تداس: تقویم و زمان بندی
تقویم کلیسا زمان را قرن به قرن اندازهگیری میکند. اکنون - قرن اژدها است، و پیش از آن - قرن خوشرو. هر قرن حدود صد سال طول میکشد و در حال حاضر 9 قرن وجود دارد.
قرن اول با تأسیس کلیسا مشخص شد. دوره زمانی قبل از این قرن به نام دوران باستان نامیده میشود، بنابراین 400 سال قبل از دوره اول -400 دوران باستان خواهد بود. این تقریباً 800 TE طبق تقویم امپراتوری یا 1300 سال قبل از زمان کنونی است.
در سال 99 هر قرن، دیواین یک رویداد یا نشانهای جستجو میکند تا نام قرن جدید را تعیین کند. آخرین نشانه، اژدهای وحشی بیدار شده بود. این نشانهای بود از زمانی پر از خشونت و ویرانی. Dragon Age: Origins به رویدادهایی میپردازد که در سال 30 ام قرن اژدها آغاز شده است.
نام قرن
نشانه
قرن خدایی
اولین جاستینا دیواین شد. تأسیس رسمی کلیسا.
قرن شکوه.
آرخیدمون سقوط کرد، مرگ پایان یافت.
قرن برجها
کلیسای بزرگ در اورلیه به پایان رسید.
قرن سیاه.
کمپین مجازات برای ریشهکن کردن هرزی در تِوینتر.
قرن مجازات
آغاز کمپینهای مجازات و مرگ.
قرن آهن
ملکه آنتیو یافت شده مرده.
قرن طوفان
مارک آزاد در برابر کُناریها.
قرن خوشرو
امپراتور اورلیه دوقلو به دنیا آورد.
قرن اژدها
ظهور اژدها.
دوران باستان. (تقویم تِوینتر)
1 TE. تأسیس امپراتوری تِوینتر، تاجگذاری اولین آرخون. پیش از این رویداد، تنها بخشهای کمی از تاریخ شناخته شده است. گفته میشود که ابتدا سرزمینها توسط الفها ساکن بودند، و انسانها از سرزمینهای دیگر آمدهاند - هرچند که نظریههای زیادی وجود دارد که از کجا آمدهاند، و تنها با چند مورد از آنها تاریخ میتواند توافق کند. برخی بر این باورند که انسانها مانند کُناریها اقیانوس را رد کردند، اما اگر این درست باشد، هیچ مدرکی از آن زمان وجود ندارد. انسانها در تِدوس به صورت قبایل مختلفی به نامهای سیرین (Ciriane)، پلاناسین (Planacene)، هاسیند (Hacian) و آلاماری (Alamarri) پراکنده شدند، اما این تِوینتریها بودند که در شهر بندری مینراتوس (Minrathous) مستقر شدند و توانستند به مقام بالایی دست یابند.
مدارک تاریخی وجود دارد که از دشمنی الفها و انسانها و همچنین از نقش پیشرو تِوینتر در تهاجم به شهر الفی آرلِتان خبر میدهد. الفها از آن زمان دیگر با انسانها تماس نگرفتند و تِوینتر به رشد و گسترش تأثیر خود ادامه داد. اولین "رویاپردازان" یاد گرفتند که از لریوم برای ورود به تاریکی از الفهای اسیر شده استفاده کنند. این "رویاپردازان" بعدها به اولین حاکمان امپراطوری تبدیل شدند.
500 TE: قسمت غربی شورشیان تِوینتر آندرفِلز را به وجود میآورد، که عمدتاً توسط انسانهای یوزاندی سکنش یافته است. امپراتوری به همین ترتیب انجام میدهد تا نشان دهد که مقابله با سیرینیها در جنوب دشوار است. نتیجه دشمنیهای داخلی، طغیانها و آشفتگیهای داخلی بود.
620-640 TE: اولین جنگ داخلی تِوینتر آغاز میشود، زمانی که او به وضوح از دوران طلایی خود فاصله میگیرد. حاکمان خانههای مختلف اشرافی قدرت عظیمی دارند، اما در جستجوی بیش از این هستند. رقابت آنها منجر به قربانیان انسانی شد و احضار شیاطین به یک رویداد عادی تبدیل شد. هنگامی که دو بزرگترین خانواده در تِوینتر برای سلطنت با یکدیگر جنگیدند، امپراطوری به دو نیم تقسیم شد. در نتیجه جنگ، ویرانههایی به جای ماند که آلودگی جادو هنوز هم تا به امروز احساس میشود. سنا جمع میشود تا از فروپاشی امپراطوری جلوگیری کند، اما اشراف همچنان مردم را تحت ستم قرار میدهند و سعی میکنند یکدیگر را از خود پیشی بگیرند.
