Pegazs

Todos os apelidos (páginas 1-3)

content auto translated from {from}

Muitos gostam de se exibir com suas conquistas. Em Modern Warfare 2, um dos feitos mais visíveis para os outros são os emblemas. Mas os apelidos (também conhecidos como patches ou titles) são considerados ainda mais importantes. É sobre estes últimos que vamos falar agora.

![](/api/field/image/aDtEND3r9wZ7Q)

A propósito, este é um blog meio anômalo. Por mais que eu tente escrever algo aqui, acaba saindo um ciclo. Desta vez, sou obrigado a dividir os dados da tabela por causa da ~~preguiça~~ limitação de 100 imagens por post. Além disso, por volta da quarta hora de traduções, comparações com tabelas e buscas nas sagradas ferramentas de busca Google e Yandex, percebi que ou isso seria postado em partes ou eu não conseguiria terminar tudo neste milênio =)

Mas em troca, posso oferecer a funcionalidade máxima.

Então, o que são os patches? Para começar, vamos observar um cartão típico de um jogador iniciante.

Um cartão como esse é visto pelos seus oponentes quando eles te matam, pelos membros do seu grupo... Em suma, ele confere a você a sua individualidade. Por exemplo, se um oponente te matou, ele dirá não "Haha, matei alguém", mas sim "Haha, matei algum %gamername%". Afinal, é difícil não notar esse cartão.

Mas vamos analisá-lo em partes:

Em verde está o nível do jogador. Vale lembrar que o nível de prestígio não é indicado aqui. Qualquer jogador que, à primeira vista, pareça ser um novato de nível um pode muito bem te despedaçar =) Embora ele possa fazer isso sem prestígio, se você for descuidado.
Em vermelho está o ranking do jogador. Este depende diretamente do nível, então não vamos nos demorar aqui.
Em preto está o nickname. Este é equivalente ao nome do jogador no sistema Steam. Por padrão, ele é branco, mas na verdade pode ser de qualquer cor se você adicionar esta combinação: "^1" (sem aspas, o número de 1 a 9). De qualquer forma, você pode encontrar informações sobre isso na primeira ajuda que surgir.
Em amarelo está o patch, que vamos explorar mais detalhadamente agora.
Em azul está o emblema. Este, assim como os patches, é escolhido pelo jogador e também é obtido por meio de certos feitos. Sobre eles, talvez seja escrito em um dos próximos posts.

Mas eu me desviei um pouco. Acho que você já entendeu que o patch é seu segundo nome, assim como o nickname. Eles são muito mais importantes que os emblemas nesse aspecto.

Você pode obtê-los por meio de determinadas conquistas de combate. Quais exatamente? Isso está na nossa tabela.

Só quero mencionar a navegação e a busca. Você pode trocar os patches no multiplayer, indo pelos itens "iniciar"->"identificação"->"apelidos". Onde veremos até 22 páginas desse maravilha. Em cada página, há três colunas, cada uma com 9 apelidos. Nas tabelas abaixo, estão listados todos eles, que estão nas primeiras três páginas.

Este post possui 9 tabelas, cada uma sendo uma coluna separada. Portanto, elas, por sua vez, estão divididas em 3 páginas. No início de cada seção-página, há um plano geral em português (em uma resolução bastante baixa, mas que dá uma ideia geral). Cada tabela é dividida em três colunas. Na primeira - imagem (em inglês), na segunda - nome em inglês e português, na terceira - requisitos para obtenção.

A multilinguagem foi feita para demonstrar o trabalho dos localizadores, facilitar a vida dos usuários da versão em inglês do jogo, e também mostrar como você será visto pelos usuários da mesma versão em inglês.

Para buscar neste post, utilize buscar na página (por padrão - Ctrl+F). Quando a continuação aparecer - use "Buscar no blog" (está à esquerda e acima). Fique ciente de que eu deliberadamente não usei a letra "Ё" nas traduções dos apelidos, pois ela não é usada no próprio jogo.

E mais. Esteja ciente de que aqui podem haver dados errôneos e "lacunas brancas". Embora eu esteja acompanhando todas as mudanças, não esqueça de reportar erros encontrados. Claro, o post será editado à medida que novos dados e novos posts aparecerem.

![](/api/field/image/aDtEND3r9wZ7Q)

Antes de prosseguir para as tabelas, gostaria de agradecer ao CyberDEMOH por este tópico, ao Aenyell pelas screenshots dos patches, ao dmit por este tópico e screenshots dos patches, e a todos que expressaram o desejo de ver este post - sem vocês, eu nem teria começado =)

Página 1

Coluna 1

Imagem

Nome

O que é necessário

FNG (Novato)

Tem desde o início

S.S.D.D. (D.D.B.T.)

Nível 2

Sgt. (Sgt.)

Nível 13

1st Sgt. (Primeiro Sargento)

Nível 25

1st Lt. (Primeiro Tenente)

Nível 37

Maj. (Maj.)

Nível 43

Gen. (Gen.)

Nível 54

Commander (Comandante)

Nível 70

MW2

Nível 69 do primeiro prestígio (ou seja, quase o nível 70 duplo)

Coluna 2

Imagem

Nome

O que é necessário

Dish the Rock (Ação Conjunta)

Maior indicador de "ajuda" em uma rodada

Team Player (Jogador de Equipe)

Vencer 5 rodadas no modo "Team Deathmatch"

Sidekick (Apoio)

Matar 3 adversários seguidos com arma secundária

Lone Wolf (Lobo Solitário)

Ficar entre os três primeiros em "Todos contra Todos" 3 vezes

Hair Trigger (Gatilho Sensível)

Matar um inimigo com uma faca, enquanto está morrendo

Sureshot (Disparo Certeiro)

Matar 10 inimigos do hipfire

Flyswatter (Caçador de Moscas)

Derrubar um helicóptero inimigo

Close Support (Suporte Próximo)

Completar a conquista "Hardline VI"

Overwatch (Vigilância)

Chamar 5 drones de reconhecimento

Coluna 3

Imagem

Nome

O que é necessário

NBK (Assassino Natural)

Matar 3 oponentes em uma vida, enquanto está quase morto

Ghillie in the Mist (Ghillie na Névoa)

Nota: "ghillie suit" é traduzido como "camuflagem"

Completar a conquista homônima (matar 100 jogadores com um único tiro como sniper)

Art of Stealth (A Arte da Infiltração)

Obter o perk "Ninja Pro VI"

Time on Target (Tempo no Alvo)

Completar 5 "ataques aéreos precisos" (killstreak de 6 mortes seguidas)

Preemptive Strike (Ataque Preventivo)

Obter o perk "Hardline Pro I"

Cluster Bomb (Bomba de Fragmentação)

Desconhecido

Low Profile (Perfil Baixo)

Completar a conquista "Prone shot II" (matar 15 oponentes enquanto deitado)

Iron Lungs (Pulmões de Aço)

Matar 200 inimigos do hipfire usando o perk "Steady Aim Pro" (note que é Pro)

Rival (Mate Kenny)

Matar um dos inimigos pelo menos 5 vezes em uma partida

Nota: Eles mataram Kenny! Filhos da mãe!