اوردنوت رکس (Urdnot Wrex)

رهبر

هر کلاگانی که علیه ما برود احمق یا دستیار ساران است. کشتن اولی‌ها کار من است. کشتن دومی‌ها خدمت به کل جهان است.

پرونده

نژاد:

کلاگان

جنسیت:

مرد

زاده:

توچنگا

قبیله:

اوردنوت

حوزه فعالیت:

رهبر قبیله اوردنوت

تخصص جنگی:

کلاگان استاد جنگ

کلاگان مزدور و شکارچی معروف، اوردنوت رکز همچنین یکی از آخرین استادان جنگ است: جنگجویان نادری که قدرت‌های بیوتیکی قدرتمند را با نیروی ویرانگر سلاح‌های مدرن ترکیب می‌کنند. زندگی طولانی و ماجراهای فراوان، رکز را باعث شده است که درباره کاپیتان شپارد در طول سفرهایش بشنود و او را به‌عنوان یک جنگجوی شایسته محترم بشمارد. با وجود مسیری که برای خشونت و کشتن به‌خاطر اعتبار انتخاب کرده، کلاگان به شدت نگران سرنوشت مردمش بعد از ژنوفاگ است و برنامه جدیدی برای او طرح‌ریزی می‌کند.

اوردنوت رکز صداپیشگی شده توسط بازیگر آمریکایی استیون باروم:

صدا در نسخه فارسی **آرتیم کتوف:**

آغاز

زاده در قبیله اوردنوت در سیاره زادگاهی کلاگان‌ها توچنگا، رکز به زودی به خاطر شجاعتش در جنگ شهرت یافت. او جوان‌ترین رهبر یکی از قبیله‌های کوچک اوردنوت بود – جایگاهی که در طول صدها سال به جوان‌ترین کلاگان داده شده است. پس از اتمام شورش‌های کلاگان‌ها، بیشتر قبیله‌های باقی‌مانده می‌خواستند به جنگ ادامه دهند، با اینکه ژنوفاگ اثراتی داشت که تقریباً امکان تولید مثل را غیرممکن می‌کرد. تاثیرگذارترین صداها که به بازگشت به سلاح دعوت می‌کردند، متعلق به چند سرکرده زنده ماندند، از جمله پدر رکز - جرد.

اما رکز ایده‌های دیگری داشت. او می‌فهمید که کلاگان‌ها برای جنگ تعداد کمی دارند، و حتی اگر تعداد کافی داشتند – ژنوفاگ تضمین می‌کند که آن‌ها نتوانند جمعیت را به سرعت بازسازی کنند. به جای نبردها، او قبیله‌اش را هدایت کرد و تمرکز را بر روی تولید مثل گذاشت تا حداقل یک نسل را دوباره ایجاد کند و دیگر قبیله‌ها را به این کار تشویق کرده است. به تدریج کلاگان‌های دیگر شروع به گوش دادن به ایده‌های رکز کردند. این موضوع خشم سرکرده جرد را برانگیخت که جمع کردن کرش - ملاقات قبیله‌ها در سرزمین‌های بی‌طرف را تنظیم کرد. رکز که احساس تله می‌کرد، به‌ناچار موافقت کرد. او این را به شپارد چنین توضیح داد: “وقتی پدرت تو را به کرش دعوت می‌کند، حتی برای ما چند قانون غیرقابل انکار وجود دارد.”

رکز و بهترین جنگجویانش با گروهی از جرد در زمین‌های قبرستان، مکانی مقدس برای کلاگان‌ها، جایی که خشونت ممنوع است، ملاقات کردند. وقتی مشخص شد که رکز هرگز با او توافق نخواهد کرد، جرد به نیروهای خود علامت داد. آن‌ها از مخفیگاه‌های خود بیرون آمدند و به رکز و کلاگان‌هایش حمله کردند. رکز موفق به فرار شد، اما تنها پس از اینکه خنجر را به عمق سینه جرد فرو کرد. با خیانت پدرش، او به ماهیت کلاگان‌ها پی برد: بیشتر آن‌ها مرگ را بر بازسازی جامعه ترجیح می‌دهند. درک اینکه فرهنگ جنگجویی که شجاعت، قدرت و افتخار را ستایش می‌کرد و ارزش‌های متعهدانه‌ای که در بنای کلاگان‌ها در پرزیدوم سیاره‌ها نصب شده بود، به بی‌محتوایی ختم شده است، رکز از سایر کلاگان‌ها روی برگرداند و توچنگا را ترک کرد.