780 TE: آندرفِلز توسط امپراطوری تِوینتر تصرف میشود.
800 TE: اولین تلاش برای آزادسازی خدایان باستان از زندانهای زیرزمینی آنها با قویترین جادوگران لرد-حاکمها، که دروازههایی به شهر طلایی در قلب سایه را باز کردند. نتیجه یک فاجعه بود که شهر طلایی را ویران کرد و آلودگی را به دنیای خارج ریخت و اولین زادوها را به وجود آورد. خدای باستان دُومات آزاد شد و تبدیل به اولین آرخیدمون شد. اولین مرگ آغاز شد. ارتش زادوها به یک حمله بزرگ آغاز کرد، که ابتدا بر روی مسیرهای زیرزمینی استفاده شده توسط دورفها متمرکز شد.
پادشاهی دورفها در حال نابودی بود، زادوها از مسیرهای زیرزمینی برای گسترش در سرتاسر قاره استفاده کردند. تمام شهرهای امپراطوری تحت محاصره قرار گرفتند و آشوب آغاز شد. سرانجام، مردم امپراطوری به جنگی طولانی و حملات زادوها عادت کردند. ارتباط در سطح امپراطوری دشوار شد، اما همکاری امری حائز اهمیت بود. مردم تِوینتر به خدایان باقیمانده دعا میکردند تا به آنها در برابر دُومات کمک کنند، اما فقط سکوت دریافت میکردند. ایمان عمومی تضعیف شد، ساخت بسیاری از معابد در آشفتگی ویران شد و مردم امپراطوری به خدایان باستان پشت کردند و بر این باور بودند که آنها به آنها خیانت کردهاند. این دوره تاریک بیش از 200 سال طول کشید.
890 TE: ترتیب نگهبانان خاکستری در قلعه وِیسهاپ در آندرفِلز تأسیس شد تا تهدید رو به رشد زادوها را از بین ببرد. این سازمان عمدتاً از کهنهسربازان با جنگها با زادوها تشکیل میشود. آنها ارتباط را در سرتاسر امپراطوری حفظ کردند و به سرعت در جایی که زادوها ظهور میکردند حاضر شده و در مدت زمان کوتاهی قلعههایی را در هر جا بنا میکردند و از تمام سرزمینها دزدی و حمایت را کسب میکردند.
940 TE: دورفی کامل کاریندین اولین گلم را برای مبارزه با زادوهایی که به دورفهای زیرزمینی حمله میکنند، ایجاد میکند. دورفها به حملههای بازگشتی برای بازپسگیری تِیگیها و بخشی از مسیرهای زیرزمینی میپردازند. هفت سال بعد، کاریندین به همراه راز ساخت گلمها ناپدید میشود و پادشاهی دورفها به فراموشی ادامه میدهد.
992 TE: خاکستریان نیروهای مردان - چه امپریالی و چه سیرینی و چه ریوان را جمعآوری میکنند تا در یک نبرد عظیم در دشتهای بیصدا در جنوب تِوینتر در مقابل دُومات قرار بگیرند. در نهایت، دُومات نابود شد و نیروهای زادوها شکست خوردند. با اینکه زادوها فراوان بودند و به مبارزه ادامه دادند، دیگر تحت فرمان دُومات نبودند و پراکنده شدند. از آن زمان، توافقنامههای خاکستریان برای تضمین اختیارات و حق احضار آنها برقرار شد.
1000 TE: به آرامی، آخرین زادوها نابود شدند. آنها ناچار شدند به سمت غرب به دشتهای دور آندرفِلز و به مسیرهای زیرزمینی فرار کنند. برای دورفها، جنگ زیرزمینی ادامه دارد، اما برای بشر، به نظر میرسد که مبارزه تمام شده است. امپراطوری ضعیفشده پس از قرنها جنگ یک لقمه چرب برای دشمنان احتمالی بود.
1020 TE: یک هجوم بزرگ از بربرها از دریاهای به سمت جنوب به رهبری مافرات و آندراسته، عروس سازنده، عبور کردند. برخی رکوردها ادعا میکنند که بربرها به خاطر زادوها به شمال فراری کشیده شدند. دیگری میگوید که آندراسته آزادی را برای مردم امپراطوری که همچنان تحت ستم حاکمان بودند، به ارمغان آورد. صرفنظر از دلایل، ورود بربرها به جنوب با طغیانهای وسیع ناشی از لجاجت مواجه شد. جنوب امپراطوری شروع به فروپاشی میکند و حاکمان تِوینتر مجبور میشوند برای مقابله با تهدیدی که از زادوها بدتر است، متحد شوند.
