コミック「トゥレイの子守唄」[翻訳]
皆さん、こんにちは。最近の出来事については、すでにご存じだと思いますし、新しいショートコミックについてもご存じでしょう。もちろん、これはすべて英語です。海外の言語に不慣れで、まだ読んでいない人のために、私が自分の翻訳を作成しました。気に入っていただけると嬉しいですし、私の作業に感謝したい方は、あなたが知っているものをクリックできます。ご注目いただきありがとうございます.
コメント
турельки смешно болтают
благодарю)
турелька - самое прикольное оружие. Их даже ронять жалко)
я бы обкакался от страха если бы в детстве такое увидел о_о
Былина о том, как турель петь научилась
дивашик спасибо умилил:)
ты прав:)
Турели пают красиво всегда) вот стреляют они очень красиво)
...значит я ВСЁ верно и с английского понял, замечательно. Да уж, Lab Rat посложнее был, многократно.
Плюс за перевод поставил, До того как прочитал его. Ненуачё, по-другому неудобно.
Плюс за перевод поставил, До того как прочитал его. Ненуачё, по-другому неудобно.
По-моему тут перевод не нужен, все и так предельно ясно. Но вдруг кому пригодится)
А, ну ок. Теперь я вижу в нём смысл, спасибо.
Нам объяснили, почему турели поют.
Весело. Хороший комикс.
P.S. Спасибо за перевод.
P.S. Спасибо за перевод.
Миленько.