«سخت است که همجنس‌گرا باشیم» - بررسی The Ballad of Gay Tony

content auto translated from {from}

تاریخ این بررسی بسیار وسیع و چند بعدی است. ساده‌تر بگویم، این بررسی اساساً ممکن بود هرگز منتشر نشود، اگر نه برای یک دور اضافهٔ دیگر از «مسابقه وبلاگ‌نویسی، نمایندگان و این‌جور چیزها». موضوع این است که در The Ballad of Gay Tony چنین ماموریت‌هایی وجود دارند که بازی کردن آن‌ها در کامپیوتر بدون به هدر رفتن مقدار قابل توجهی از اعصاب به سادگی غیرممکن است. به خاطر همین است که من (در آن زمان تنها یک ماموریت وجود داشت؛ سپس مانند فواره‌ای ریزش آمد) در اوایل آگوست بازی را رها کرده و حالا در میانهٔ دسامبر به آن بازمی‌گردم. باید گفت که بی‌جهت نبود.

اگر بخواهم از ابتدا شروع کنم، باید از خودم بپرسم: چرا من تصمیم گرفتم روی داستان یک صاحب بی‌دست و پا از کلوپ‌ها نقدی بنویسم؟ زیرا در دیسک نسخهٔ GTA Episodes From Liberty City از ، به عقیدهٔ بسیاری، داستان به‌هیچ‌وجه کمتر جالب The Lost and Damned را داریم. روزهای سخت بایک‌های خشن واقعاً شایستهٔ توجه جدی ما هستند، اما از آنجایی که در پس‌زمینهٔ «بالاد گای تونی» داستان‌های بایک به شدت کسل‌کننده و یکنواخت به نظر می‌رسند (باید ذکر کنم که منظور سبک بازی است، اما در هیچ حالتی سناریو را منظور نمی‌کنم). از آن درخشش و نور نئونی که کلوپ‌های لیبرتی سیتی را پر کرده، کم است و شخصیات‌های باعظمت همچون یوسف امیر کم است و نهایتاً مانند یک مقدمهٔ فوق‌العاده که می‌توان گفت بهترین در تاریخ GTA است، می‌باشد. و کنجکاویم که کجا دیگر به ما اجازه می‌دهند در حین کار به یک قطار در حال حرکت بمب بچسبانیم، از طریق دوست دختر رقیب تجاری‌ام اطلاعات بگیریم، دائماً در مشکلات به خاطر دوستان بی‌خودمان گیر کنیم و در عین حال مشکلات مادرم را حل کنیم و در نهایت، به‌طور دستی یک هلیکوپتر جنگی را از زیر بینی مقام‌های محلی بدزدیم؟

این جمله را بسیار خواهیم شنید

![](/api/field/image/n9bIcO72A21MK)

برنامه‌های یوسف برای آینده واقعاً بزرگ است

یادم می‌آید که هنوز در Assasins Creed 2 روی این ساختمان دویده بودم

در اینجا پدر واقعاً اشتباه می کند. علاوه بر همه اینها، یوسف واقعاً پرواز با هلیکوپتر را دوست دارد ><

دگم‌ها، زرق و برق و تجارت.

یکی از اولین ماموریت‌های The Ballad of Gay Tony به وضوح نشان می‌دهد که مرکز داستان این اپیزود به چه چیزی اختصاص دارد. گای تونی (Anthony «Gay Tony» Prince) - یک بازرگان زرق و برق‌دار ۴۵ ساله که صاحب یک زنجیره کلوپ‌ها است و با مشکلات مالی و رقبای تجاری و حفظ آرامش ذهن خود روبرو است. روز لیبرتی سیتی - شهری از شهروندان خدوم و سخت‌کوش است. شب - شهری ویژهٔ میهمانی، جایی که فعالیت‌های جنایی و درگیری‌های مختلف آغاز می‌شود. لوئیس لوپز (Luis Lopez) یکی از افرادی است که «زندگی شبانه» را انتخاب کرده است و به زبان ساده، وی باندا و کارمند است. تونی مدام از کمبود پول و مرگ قریب‌الوقوعش شکایت دارد و گاه‌گاهی به افسردگی می‌افتد (حتی تهدید به خودکشی کرده است) و لوئیس باید شانه‌هایش را بالا بیندازد، آرام بماند و از او بخواهد همه چیز را واضح‌تر بیان کند (اغلب با زدن یک سیلی قوی به رئیسش). او به واقع می‌تواند تمام آن انبوه زباله‌هایی که بر سر بچه بزرگسالی از این قبیل ریخته شده را حل کند. به خاطر این اعصاب قوی و صبوری، و به خاطر آرامش و عقل ثابت ایشان احترام‌مان به او به طور ناخواسته افزایش می‌یابد.