1025 TE: پس از مرگ نبی آندراسته، ارتش بربرها متفرق میشود. جنوب امپراطوری تِوینتر جدا میشود و مجموعهای از شهرهای مستقل شکل میگیرد. پسران مافرات بعضی از اراضی را در پادشاهی سیرینی و پادشاهی پلاناسن متحد میکنند. هر دو کمتر از یک قرن طول میکشد - سیرینی به زودی به زمینهای اورلیه تبدیل میشود و پلاناسن یک confederation آزاد در دشتها به نام مارک آزاد تشکیل میدهد. سرزمینهای بین دریای بهوجود آمدن و کوههای یخ داده به الفها واگذار میشود به عنوان سرزمینهای بومی و تحت عنوان "دولا" نامیده میشوند. سفر طولانی آغاز میشود وقتی الفها از سرتاسر امپراطوری شروع به سفر به دولا میکنند، عمدتاً پیاده، در حالی که از باندها و بیماریها، که باعث ایجاد هرج و مرج وسیع شد، فرار میکنند. فرقهای که به آموزههای آندراسته اختصاص داده شده در جنوب به سرعت پخش میشود، اما بسیار بیسازمان و میان مردم که به خدایان باستان عبادت میکنند، غیر محبوب است.
1040 TE: سرود نور توسط پیروان آندراسته ایجاد میشود که تاریخ و آموزههای او را در سرودها گردآوری میکنند. نسخههای مختلفی از سرود نور وجود دارد که تفسیرهای متفاوتی از آموزههای آندراسته درباره سازنده در مناطق مختلف گسترش مییابد. آنها به طور مشترک به نام "فرقه سازنده" نامیده میشوند.
1050-1120 TE: شورشها در شرق آغاز میشوند، ریوان تصمیم میگیرد از امپراطوری جدا شود. کمپینهای نهایی برای منحرف کردن امپراطوری از تلاشهایش برای بازپسگیری مارک آزاد آغاز میشود و به جنوب اجازه میدهد تا نیروها را جمع کند. بسیاری از شهرهای شرقی مارک آزاد به نمایندگی از ریوان مداخله میکنند و پس از برخی تلفات، که منجر به نبرد کنگرهی تمِرین در 1117 TE میشود، امپراطوری در نهایت از شرق کنارهگیری میکند.
1155 TE: دورفهای اورزامار در کوههای یخ آخرین مسیرهای زیرزمینی را که به پادشاهی خود میرسند، میبندند. طی 10 سال، پادشاهی دورفهای هورمک و گوندارد از حملات زادوها سقوط میکنند، و تنها اورزامار و کالشارک باقی میمانند. دورفهای کالشارک اعلام کردند که هرگز پادشاه اورزامار را نمیبخشند و تمام ارتباطات خود را با او قطع کردند. کالشارک گم شد.
1175 TE: در حالی که مرزهای امپراطوری عقب مینشینند، کیرکوال یکی از تنها سنگرهای آنها در مرز دور و پرخشونت میشود. سرزمینهای کناری به سرعت تقسیم میشوند به آنچه که بعدها به اورلیه، مارک آزاد بربری و همچنین سرزمین جدید الفها - دولا تبدیل میشود. با وجود انزوا، کیرکوال توانست بسیاری از حملات敌ی را دفع کند، تا اینکه سرانجام، بردهها در محدوده شهری قیام کردند و در بحرانی از خشونت حاکمان تِوینتری خود را لکهدار کردند. مالکیت این دژ به مدت چند قرن موضوع اختلاف بود، اما دیگر هرگز به امپراطوری بازنگشت.
1180 TE: فرقه سازنده به سرعت در سرزمینهای جنوبی گسترش مییابد، که منجر به ساخت اولین معبد بزرگ در وال رویا میشود، که مرکز پرستش برای این ایمان جدید میشود. یکی از پیروان پرشور این فرقه، پادشاه جوان اورلیه، کوردیلوس دراگون است. در 1184، دراگون سریالی از جنگهای مقدس را به نام سازنده آغاز میکند و تقریباً بلافاصله ثابت میکند که او یکی از بزرگترین ژنرالهای تاریخ است.
1192 TE: پس از تسخیر تعدادی از شهرهای همسایه و به دیگران تحمیل شناخت دولت خود، کوردیلوس دراگون در وال رویا به عنوان امپراتور تاجگذاری میکند. آرزوهای او فراتر میروند، شمال به مارک آزاد و همچنین دولا در شرق. امپراتور دراگون فرقه سازنده را به کلیسا تبدیل میکند و مبلغان را به سرزمینهای دیگر میفرستد.
قرن خدایی.
1195 TE یا 1:1 خدایی (سال اول اولین قرن خدایی): اولین دیواین کلیسا، جاستینا 1، در وال رویا ظاهر میشود. استفاده آزاد از جادو در اورلیه غیرقانونی اعلام میشود، به جز آن دسته از جادوگران که تحت کنترل مستقیم کلیسا عمل میکنند.
