만화 "투렐리의 자장가" [번역]
안녕하세요, 포털 친구들. 최근 이벤트에 대해 이미 알고 계실 것 같고, 새로운 짧은 만화에 대해 알고 계실 것 같아요. 당연히 이건 완전히 영어로 되어 있어요. 외국어에 서툴러서 아직 읽지 못한 분들을 위해 제가 번역을 했습니다. 여러분이 좋아하시길 바라고, 제가 한 작업에 대한 감사의 뜻을 전하고 싶으시다면 아시겠죠? 주목해 주셔서 감사합니다.
댓글
турельки смешно болтают
благодарю)
турелька - самое прикольное оружие. Их даже ронять жалко)
я бы обкакался от страха если бы в детстве такое увидел о_о
Былина о том, как турель петь научилась
дивашик спасибо умилил:)
ты прав:)
Турели пают красиво всегда) вот стреляют они очень красиво)
...значит я ВСЁ верно и с английского понял, замечательно. Да уж, Lab Rat посложнее был, многократно.
Плюс за перевод поставил, До того как прочитал его. Ненуачё, по-другому неудобно.
Плюс за перевод поставил, До того как прочитал его. Ненуачё, по-другому неудобно.
По-моему тут перевод не нужен, все и так предельно ясно. Но вдруг кому пригодится)
А, ну ок. Теперь я вижу в нём смысл, спасибо.
Нам объяснили, почему турели поют.
Весело. Хороший комикс.
P.S. Спасибо за перевод.
P.S. Спасибо за перевод.
Миленько.