Pegazs

Усі прізвиська (сторінки 1-3)

content auto translated from {from}

Багато хто любить похвалитися своїми досягненнями. А в Modern Warfare 2 одними з найбільш помітних досягнень для інших є емблеми. Але ще більш важливими вважаються прізвища (вони ж нашивки або тайтли). Йтиметься зараз про останні.

![](/api/field/image/aDtEND3r9wZ7Q)

До речі, це якийсь аномальний блог. Як би я не намагався щось написати, хоч вбий, виходить цикл. Цього разу я вимушений ділити дані таблиць через ~~лінощі~~ обмеження у 100 картинок на пост. До того ж, приблизно на четвертій годині перекладів, порівняння з таблицями та пошуків за допомогою святіть пошукових систем Google та Яндекс, я зрозумів, що або це буде викладатися частинами, або в цьому тисячолітті я все це закінчу не встигну =)

Зато натомість можу запропонувати максимальний функціонал.

Отже, що таке нашивки? Для початку розглянемо типічну картку типічного початківця.

Подібна картка гравця видна вашим суперникам, коли вони вас вбивають, бійцям вашої групи... Загалом, вона надає вам свою індивідуальність. Наприклад, вбив вас суперник, і сказав не "Ги, вбив когось", а "Ги, вбив якогось %gamername%". Ібо не помітити цю картку досить складно.

Але давайте розберемо її на складові:

Зеленим виділений рівень гравця. Слід враховувати, що рівень престижу тут не вказується. І якийсь гравець, на перший погляд зовсім новачок, першого рівня цілком може порвати вас на шматки =) Хоча, він це може зробити і без престижу, якщо ви будете неуважні.
Червоним виділено звання гравця. Воно безпосередньо залежить від рівня, тому зупинятися на ньому не варто.
Чорним виділено нік. Він еквівалентний імені гравця в системі Steam. За замовчуванням він білий, але в принципі, може бути будь-якого кольору, якщо туди додати таке поєднання: "^1" (без лапок, цифра від 1 до 9). Втім, ви й сами можете знайти про це інформацію в першій попавшийся довідці.
Жовтим виділена нашивка, більш детально яку ми зараз і розберемо
Синім виділена емблема. Вона, як і нашивки, вибирається гравцем і точно так само отримується за певні досягнення. Про них, можливо, буде детально написано в одному з наступних постів

Але я трохи відволікся. Думаю, ви вже зрозуміли, що нашивка – це ваше друге ім'я, подібно до ніку. Вони набагато важливіше емблем в цьому плані.

Отримати їх можна за певні досягнення в бою. За які саме? Про це – в нашій таблиці.

Тільки я ще хочу згадати про навігацію і пошук. Змінити нашивки можна в мультиплеєрі, перейшовши за пунктами "почати"->"посвідчення"->"прізвища". Де ми побачимо аж 22 сторінки цього дива. На кожній сторінці три колонки, в кожній з яких по 9 прізвищ. В таблицях нижче надані всі з них, які знаходяться на перших трьох сторінках.

У пості 9 таблиць, кожна з яких - окрема колонка. Відповідно, вони, у свою чергу, розділені на 3 сторінки. На початку кожного розділу-сторінки дан загальний план російською (в досить низькій роздільній здатності, але дає загальне уявлення). Кожна таблиця поділена на три колонки. У першій - зображення (на англійській), у другій - англійське та українське назва, у третій - вимоги для отримання.

Мультимовність зроблена для того, щоб продемонструвати роботу локалізаторів, спростити життя користувачам англійської версії гри, а також показати, як вас будуть бачити користувачі англійської ж версії.

Для пошуку в цьому пості використовуйте пошук по сторінці (за замовчуванням - Ctrl+F). Коли з'явиться продовження - використовуйте "Пошук по блогу" (він зліва і вище). Майте на увазі, що я свідомо не використовував в перекладах прізвищ букву "Ё", оскільки в самій грі вона не використовується.

І ще. Майте на увазі, що тут більш ніж можуть бути помилкові дані і "білі плями". Хоча я і буду слідкувати за всіма змінами, не забувайте повідомляти про виявлені помилки. Зрозуміло, пост буде редагуватися по мірі появи нових даних і нових постів.

![](/api/field/image/aDtEND3r9wZ7Q)

Перш ніж перейти до самих таблиць, хочу подякувати CyberDEMOH'а за цю тему, Aenyell'а за надані скріншоти нашивок, dmit'а за цю тему і скріншоти нашивок, а також всім, хто висловив бажання побачити цей пост - без вас я б його навіть не почав =)

Сторінка 1

Колонка 1

Зображення

Назва

Що потрібно

FNG (Новачок)

Є з самого початку

S.S.D.D. (Д.Д.Б.Т.)

2 рівень

Sgt. (Срж.)

13 рівень

1st Sgt. (Перший сержант)

25 рівень

1st Lt. (Перший лейтенант)

37 рівень

Maj. (М-р)

43 рівень

Gen. (Ген.)

54 рівень

Commander (Командир)

70 рівень

MW2

69 рівень першого престижу (т.е. майже подвійний сімдесятий)

Колонка 2

Зображення

Назва

Що потрібно

Dish the Rock (Загальна справа)

Найбільший показник "допомоги" за раунд

Team Player (Командний гравець)

Виграти 5 раундів у режимі "Командний бій"

Sidekick (Напарник)

Вбити 3 супротивників підряд з додаткової зброї

Lone Wolf (Волк-одинак)

3 рази зайняти одне з трьох перших місць у режимі "Кожен за себе"

Hair Trigger (На волоску)

Вбити ворога ножем, перебуваючи при смерті

Sureshot (Вірна рука)

Вбити 10 людей "від бедра"

Flyswatter (Мухобійка)

Збити ворожий вертоліт

Close Support (Непосредня підтримка)

Виконати досягнення "Hardline VI"

Overwatch (Спостерігач)

Викликати 5 безпілотних розвідників

Колонка 3

Зображення

Назва

Що потрібно

NBK (Природжений вбивця)

Вбити 3 супротивників за одне життя, знаходячись на волоску від смерті

Ghillie in the Mist (Гіллі в тумані)

Прим: "ghillie suit" перекладається як "маскхалат"

Виконати однойменне досягнення (вбити снайпером з одного пострілу сто людей)

Art of Stealth (Мистецтво прихованості)

Отримати перк "Ninja Pro VI"

Time on Target (Час на цілі)

Здійснити 5 "точних авіаударів" (киллстрайк-нагорода за 6 вбивств підряд)

Preemptive Strike (Упереджуючий удар)

Отримати перк "Hardline Pro I"

Cluster Bomb (Касетна бомба)

Невідомо

Low Profile (Скромняга)

Отримати досягнення "Prone shot II" (вбити 15 супротивників з положення лежачи)

Iron Lungs (Залізні легені)

Вбити 200 людей "від бедра", використовуючи перк "Steady Aim Pro" (зверніть увагу - саме Pro)

Rival (Вбити Кенні)

Вбити одного з ворогів як мінімум 5 разів за матч

Прим: Вони вбили Кенні! Свині!