1:05 خدایی: زازیکیل بیدار میشود و دومین مرگ آغاز میشود با حمله سپاه زادوها به شهر نوردبوتن، قبل از اینکه نگهبانان خاکستری خبر را دریافت کنند. اکنون زادوها از کوهها در سراسر قاره خارج میشوند، نه تنها از غرب. یک بار دیگر بشریت شروع به مبارزهای ناامیدانه برای بقا در صد سال آینده میکند. امپراطوری تِوینتر آندرفِلز را رها میکند و سعی میکند خود را محافظت کند، این خیانتی است که آرت هنوز هم به یاد میآورد. مارک آزاد و اورلیه به سختی میتوانند از خود دفاع کنند، اما نگهبانان خاکستری و ارتش قدرتمند تحت رهبری امپراتور دراگون نسبت توازن قوا را به نفع خود تغییر میدهند. اورلیاییها چندین پیروزی در مبارزه با ارتش تاریکی به دست میآورند، از جمله در نبرد کنگر در 1:16 خدایی، که چندین لشکر زادوها را نابود کرده و بسیاری از شهرها را حفظ میکند. امپراطوری اورلیه تحت رهبری امپراتور دراگون به سرعت گسترش مییابد، همانطور که تأثیر کلیسا نیز افزایش مییابد. مهمترین این که امپراطوری تِوینتر به علت خرابکارانه مینراتوس در 1:31 خدایی تضعیف شد، و امپراتور دراگون توانست مرزهای شمالی را گسترش دهد. اما به جای آن، او نیروهای خود را به سمت غرب منتقل کرد تا محاصره وِیسهاپ را در 1:33 سال خدایی پایان دهد. نگهبانان خاکستری تحت تأثیر قرار گرفتند و حتی آماده بودند تا به کلیسا پرستش کنند، با هم نگهبانان و دراگون، آندرفِلز به شدت آسیبدیده را از نابودی کامل نجات میدهند، که به موجب آن، آنجا اعتقاد به سازنده برقرار میشود، که تا به امروز ادامه دارد. در تمام این مدت، الفها در دولا بیطرف و بیمورد باقی ماندند. مردم اورلیه هنگامی که شهر مونسمارد تقریباً توسط زادوها در 1:25 سال خدایی نابود شد، خشمگین شدند، و ارتش الفها فقط این رویداد را از دور مشاهده کرد.
1:45 خدایی: امپراتور دراگون در وال چِوین به سن پیری فوت میکند. امپراطوری او، که از سرزمینهای غربی مارک آزاد و کل آندرفِلز تشکیل شده بود، مرگ او را تاب نیاورد. جانشین او، کوردیلوس 2، هیچگونه هنجار سیاسی زیرکانه پدرش را نداشت و آندرفِلز پس از 20 سال از مرگ کوردیلوس 1، استقلال خود را اعلام میکند. در طول 200 سال آینده، امپراطوری اورلیه سرزمینهای خود را از دست میدهد، تا اینکه بالاخره اوضاع به مرزهای کنونی خود ثابت میشود. اما، تا 50 سال دیگر، کلیسا به سرعت تأثیر خود را به سمت شرق، به مارک آزاد، آنتیوا و حتی به شمال، به امپراطوری تِوینتر گسترش میدهد، اگرچه با مقاومت روبرو میشود زیرا کلیسا است که در وضعیتی مخالف با قدرت نجبای جادوگری قرار دارد.
1:95 خدایی: آخرین نبرد دومین مرگ در استارکهیون. ارتش انسانها به رهبری نگهبانان خاکستری زازیکیل را شکست میدهد. ارتش تاریک مغلوب میشود. دورهای آغاز میشود که به عنوان "بازگشت" شناخته میشود، زمانی که تجارت، فرهنگ و دین در بسیاری از سرزمینهای انسانی اهمیت فراوانی پیدا میکند.
1:99 خدایی: دوران خدایی به پایان میرسد، قرن شکوهمند نامیده میشود، با پیشگوییهای تجدید پس از طاعون.
قرن شکوه
2:05 شکوه: خصومت بین الفها و انسانها در نتیجه بسیاری از درگیریها در مرزهای دولا و اورلیه افزایش مییابد. سرانجام، در 2:09 شکوه، نیروی الفها به شهر اورلیایی کراسرد حمله میکند و به سرعت آن را تسخیر میکند. گفته میشود که جنایات آنها در آن شهر خشم کلیسا و مردم را در سراسر کشور برانگیخت. اورلیه به جنگ با دولا میپیوندد و از مقاومت شدید الفها شگفتزده میشود. پیروزی سریعِ اورلیه دزدی شد.