بیس‌جامپینگ روح را می‌سوزاند، نه؟

![](/api/field/image/tQ1EmiPTZxSzb)

احساس می‌کنید که زمستان به لیبرتی سیتی آمده، درست است؟

لوئیس - استاد کارهای کثیف است

کولا در دست راست، آبنبات در دست چپ. حداقل، این اولین چیزی است که با نگاهی به مجسمه به ذهن می‌رسد

لوئیس معمولاً با تلفن چنین مشکلاتی را حل می‌کند. این خاصیت شغف است

اما در عین حال، علاوه بر این که به جای خواب شبانهٔ خوب، ما ناچار می‌شویم سر برگردانیم و فقط یک درس از اخلاق به فلان کس دهیم، مقصران اغلب این حوادث، دوستان قدیمی و شرکای جدیدش هستند. پسرهایی که حتی مادر لوئیس از زمان مدرسه آنها را می‌شناسد به جای رفتن به دانشگاه و مطالعه، تصمیم می‌گیرند به تجارت مخاطره‌آمیز ادامه دهند و در چرخهٔ مواد مخدر در شهر شرکت کنند. به عنوان نتیجه، اولین دیدار مشترک «کارآفرینان» جوان با یک «دبیر» به طور عمده به درگیری کلانی با پلیس و نیروهای ویژه منجر می‌شود و لوئیس در دور بعدی به صراحت نمی‌تواند خود را کنترل کند: «شما پسرها واقعاً بی‌فکر هستید». و پسری از یک شیوخ عرب و دارنده همان اوزی طلایی یوسف امیر مرتباً وظایف دیوانه‌وار را به او می‌دهد و اعلام می‌کند که «این شهر مال من است، من همهٔ شما را به خدمت می‌گیرم و پدرم مرا دست کم گرفته است». یکی از آنها، به طور خاص، دزدی یک هلیکوپتر آزمایشی با مسلسل‌های بزرگ روی آن است. یوسف به این ترتیب قصد دارد پدرش را آموزش دهد که «خود را به او نشان دهد» و در کل فقط به خود اثبات کند که «من مالک این شهر هستم!». «راغی؟» - با صدای کاملاً بی‌تفاوت لوئیس شگفت زده می‌شود. «من آنها را به شدت مشغول می‌کنم!».

تونی بیشتر وقت‌ها، اشک می‌ریزد و چرت و پرت می‌گوید. در چنین مواقعی لوئیس مانند یک روانشناس عمل می‌کند - سیلی می‌زند و او را مجبور به بهبود می‌کند

![](/api/field/image/RMXLNku7dnsUX)

حوادث تمام قسمت‌های GTA IV به طور داستانی هم‌پوشانی دارند. همه چیز در مورد الماس‌ها است

یوسف همه چیز را طلا کاری کرده است: موبایل و اوزی‌اش، و حالا هلیکوپتر

وحشتناک‌ترین کلمات در تمام The Ballad of Gay Tony

حل تمام مشکلات - تماس با یک تاجر اسلحه. در عرض چند ثانیه، یک آرپی‌جی به جیب شما می‌آید و مشکلات به هزاران تکه تبدیل می‌شوند

با چه کسی سر و کار داریم.

