DLCの発売日!

さあ、みんな！最後の9月の日にValveから素晴らしい知らせが届いたよ。約束された「技術的9月」DLCはないけれど、公式な発売日が発表され、待つのはもう少しだけだよ。

[cut]

とにかく、公式サウンドトラックの3枚目（最後の）アルバムがリリースされたことから始めるよ。アルバムを部分的に、またはOSTを完全にダウンロードすることができます こちら。アルバムは最高だよ。 TURRET OPERAの完全版が収録されています！！

もう一つの嬉しいニュースは新しいコミックだよ。このコミックは7ページで、かなり面白いし、幸運にも非常に良い英語の知識は必要ないよ。 ここで読む。

さて、これ以上ごまかしません。DLC「Peer Review」 [共同レビュー]が10月4日（5日）にリリースされるよ！ 完全に無料のDLCは、アトラスとP-ボディの忠実なロボットたちの魅力的な物語を続ける機会を提供し、挑戦モードとリーダーボードを追加します。

やった、ポータル仲間たち！頑張って生き延びたよ！