2:10 شکوه: ارتش الفها مونسمارد را تسخیر کرد و به وال رویا نزدیک میشود، کلیسا به جنگ مقدس علیه الفها دعوت میکند. این رویداد به عنوان کمپین مجازات دولا (Exalted March of the Dale) شناخته میشود. اگرچه الفها در نهایت وال رویا را میگذرانند و به سرزمینهای انسانها حمله میکنند، اما هالامشیرال شکست میخورد و الفها در 2:20 شکوه نابود میشوند. سرزمینهای دولا تحت اداره اورلیه قرار میگیرد، الفها از خانههای خود بیرون رانده میشوند و از عبادت خدایان خود منع میشوند. آنها مجبور بودند یا با انسانها زندگی کنند و از قدرت آنها تبعیت کنند و یا به ولگردان بیخانمان تبدیل شوند.
2:15-2:45 شکوه: پادشاه استارکهیون، فیورین، سعی میکند مارک آزاد را تحت پرچمهای خود متحد کند و امپراطوری خود را بسازد. سرانجام، فیورین توسط متحدشان - امپراطوری تِوینتر خیانت میکند، و استارکهیون توسط تِوینتریها تسلیم میشود و تا 2:80 همچنان تحت تصرف میماند. شهرهای آنتیوا در شمال در 2:33 به هم ملحق میشوند تا خود را از حمله فیورین محافظت کنند. با زمان مرگ او، نام فیورین تبدیل به تجسم حماقت مغرورانه میشود.
2:99 شکوه: پایان قرن شکوه. ساخت کلیسای بزرگ در وال رویا به اتمام میرسد، دو برج اصلی آن از هر جای شهر و تا یک مایل دورتر قابل مشاهده است. به همین دلیل، قرن بعدی - قرن برجها نامیده شد.
قرن برجها
3:10 برجها: خدای باستان تَوت بیدار میشود، سومین مرگ آغاز میشود در زمینهای مرکزی تِداس، با زادوهایی بیشتر از هر زمان دیگری. دستههای زادوها از شهرهای تِوینتر، مارناس پل و ویراٹیوم و همچنین شهرهای اورلیی آرلسنس و مونسمارد عبور میکنند. نگهبانان خاکستری هر دو سرزمین توانستند به سرعت دفاع را سازماندهی کنند و با وجود تلفات سنگین در شهرهای محاصره شده، زادوها عقب رانده شدند.
3:18 برجها: زادوها مارک آزاد را ویران میکنند و به شهرها در امتداد رود مین خونه حمله میکنند. در ابتدا، اورلیاییها و تِوینتریها هیچ اقدامی نمیکنند، اما فشار مداوم از سوی نگهبانان خاکستری در وِیسهاپ هر دو ملت را وادار میکند تا کمک را به شهرهای محاصره شده ارسال کنند.
3:25 برجها: ارتشهای اورلیه و تِوینتر در هانتر فِل ملاقات میکنند و به نگهبانان خاکستری در آخرین نبرد سومین مرگ ملحق میشوند. تَوت نابود میشود و زادوها در یکی از خونینترین نبردها در تاریخ نابود میشوند. اجساد زادوها در یک توده با ارتفاع 100 پا جمعآوری و سوزانده میشود. مردم مارک آزاد به زودی این صحنه را فراموش نخواهند کرد. ارتش پیروز تصمیم میگیرد که سرزمینهای آزاد شده از زادوها را اشغال کند. اورلیه نواورا را اشغال میکند و تِوینتر هانتر فِل را اشغال میکند. این وضعیت طولانی نمیکشد، هانتر فِل در 3:49 برجها از تِوینتر جدا میشود و نواورا در 3:65 برجها به استقلال دست مییابد.
3:87 برجها: پس از سالها مباحثات، کلیسا به دو قسمت تقسیم میشود، زمانی که کلیسای امپراطوری در تِوینتر یک دیواین مرد جادوگر را در کاتدرال مینراتوس انتخاب میکند. کلیسای امپراطوری همیشه به جادوگری وفادارتر بوده و ادعا کرده است که جادوگران باید قادر باشند حکمرانی کنند تا زمانی که جادوگری خون تحت ممنوعیت باشد. همچنین ادعا کرده است که آندراسته ذاتاً الهی نبوده، بلکه یک نبی فانی با پتانسیل جادوگری قابل توجه بوده است و اینکه نمایندگی او در سمت سازنده او را الهی نمیکند، حتی اگر نماد امید باشد. هر دو این استدلالها با بقیه کلیسا در تضاد بود. وقتی وال رویا اقدام به محدود کردن قدرت دایره جادوگران در تِوینتر کرد، کلیسای امپراطوری تصمیم خود را اتخاذ کرد. دیواین مینراتوس به نام "دیواین سیاه" نامیده میشود و تبلیغات کلیسا علیه تِوینتر و دایره جادوگران محبوب میشود.