Episodes From Liberty City را می‌توان به جرات خلاق‌ترین GTA از نظر شخصیت‌ها نامید. و واقعاً، هر شخصی که با لوئیس کار می‌کند، رویکردی منحصر به فرد نسبت به دیگران دارد. مثلاً، یوسف امیر، پسر یک میلیاردر چندگانه از عربستان سعودی، از بدو آشنایی با دست راست پرنس تونی، گفتگوهای بی‌نقص خود را آغاز می‌کند. صحنه‌ای که پدرش پسرش را در شورت تنها با یک دختر خیابانی در حالی که در روی میز کک است، می‌بیند، چه تاثیری می‌تواند بر هوش یوسف بگذارد. به جملاتی مانند: «به محضی که پول بیشتری به دست آورم، به سرعت بزرگ می‌شوم» قضاوت کنید. یا از مکالمات، مثلاً:

- مشکلات با پدر؟ – لوئیس می‌پرسد.

به این جواب می‌دهد:

- نه، با پدرش.

یوسف به ما دیوانه‌ترین ماموریت‌ها را محول می‌کند: یک هلیکوپتر «کرنوش» دزدی (در این ماموریت شما عصبانیت و انگشت‌های خود را بسیار ورز می‌زنید)، یک خودروی زرهی را درست از زیر بینی نظامیان دزدی کرده و یک واگن از یک قطار کل را بدزدید.

ترافیک شبانه – یک چیز عادی است. در چنین لحظاتی، آرزو می‌کنید که بیگ‌فوت‌ها از San Andreas باشند

![](/api/field/image/SpBR1X92L6bz2)

خوشبختانه، ماموریت‌های هلیکوپتری تنها محدود به «فرود» نیستند. البته، ماموریت بدتری نیز وجود دارد - «نظارت».

گفتگوها در مورد کسب و کار، یا چگونه در چند روز مقدار زیادی پول تهیه کنیم

مانند هر جوانی، یوسف عاشق انجام شوخی‌هاست، وقتی پدرش در خانه نیست...

برای همین است که ناگهانی حضور او همیشه به گونه‌ای «تئاتر یک بازیگر» تبدیل می‌شود

به عنوان نتیجه: دختر خیابانی همسر لوئیس است، در حالی که یوسف مدت‌هاست به رفاه خانواده و توسعه تجارتش فکر می‌کند

موری کیببوتز (Mori Kibbutz) - نمایندهٔ ایده‌آل «گاگ پخته». در هر ملاقات سعی می‌کند به لوئیس یادآوری کند که رئیسش یک بدهی دارد و باید هر طور که شده، آن را تسویه کند. به همین خاطر است که ما مجبوریم دستورات کیببوتز را انجام دهیم؛ یکی از آنها به واقع در یک مسابقه «پاراگویان کیت - قایق موتوری - موتور سیکلت: به خط پایان اول برسید». Rockstar Games و در اینجا هم طنز بی‌نظیری تحویل می‌دهد: این اپیزود که کیببوتز هم‌کارش را در شطرنج شکست می‌دهد، به طور ناگزیر لبخند را بر چهره می‌نشاند.

هنریکه بارداس (Henrique Bardas) و آرماندو تورس (Armando Torres) - دوستان قدیمی لوئیس از مدرسه هستند، که به جای این که با دقت به آینده نگاه کنند و فیزیک و لئو تولستوی بخوانند، تصمیم به کسب و کار خطرناکی گرفته‌اند و مواد مخدر را تجارت می‌کنند. در واقع، آنها با اعمابی زیاد، مقادیر عمدهٔ سلاح‌های مختلف را با تخفیف به ما عرضه می‌کنند و همچنین ماموریت‌هایی را مرتبط با حمل و نقل مواد ممنوعه به ما محول می‌کنند. کار خطرناکی است، اما در عوض، سودآور است، به همین خاطر قهرمان نیز به دوستان دیوانه‌اش، کمک می‌کند.

این چیزی را به یادم می‌آورد...

![](/api/field/image/I5D8RFOO3rqKU)

هلکوپتر را در وسط تایمز اسکوئر محلی فرود بیاورید؟ برای یوسف - کار آسانی است!