مزدور

به مدت سه سده، او به‌عنوان نگهبان، مزدور، سرباز شانس و شکارچی سر تبدیل به کار کرده است. رکز چندین ماجراجویی جالب داشته است - از جمله ملاقات با مزدور آلینا، او حتی ساران آرتریوس را که او را برای سرقت یک کشتی تجاری ولوس استخدام کرده بود، دیده است، هرچند او تا پیش از ملاقات با شپارد نمی‌دانست که آن تورین چه کسی است. داستان‌های قهرمانی او حتی به ناوگان کوریان‌ها رسید. با وجود خوی خشنش، رکز بسیار به ندرت کنترل خود را از دست می‌دهد. کوچکترین نشانه‌ای از خشم در صدای کلاگان معمولاً برای رسیدن به هدفش کافی است. زمانی که خشم او آزاد می‌شود، واقعاً صحنه وحشتناکی است. او به ندرت صحبت می‌کند، اما وقتی این کار را می‌کند، همه کلمات او صریح و مختصرند. همیشه او را تا آخر گوش می‌کنند.

چندین راه برای جذب رکز به تیم وجود دارد. اگر کاپیتان شپارد بلافاصله به هارکین در “لانه کوری” برود، تیم شاهد رکز است که آخرین предупрежش را به دستیار فیست می‌دهد. یا کاپیتان می‌تواند او را در حین بحث با یکی از افسران در ستاد SBC در سیاره برخورد کند. رکز به طور غریزی به شپارد ملحق می‌شود چون کلاگان برای قتل فیست توسط میانجی خاکستری استخدام شده است. پس از رویارویی با فیست، رکز یا از روی قدردانی در تیم شپارد می‌ماند یا به این دلیل که او می‌خواهد در مرکز نبرد با شکوه‌ای که کاپیتان او را دنبال می‌کند، باشد. همان‌طور که رکز می‌گوید: “طوفان در حال نزدیک شدن است، و تو و ساران درست در مرکز آن خواهید بود.” اگر شپارد قبل از پیوستن رکز با فیست مواجه شود، او می‌تواند در ستاد SBC نزدیک آسانسور به داک 422 پیدا شود و به او پیشنهاد پیوستن به تیم کاپیتان را به عنوان احترامی از یک حرفه‌ای به حرفه‌ای دیگری بدهد، به شرطی که پاداش را به طور کامل به شپارد پرداخت کند.

رکز به بیوتیک‌ها علاقه‌مند است و توانایی آن‌ها را در تیم محترم می‌شمارد: او لیارا را به‌عنوان یک کمک عالی در نبرد توصیف می‌کند و معتقد است که اتحاد احمق بود که استفاده از کاشت‌های L2 را پس از دیدن توانایی‌های ستوان آلنکو متوقف کند. او در مورد فرهنگ کلاگان‌ها - جایی که زنان در خانه می‌مانند و بر تولید مثل تمرکز می‌کنند، به اشلی می‌گوید که جنگیدن در کنار زن یک تجربه جدید و هیجان‌انگیز است، ادعا می‌کند که نبردها “طعم جدیدی می‌گیرند.”

با این حال، مانند بسیاری از کلاگان‌ها پس از شورش‌ها، رکز هیچ احساسی به جز خشم نسبت به تورین‌ها ندارد و گارو را یک جوجه ساده‌لوح می‌داند. او همچنین به سالاریان‌ها نفرت دارد و آن‌ها را “موش‌های آزمایشگاهی پست” می‌نامد. رکز به‌طور کامل با کاپیتان کیراخه در ورمیر موافق نیست وقتی سالاریان‌ها کشف کلاگان‌ها را یک اشتباه می‌دانند. اگر رکز در نووری هنگام آزادسازی ملکه راخینی باشد، به شپارد هشدار می‌دهد که اگر راخینی بار دیگر اعلام جنگ کند، مردم او باید دوباره به تمیزکاری پرداخته شوند، “دقیقاً مانند آنچه که برای سالاریان‌ها انجام دادیم.”

درخواست شخصی

پس از چند گفت‌وگو با رکز در ناوگان نرماندی، شپارد متوجه می‌شود که کلاگان مدتی است که دندان‌های خانوادگی‌اش را جستجو می‌کند، که از نسل به نسل، از پدر به پسر انتقال یافته است، که توسط تاجری تورین که عتیقه‌جات کلاگانی را تصرف کرده، به سرقت رفته است. تون آکتوس ثروت بسیار زیادی برای کلاگان‌ها پس از اتمام شورش‌ها جمع کرده است. شپارد می‌تواند به رکز در بازگرداندن دندان‌هایش کمک کند و در عوض از او قدردانی و احترام او را دریافت کند.