3:99 برجها: مرگ دیواین جویس 2 در وال رویا در مینراتوس مطرح میشود و جشنوارهای برای امپراطوری الهی اعلام میشود. قرن بعدی سیاه نامیده میشود، زیرا کلیسا تصمیم به مخالفت با دیواین دروغین شمال گرفت.
قرن سیاه و مجازات
4:40 سیاه-5:10 مجازات: کلیسا یک سری جنگهای مقدس را برای نابودی "بتها" در امپراطوری تِوینتر اعلام میکند. در هر چهار مورد، ارتشهای بزرگی از مناطق مختلف کلیسا جمعآوری شده و به عمق تِوینتر فرستاده میشوند. اما هر بار، کمپین مجازات به هدف خود نمیرسد، یعنی - تسخیر مینراتوس. در نهایت، کمپین مجازات تنها برای قطعنامه نهایی میان مینراتوس و وال رویا عمل کرد. کلیسای امپراطوری شروع به ایجاد دکترینهای خود کرد، و جادوگران از زمینهای جنوبی به تِوینتر فرار کردند که این امر قدرت در حال کاهش امپراطوری را تقویت کرد.
5:12 مجازات: کمپین مجازات به پایان میرسد با بیداری آندورال و آغاز چهارمین مرگ. زادوها به طور گسترده در شمال شرقی و شمال غربی قاره ظاهر میشوند. آنتیوا پر از زادوها میشود و خانواده حاکم نابود میشود. زادوها به ریوان و مارک آزاد هجوم میآورند. مرگ در آندرفِلز نیز آغاز میشود، و پایتخت هوسبرگ محاصره میشود. اورلیه و امپراطوری تِوینتر کمترین حملهها را متحمل میشوند و توانایی پسزدن زادوها را به عمق مسیرهای زیرزمینی دارند. با وجود خوشبختی، تِوینتر از ارسال کمک به مارک آزاد و آندرفِلز خودداری میکند، و اورلیه به صورت کاملاً نمادین کمک ارسال میکند.
5:20 مجازات: نگهبان خاکستری، گارأل، ارتشی از نگهبانان و آندرفِلزیها را به شهر هوسبرگ میبرد و محاصره را برمیدارد. گارأل نگهبانان را از اورلیه، آندرفِلز و مارک آزاد جمع میکند. در استارکهیون، او یک اتحاد از کینگهای کوچک و تیرنهای مارک آزاد تشکیل میدهد. آنتیوا در جریان نبرد بینام در 5:24 آزاد میشود، جایی که گارأل پس از پیروزی بر آرخیدمون آندورال در جنگ جان میسپارد. چنان تعداد زیادی از زادوها کشته میشوند که او تقریباً مطمئن است که آنها دیگر باز نخواهند گشت. مرگ همچنان در زیرزمینی دورفها در اورزامار حس میشود، که مورد توجه کسی جز نگهبانان خاکستری نیست. بسیاری از آنها به دنبال پایان جنگ هستند تا تجارت منظم را آغاز کنند.
5:37 مجازات: نخستوزیر مارکهان، پادشاه نوورا، تیلوس، پس از اثبات اینکه او از نسل پسر اژدها است که در کنگر کشته شده است، تاجگذاری میشود. به عنوان قهرمان آخرین مرگ، تیلوس توانست احساس میهنپرستی را در غرب مارک آزاد در مقابله با قدرت رو به رشد اورلیه بیدار کند. او قدرت نظامی خود را با پیروزی در چندین جنگ بزرگ علیه اورلیاییها نشان داد، و نوورا را به عنوان یک قدرت جدید و قوی معرفی کرد.
5:42 مجازات: پس از تاجگذاری پادشاه کَلنهید در دنریم، گروههای متخاصم مختلف در فِرِلدِن بالاخره تحت یک پرچم متحد میشوند.
5:99 مجازات: عصر قدیر به پایان میرسد با مرگ ملکه مادریگال از آنتیوا (او در جنگل در حین شکار پیدا شد، چهار شمشیر استیل به او فرو رفته بودند، که این کار احتمالاً کار آنتیوانهای کِروِن است.). بنابراین قرن بعدی به عنوان قرن آهن نامیده شد.
قرنهای آهن و طوفان.