معمولاً اینگونه است که کار روتین دست راست پرنس تونی آغاز می‌شود

البته، توسعه‌دهندگان ده دقیقه زمان برای این دارند که گیمر با آن خویشکار زره بشودی فاصله‌ای را بپیماید

یک روسی به طور مداوم به لوئیس تذکر می‌دهد که از رئیسش دوری کند

اما یک بازی خوب چگونه بدون یک روسی بد می‌تواند؟ در The Ballad of Gay Tony، واقعاً ری بولگارین (Ray Bulgarin) قصد ندارد ایالات متحده را با افزودن ویروسی یا سلاح هسته‌ای نابود کند. علت کار در آمریکا ساده و بی‌دغدغه است: پول‌های کلان. با این حال، علاوه بر این که ری و دوستانش متوجه می‌شوند که مشغول قاچاق سلاح و کک هستند، آرزو دارد حالا یک تیم هاکی را به تمام و کمال بخرد. همچنین او نسبت به تجارت کلوب پرنس تونی، علاقه واقعی دارد، به همین خاطر ری به شدت به نگهبان شخصی او می‌چسبد (و بعداً در مورد مکان یاقوت‌های الماس اطلاعات یابد که یک ماه پیش راحت در جیب کاشتریش قرار داشتند). لوئیس می‌فهمد که به بازی ناشناخته‌ای وارد شده، اما برای کار موافقت می‌کند: حالا رئیسش بیش از هر زمان دیگری به پول نیاز دارد. و در اختیار روسی پولziens بیشتر از اندازه است.

اما همیشه نمی‌توان برای پول کار کرد. گاه‌گاه، غم‌خورده لوئیس را وادار خواهند کرد که به بعضی از مشکلات کسب و کار حقیقی رسیدگی کند که دوباره به جرم مرتبط است. گاهی اوقات، پسر فرصتی پیدا می‌کند از تعقیب و گریز دور بماند و به کارهای لذت‌بخش بپردازد. چه چیزی بهتر از اینکه با یک دختر رقیب در سرگرمی کسب و کار شبانه سرگرم شویم؟ با رقصیدن با مونیک (Monique) و کسب امتیازهای «جذابیت»، در نهایت به تنهایی خواهیم رسید. اما همه چیز مانند همیشه به خوبی میسر نمی‌شود و رئیس مکان شبانه ویک (Vic) ناگهان به دفتر هجوم می‌آورد و زوج را در وضعیت نامناسب به حال خود رها می‌کند. به طبع، تیراندازی و فحش و فحش و همچنان گروهی از زنی‌های خشمگین به بیرون می‌ریزند و تونی به دنبال خواهد بود که با صدای حیرت‌زده بپرسد: «چگونه تمام این‌ها را به وجود آوردی؟». GTA به ما یاد می‌دهد - پیش از اینکه با یک دختر ناشناس برقصیم، صد بار فکر کنید، و پنج دقیقه بعد با او به کابین بروید.

صحنه بی‌نظیری که قابلیت مات یک حرکت معمولی را نشان می‌دهد

![](/api/field/image/obc0vd0GBCvab)

اولین دو چرخه من در تریاتلون به همین شکل به پایان رسید

خوشبختانه، این دو نفر شنا کردن می‌دانند. در غیر این صورت، پرواز بادی‌ها به درون آب به معنای بازنشستگی ماموریت خواهد بود

گفتگوهای با موری کیببوتز معمولاً به دعواهای کلامی تبدیل می‌شود

شغل - ایستاده.

در Grand Theft Auto کار کردن به عنوان مسئول ایستاده به معنای توانایی انجام همه چیز است. بعد از پر شدن از تعقیب و گریز و تیراندازی، لوئیس ممکن است شب را با مدیریت کلوپ شبانه سپری کند. نه، این کلمه در حالی که غیرعلمی است، اما در برداشت توسعه‌دهندگان همان مسئول ایستاده است. پیاده‌روی بدون عجله بین مکان، زیر نظر بودن مست‌های، و به دنبال ضادمان کلوپ‌ها و ورانداز کردن تخلفات و بیرون انداختن مزاحمان از در. آیا می‌خواهید هیجان پیدا کنید؟ در این صورت، در اختیار شما مسابقات پرتحرک به نام تریاتلون قرار دارد که در زمان خود به ما ارائه می‌شود موری کیببوتز. وظیفه‌ای که شرکت‌کنندگان در نگاه اول ساده به نظر می‌رسد: از ارتفاع بسیار زیاد پرش کرد، بر روی قایق‌های موتور رفت، به ساحل رسید، سوار ماشین شد و همین‌طور به خط پایان رسید. اما رقبای طبیعی، به طور قطع، نمی‌خواهند که تسلیم شوند، بنابراین توصیه می‌شود به «حرکات کثیف» متوسل شوید، یعنی تمام راه‌های ممکن را برای حمله به رقبای خود به کار گیرید.

