エドナとハーヴェイ：ハーヴェイの新しい目は、ドイツのスタジオDaedalic Entertainmentによって開発された手描き2Dアドベンチャーゲームです。ハーヴェイの新しい目は2011年の夏（ドイツ国内のみ）にリリースされましたが、ローカライズ版のゲームははるかに遅れて2012年の10月中旬に登場しました。
エドナとハーヴェイ：ハーヴェイの新しい目は、シリーズの前作「エドナとハーヴェイ：ザ・ブレイクアウト」と非常に似ていますが、いくつかの変更があります。主役はエドナ（拘束服を着た狂った女の子）ではなく、リリーという可愛らしく控えめな金髪の女の子で、頭にはピンクのリボンをつけています。とはいえ、外見は欺きます。リリーには、エドナ（副キャラクターとしてゲームに登場します）と同様に、彼女自身の心の中に悩みを抱えています。プレイヤーがストーリーを進めるにつれて、彼女の内面をより深く理解することになります。
リリーの精神的な障害の原因は、彼女の厳しい生活にあるかもしれません。家族や友人はいなく、支えを期待できる人は誰もいません。彼女は悪辣で意地悪な院長の厳しい監視の下、教会の養護施設で生活しています。リリーは静かに耐えながら、非常に天使のような忍耐力を持っています。なぜなら、彼女の意見を聞いてくれる人が誰もいないからです。自分を弁護するために一言でも言おうものなら、またしても不当な罰を受けることになります。
状況は、養護施設に院長の依頼で心理療法士の医者が来てからさらに複雑になります。その頃、子供たちはすっかり調子に乗っていて、意地悪なマトロナは自分の力だけでは手に負えないことを理解し、洗脳を試みることにします。最も苦しむのはもちろん、エドナの脱出を手助けしたリリーです。医者は、ハーヴェイという名前のウサギに似た新しい発明を使います（「ザ・ブレイクアウト」の主要キャラクターの1人です）。ハーヴェイはリリーを催眠状態にし、彼女に一連の禁忌を課しました。そのため、元々あまり悪戯をしなかったリリーは、ナイフやはさみなどの鋭利な物を触ること、火遊びをすること、大人に反論することなど、一切の行動を制限されてしまいました。
本質的に、これらの禁忌を克服することがゲームプレイの基盤となっています。例えば、リリーはナイフを使って何かをしなければならないのですが、禁じられているため、それを実行できません。医者とウサギによって課された禁忌を乗り越えるために、リリーは再び催眠セッションを受け、非現実的な世界に飛び込む必要があります。そして、ハーヴェイに課された禁忌を解除させなければなりません。どうやってでも、騙しや巧みな手法でその試練をクリアしなければなりません。
「エドナとハーヴェイ：ザ・ブレイクアウト」と同様に、「ハーヴェイの新しい目」には、さまざまなジョークや面白いシチュエーションが満載です。ユーモアは独特で、時にはブラックなものもありますが、それがゲームプレイを多様化させる要素でもあります。ゲームは3つの部分で構成されており、最後の部分を進めると、3つの魅力的なエンディングのうちの1つを開放できます。