6:30 آهن: کُناریها در پار وولن به زمین نشسته و سریعاً آن را تصرف میکنند، اگرچه شایعات درباره آن به قاره نمیرسند، تا کشتیهای کُناری شروع به عملیات حماسی در سِخرون و ریوان شمالی در 6:32 کنند. جنگ اول کُناری آغاز میشود و برای مدت بیشتری از قرن ادامه مییابد. دستاوردهای اولیه کُناری بزرگ است: در 6:42، آنها بخش بزرگی از امپراطوری تِوینتر، ریوان، آنتیوا را تسخیر کرده و شروع به محاصره مارک آزاد میکنند. تنها مینراتوس در شمال کشور محاصره شده و تسلیم نمیشود. تا 6:85، مردم سازماندهی شدهاند و قیامهای گستردهای در تِوینتر علیه برقراری امپراطوری به راه میاندازند، و خطوط کُناری شروع به شکستن میکنند. تا 7:23، کُناریها به سِگەرون و ریوان منتقل شده و در آنجا به خوبی مستحکم میشوند. نبرد در دریای شمال بزرگترین نبرد دریایی در تاریخ است، که با تلفات سنگین کشتیها از هر دو طرف همراه است.
7:25-7:85 طوفان: کمپینهای جدید مجازات بارها توسط کلیسای امپراطوری آغاز میشود (برای بازپسگیری سِگِرون و شهر شرقی کُوارینوس) و کلیسا (برای بازپسگیری ریوان). در مجموع سه کمپین بزرگ - در 7:52، به دلیل فاجعهای بزرگ (کُناریها بیش از حدی از آنتیوا را تصرف کردند). تا پایان سومین کمپین مجازات جدید در 7:84، کُناریها تنها از شهر کنتآر در ریوان شمالی و پار وولن خارج شدند. در پایان آخرین کمپین مجازات، بازسازی همه ویرانیها بسیار مهمتر از بازپسگیری کُناریها از کنتآر دوباره شد. ملاقات نمایندگان بیشتر سرزمینهای انسانی (به جز تِوینتر) و کُناریها در لُمرین برای امضای توافقنامه لُمرین در 7:84، اعلام آتشبس. بین تِوینتر و کُناریها هیچ صلحی وجود ندارد، گرچه از زمان ترک پار وولن توسط کُناریها، درگیریهای کمی میان آنها در جریان است.
7:60 طوفان: تصرف وحشیانه کُناری در کیرکوال به وسیله نیروهای اورلیه شکست میخورد، که شوالیهای به عنوان حاکم موقت شهر بازرگانی تصمیمساز معرفی میکند. این اقدام برخلاف توافق اکثر شهرهای مارک آزاد و همچنین بسیاری از الفهایی است که به خاطر ایمان به کونا، شهروندان تمام عیار شدهاند. شورشها در کیرکوال و تهدیدهای شرکای تجاری نیروهای اورلیایی را مجبور به خروج کرد. برای اولین بار، نجبای کیرکوال میتوانستند خود حکومت انتخاب کنند و اولین ویکونت کیرکوال منصوب شد.
7:99 طوفان: در پایان قرن طوفان، فرزندان دوقلو متولد میشوند و به امپراتور اتیان 1 از اورلیه تعلق دارد و این به عنوان نشانهای از سوی کلیسا نامیده میشود. مدت زمان خنثی بودن و ترس از جنگ داخلی در هنگام مرگ امپراتور با ورود قرن خوشرو، که دورهای از سخاوت و شکوفایی است، پایان مییابد.
قرن خوشرو.
8:24 خوشرو: امپراطوری اورلیه تحت رهبری "امپراتور دیوانه" رِوِل، دوباره به فِرِلدِن حمله میکند. با حمایت مخفی چندین بانهای قدرتمند، که دفاعیه پادشاهی را تضعیف کردند، اورلیه به سرعت یک موقعیت قوی را به دست میآورد. برج خواب و آمرانتین توسط امپراطوری اشغال شد، همانطور که رِدکلیف، و در نبرد لوتِرینگ، پادشاه واندرین تِیرین کشته شده و شمشیر کِلنخید، نِمتوس گم شد. پادشاه جوان براندل قادر به یکپارچهسازی کشور نبود و بنابراین، در طول دو دهه فِرِلدِن در خون و جنگ غرق شد.
8:44 خوشرو: امپراطوری اورلیه سرانجام شهر دنریم را تصرف میکند و در فِرِلدِن جشن پیروزی میگیرد. پادشاه براندل به زیر زمین میرود. اگرچه آنها شکست خوردند، پادشاه و دیگران از اشرافیت واقعی فِرِلدِن به جنگ چریکی بر علیه ستمگران خود ادامه میدهند. وقتی براندل، در نهایت، چند سال پس از تولد نوهاش - مِریک تِیرین فوت میکند، اورلیه "پادشاه دروغین"، مِگرینا، را تاجگذاری میکند، هرچند که دختر براندل، "ملکه طغیانی" مویرا، به مراتب محبوبتر و کاریزما بیشتری نسبت به پدرش داشته و به مبارزه ادامه میدهد.
