Ngày phát hành DLC!
content auto translated from {from}

Các bạn ơi, mình có tin vui đây: Valve đã cung cấp cho chúng ta một số bất ngờ vào ngày cuối tháng Chín. Không có DLC 'kỹ thuật tháng Chín' như đã hứa, nhưng có ngày phát hành chính thức và chờ đợi không còn lâu.

[cut]

Nói chung, mình sẽ bắt đầu bằng việc album soundtrack chính thức thứ 3 (cuối cùng) đã ra mắt. Bạn có thể tải album một phần hoặc OST đầy đủ tại đây. Album - tuyệt vời nhất. Có BẢN ĐẦY ĐỦ CỦA TURRET OPERA!!

Tin vui thứ hai - comic mới. Comic có 7 trang, khá thú vị và, may mắn thay, không yêu cầu khả năng tiếng Anh quá tốt. Đọc tại đây.

Và mình sẽ không làm các bạn chờ thêm nữa. DLC mang tên "Peer Review" [Phân tích hợp tác] sẽ ra mắt vào ngày 4 (5) tháng Mười! Hoàn toàn miễn phí DLC sẽ cho phép tiếp tục câu chuyện ly kỳ của hai robot đồng đội Atlas và P-Body, cũng như thêm Chế độ Thử thách và bảng xếp hạng.

Hooray, các đồng minh portal! Chúng ta đã kiên nhẫn và sống sót!