلوغی بدهد.

ساشا: ناستیا، در فلوپ JJ3 دارم، من J6 دارم. چه کار کنم؟

ناستیا: رِیز!

ساشا: فرض کن، انجام شد. یارو برابری کرد، ۵ بیرون آمد. چه کار کنم؟

ناستیا: باز هم بالا ببر!

ساشا: و من ALL IN را انجام دادم. یارو فُل هاوس با J3 را نشان داد. من بدم. −۱۳$

ناستیا: یعنی من هم همین‌طور.

آندری: باشد، روی همین تمام کنیم.