8:55 خوشرو: جنگ بین کُناری و امپراطوری تِوینتر ادامه دارد، وقتی کُناری در مدت سه سال سِگِرون را تصرف میکنند. تِوینتر در نبرد خود با کُناری در تنهایی است، اگرچه صلح بین کُناری و دیگر ملتها بسیار شکننده است. چندین تلاش برای ورود کُناریها به قاره و حمله به تِوینتر ناکام میمانند.
8:70 خوشرو: جنگ بین نواورا و اورلیه به منظور کنترل تپههای غربی در پریندل به پیروزی نواورا میانجامد. با این حال، اورلیه توانسته است موجی از شورشها در میان مردم محلی در پریندل ایجاد کند که از حکومت نواورا ناراضی بودند.
8:99 خوشرو: در چند سال اخیر، دو اژدها در کوههای یخ داده و اورکنس دیده شدهاند، اگرچه تصور میشد که همه اژدهاها طی دوران قرن آهن از شکارچیان نواوری، نابود شدند. اژدهاها مناطق روستایی اورلیه و نواورا را ویران کردند و تمام تلاشها برای کشتن آنها به فاجعه ختم شد. با وجود ویرانیها، بسیاری در تِداس، بازگشت اژدهاها را نشانهای خوب میبینند، اگرچه کلیسا ادعا میکند که این بدترین نشانه است. هنگامی که قرن خوشرو به پایان میرسد، قرن بعدی به نام "قرن اژدها" نام گذاشته میشود، که مدعی است که پر از خشونت و تلاطم خواهد بود.
8:99 خوشرو: فِرِلدِن علیه اشغالگران اورلیه قیام میکند. آغاز قیام فِرِلدِن.
قرن اژدها (کنونی)
9:00 اژدها: به رهبری پادشاه جوان مِریک، فِرِلدِن بهطور موفقیتآمیز قیام کرده و فِرِلدِن را از اورلیه آزاد میکند. فِرِلدِن و اورلیه بهطور رسمی در 9:20 پس از به قدرت رسیدن امپراتریس سِلِنا بر اورلیه صلح میکنند.
9:01 اژدها (تقریباً): تولد کایلان،Future king of Fereldan 9:08 اژدها (تقریباً): مرگ ملکه رووان.
9:10 اژدها (تقریباً): پادشاه مِریک اجازه میدهد که نگهبانان خاکستری به فِرِلدِن بازگردند، پس از دویست سال تبعید.
9:12 اژدها: شهرهای گمشده دورفها در کوههای هانترهورن کشف میشوند. دورفها، که نسبت به اورزامار دلخور هستند، از تابعیت پادشاه دورفها خودداری میکنند.
9:13 اژدها (تقریباً): دژ دورفها بونامار، جایی که لشکری از مردگان مستقر شده است، تحت فشار زادوها سقوط میکند.
9:21 اژدها: لرد مارلو دُمار به عنوان ویکونت جدید کیرکوال منصوب میشود، جانشین پِرین زِنهولد، دیکتاتور، که توسط رُندکهای شهر "به خاطر نفع همه مردم" کشته میشود. همانطور که بسیاری از آنها توجیه کردند، بیقیدیهای زِنهولد تنها زمانی با مقاومت روبرو شد که او سعی کرد فرقه نگهبانان را منحل کند. گفته میشود که دُمار با توافق خاموش نگهبانان در قدرت بود، و آنها در طول حکومت خود در کیرکوال به مراتب بیشتر بر قدرت خود تسلط یافتند. آنها نیروی مرکزی کلیسا در شرق تِداس شدند و کروک جادوگران را در چنگال خود نگه داشتند.
9:25 اژدها: پادشاه مِریک از فِرِلدِن در دریا فوت میکند، پسرش، کایلا، تاجگذاری میکند.
9:28 اژدها: برانکا تمام خانوادهاش را به جز اُگرن به عمق زیرزمین میبرد، به امید دستیابی به آنکُولاد.
9:30 اژدها: رویدادهای Dragon Age: Origins. پنجمین مرگ آغاز میشود، وقتی معمار تلاش میکند اورتمیِل را تحت سلطه بگیرد.
9:32 اژدها (تقریباً): اورتمیِل در نبرد دنریم برای کشتن نگهبانان خاکستری ظاهر میشود.
9:32 اژدها (تقریباً): رویدادهای Dragon Age: Origins - "بیداری". معمار "مادر" را بیدار میکند، که دیوانه شده و ارتش "فرزندان" خود را به سمت تسلط بر فِرِلدِن روانه میسازد.
9:32 اژدها (تقریباً): مادر توسط فرمانده نگهبانان خاکستری کشته میشود. دورفها در اورزامار کِل-هیرول را بازمیگردانند.
ترجمه نویسنده.
تاریخنگاری ناتمام است، همانطور که من متوجه شدم. برخی از رویدادها ذکر نشدهاند. احتمالاً بهروزرسانی خواهد شد.