لوئیس، همچنان که پیشینیانش، استاد پارکور و پرش از ارتفاع است

باید از بیس‌جامپینگ نیز یاد کرد - پرش‌های با پاراگلایدینگ با عبور از نقاط کنترلی. باشگاه مبارزه - مکان تلفیقی بسیار خوبی برای کسانی است که علاقه‌مند به مشت و لگد هستند و لازم نیست لوئیس (قهرمان رینگ در زمان خود) شب‌های آرام خود را سپری کند و بارها از حریفانش لگد محکم بخورد. و اگر در دلش دلتنگی بماند، بهترین زمان برای رفتن به نزدیکترین بار و اشتهای خود را با نوشیدنی‌های گرم و قوی سیراب کند. اما احتیاط! اگر بیش از حد بزنید، شما ریسک خستگی را دارید و در جایی کاملاً نا آشنا پرچم‌تان شاخ خواهد شد. همانطور که می‌گویند، «دو تا خورده و نمی‌داند کجاست». و همچنین، بر اساس انتخاب شما تفریحات قدیمی و خوب مانند رقص خصوصی و تماشای برنامه‌های سرگرم‌کننده تلویزیونی: برنامه‌های گفت‌وگو، تبلیغات احمق و کارتون‌های خنده‌دار به اضافه هستند. سفر آرام به شهر با اتومبیل شیک و در حال پخش رادیو نیز قابل انکار نیست - دقیقاً اینگونه برای بسیاری از گیمرها Grand Theft Auto 3 ایجاد شد. در Episodes From Liberty City سه ایستگاه جدید رادیویی اضافه شده‌است، مثلاً Vice City FM و همچنین لیست آهنگ‌ها به روز شده است. متأسفانه، Vladivostok FM دیگر آهنگ‌های روسی پخش نمی‌کند، اما این «موج» به نظر من بهترین باقی مانده است، زیرا اینجا بهترین موسیقی پخش می‌شود، از جمله ترک DJ محبوب David Guetta. اگر می‌خواهید ترکیب آهنگ‌های خود را گوش دهید، به Independence FM تنظیم کنید که در آن آهنگ‌های محبوبتان به همراه گفتمان و اخبار پخش می‌شود.

کار را تمام کردید - با اعتماد بروید!

Rockstar Games یاد می‌دهد.

DLC به قیمت 10-20 دلار، هم‌اکنون به نوعی امر عادی در صنعت بازی‌ها تبدیل شده است. اگر اینترنت خوبی دارید، به احتمال زیاد اضافی‌هایی برای بازی‌ها خریده‌اید (در بدترین حالت - از طریق تورنت) و دانلود کرده‌اید، چه_map Pack برای تیراندازهایی مانند Modern Warfare 2 و Bad Company 2، و چه سناریوهای کاملاً جدید برای انواع پروژه‌های نقش‌آفرینی مانند Dragon Age. مسلماً هدف بارگذاری اضافی به حداقل رساندن زیان‌های ناشی از فعالیت‌های دزدی است اما مسأله در چیز دیگری است. هر تیمی به نحوی به شناخت کیفیت DLC که در نظر دارند نزدیک می‌شود - در نظر بگیرید چیزی که 2K Czech برای Mafia 2 بدست آورد. تصور کنید که پتانسیل خانوادگی بهشتی که در این پروژه برای 2K Czech وجود دارد، چقدر بالاست و چند درصد به خوبی با این پتانسیل بهره‌برداری نخواهد شد. Jimmy's Vendetta با یک نوک چاقو بر روی دروازه، حاکی از احترام فراوان است، اما کافی است کمی با افزونه بیشتر آشنا شوید، آرزوهای انسانی بسیار زیادی برای هر سال است، آیا حقیقتا به خرس گویندگی برای 9.99 دلار در دست نیافتید؟ Joe's Adventures وعده داده بود که اشتباهات همتایانش را تصحیح نماید، اما همه چیز به شکلی به اتمام رسید که نتیجه این است که Mafia 2 در میان لیست ناامیدی‌های سال 2010 برتر است و بیشتر و بیشتر سبزی‌جات فاسد در گودال 2K Czech می‌ریزد. «توسعه‌دهندگان برآورده نشدند، چقدر ملامتی که برای آنها ایجاد کردند!» فریاد می‌زنند طرفداران «مافیا» اصلی.