در ورمیر زمانی که رکز متوجه می‌شود که شپارد قصد دارد داروی ژنوفاگ را نابود کند، او تهدید می‌کند که کاپیتان را خواهد کشت و این را به این دلیل مطرح می‌کند که او می‌تواند مردمش را درمان کند. او توسط شپارد در صورتی که لحن رفتار وی در این وضعیت او را عقب‌نشینی کرده، یا توسط اشلی (با دستور کاپیتان یا به ابتکار خود) کشته می‌شود. اما اگر توانایی گفتمان شپارد بالا باشد یا کاپیتان به رکز کمک کرده باشد تا دندان‌های خانوداگی‌اش را پیدا کند، او ممکن است متقاعد شود که دشمن واقعی ساران بوده و کلاگان‌هایی که او در آزمایشگاه‌هایش پرورش داده‌اند، فقط نتیجه‌ای از آزمایشات هستند و نه جنگجویان شایسته مردم او.

رهبر کلاگان

خوب به نظر می‌رسی برای یک مرده، شپارد. خوشحالم ببینم که حتی مرگ هم نمی‌تواند تو را متوقف کند.

اگر رکز در عملیات در سیاره ورمیر زنده بماند، او در قسمت دوم بر روی تخت رهبری قبیله اوردنوت ظاهر می‌شود. در غیر این صورت، شپارد با برادرش، اوردنوت ریوا، در همان توچنگا ملاقات می‌کند. ریوا از شپارد برای کشتن برادرش سپاسگزاری می‌کند که به او اجازه داده است تا به رهبری قبیله دست یابد.

رکز با محبت با دوست قدیمی‌اش شپارد خوش‌آمد می‌گوید و به یاد گذشته و ماجراهای مشترک می‌پردازد. کاپیتان خاطرنشان می‌کند که رکز تعداد زیادی کلاگان را تحت سرپرستی قبیله اوردنوت برای از بین بردن آثار ژنوفاگ و تقویت کلاگان‌ها به‌عنوان یک ملت متحد کرده است، با استفاده از پیروزی‌اش بر ساران. کلاگان دوباره اهمیت سرزمین‌های بی‌طرف را به‌وجود آورد، که در آنجا مذاکرات و تبادل امکان‌پذیر بود. رکز سایر قبیله‌ها را متقاعد کرد که اگر به او وفادار باشند، او از قبیله آن‌ها و به‌طور خاص زنان قابل تولید مثل محافظت خواهد کرد، که این کار تلاش‌های حمله به رکز را احمقانه و محکوم به شکست می‌کند. با تغییر سنت‌های هزاران ساله کلاگان‌ها او به‌طور طبیعی با مقاومت‌هایی روبه‌رو می‌شود از طرف جنگجویان ارتودوکس، مانند گتاتوگ اوونک.

وقتی گرانت مراسم آیینی خود را به پایان می‌برد، رکز او را به قبیله اوردنوت می‌پذیرد. اگر شپارد و گرانت در حین آئین، سم‌پاش را بکشند، رکز می‌گوید که گرانت می‌تواند جایگزین قابل‌قبولی برای او به‌عنوان رهبر باشد، زیرا آخرین کلاگانی که قادر به انجام چنین کار بزرگی بودند، اویم بود که چند قرن پیش. در حین صحبت با ملون، سالاریان اظهار می‌کند که رکز “بیش از حد نرم‌خو است” و مخالف آزمایش با کلاگان‌های زنده برای درمان ژنوفاگ است. این نشان‌دهنده رفتار رکز به‌عنوان یک رهبر خردمند و شایسته است.

وقتی شپارد از رکز می‌خواهد که دوباره به تیم بپیوندد، کلاگان به‌ناچار رد می‌کند و توضیح می‌دهد که او واقعاً می‌خواهد این کار را انجام دهد، اما باید بماند تا کلاگان‌ها را در مسیر احیا هدایت کند.

حقایق جالب

• در اولین گفت‌وگو با رکز در توچنگا، مشخص می‌شود که او در “نرماندی” نبود زمانی که جمع‌آوری‌کنندگان آن را نابود کردند - او از شپارد درباره وضعیت سفینه سوال می‌کند.

• رکز یکی از شخصیت‌های محبوب طرفدارها به‌خاطر شوخ‌طبعی و نگرش مستقیم و حتی تمسخرآمیزش به همه چیز در اطراف است. در طول گفت‌وگوها در آسانسورها، او گاهی از سایر اعضای تیم می‌پرسد که آیا می‌توانند شپارد را به زمین بزنند؟ “شپارد - رکز” در شروع و پایان دیالوگ، جملات بسیار محبوبی شده‌اند.

**شپارد - رکز >>>**

• رکز همچنین جایزه “بهترین ضربه سال” از مجله رسمی Xbox را برده است.

• مانند سایر اعضای تیم، رکز دارای دیالوگ‌های منحصر به فردی است که می‌توان در مکان‌های مختلف، در طول ماموریت‌ها یا موارد خاص، یا اگر یک عضو خاص در تیم باشد، شنید.

**دیالوگ‌های ویژه >>>**