این تصویر هنگامی که تونی به طور کاملاً قاطع به نظر می‌آید است. ولی در واقع، او یک موادفروش و یک پدکاس خالص است

مورد دیگر - افراد Rockstar Games هستند که اجازه دادند Episodes From Liberty City را در روسیه در عوض 600 روبل و به صورت یک دیسک جداگانه منتشر کنند. زمان بازی The Ballad of Gay Tony و The Lost and Damned در مجموع بالاتر از GTA IV اصلی است و در بعضی جنبه‌ها به تنوع و کیفیت خطوط داستانی حتی برتری دارد. به این همه نوآوری‌های ارئه شده یادآور می‌شود، و ما به DLCهای واقعی خواهیم رسید. حتی همکاران BioWare نتوانستند به سقف گردویی برای DLCهای خود پی ببرند. و از زمانی که صحبت از توسعه‌دهندگان برتر DLC پیش آمد، برای انصاف باید به Bethesda Softworks با Fallout 3، Valve با به‌روزرسانی‌های رایگان (!) برای Left 4 Dead 2 و Team Fortress 2، Gearbox با Borderlands (برای بررسی می‌توانید به وبلاگ بازی مراجعه کنید) و همان BioWare با دیدن حداقل یکی از بهترین بازی‌های سال - Mass Effect 2 اشاره کنم.

با تعدادی بمب چسبی، می‌توان به راحتی تمام مشکلات وظیفه را به حداقل رساند

انگشتان تُربت می‌شوند.

اگرچه این جمله به نوعی فقط یک استعاره در مورد The Ballad of Gay Tony است (که چه، به کل Episodes From Liberty City)، اما حقیقتاً موضوع به همین صورت است. شرکت Rockstar Games برند خود را در سطح بسیار بالا نگه می‌دارد و پروژه‌های بزرگ مانند DLC و اضافات را ارائه می‌دهد. به طور کلی، بازی کردن به همه توصیه می‌شود، حتی اگر تنها به خاطر این باشد که مکالمات بی‌نظیر و شخصیت‌های فوق‌العاده ایجاد شده را تجربه کنید. تنها چیزی که ناامیدکننده است این است که این آخرین اضافات هستند که توسعه‌دهندگان برای Grand Theft Auto IV آماده‌ کرده‌اند و از حالا به بعد تنها بخش پنجم جدید برای ما خواهد بود. در کل، «جلوی روپوش» لوئیس لوپز را به کار بندید و با شهامت به سمت بردمندن تجارت کلوپ بی افتادید. نکتهٔ اصلی این است که در زندگی دزدی بردن یک خودرو زرهی منتقل‌شده به شهر بدون امنیت، چندان آسان نیست و برای آمدن به مدرسه توقف کرده و بعد با یک خودروی گران‌قیمت در لیبرتی سیتی گشت بزنید. و چقدر عالی است که هنوز بازی‌هایی وجود دارند، مانند GTA که به ما اجازه می‌دهند بدون ترس از پلیس، یک ضدانقلاب مینی را برپا کنیم با یک تماس مختلف با شماره موبایل ناشناس. و بگذارید که مقاله مرا کاملاً بی‌عیب و نقص به پایان برسانم، اما واقعاً اینگونه است: Rockstar، از شما با صمیمانه‌ترین تشکر می‌کنم.