Виживші проти прототипів

content auto translated from {from}

Нещодавно перечитувала свій пост про Елліса та його прототип, і раптом зрозуміла, що, як би я його не любила, було все ж таки неправильно писати про нього одного з усіх чотирьох. Чтож, спробую виправитися і написати трохи про акторів - прототипах інших виживших.

1. Отже, почнемо з Рошель.

Модель.

Прототипом Рошель була актриса Shanola Hampton, яка знімалася в таких фільмах, як "Shameless", "Miami medical", "Eli stone", "Pepper Dennis" тощо, назви яких, однак, ні про що особисто мені не говорять..

Народилася Шанола 27 травня 1977 року в Південній Кароліні, США.

Озвучка.

До озвучки Рошель була залучена американська актриса Rochelle Aytes. Народилася Рошель 19 травня 1976 року. Знімалася в таких фільмах, як "White chicks", та "The forgotten".

Імхо, саме з цією красунею варто було ліпити модельку Рошель, а не відправляти її на озвучку)

В російській локалізації від Акелли Рошель озвучувала Олена Чебатуркіна, актриса дубляжу, яка брала участь у дубляжах фільмів "Кіллери", "Залізна людина-2", "Временно беременна" тощо.


2. Нік.

Модель.

Прототипом Ніка був 36-річний актор Taymour Ghazi з Сан-Франциско, штат Каліфорнія, США. Taymour знімався в таких фільмах, як "Sherwood horror", "Decomposing Tony Maslow", "Days of our lives" тощо, а також був спродюсером фільму "Ghost town".

Озвучка.

Озвучував Ніка канадський актор, музикант і продюсер Hugh Dillon.

Хью був учасником групи The headstones, займався продюсуванням групи The Rubbers, а також знімався в таких фільмах, як "Dance me outside", "Flashpoint" та багатьох інших.

До російської озвучки був залучений Денис Юченков, актор театру та кіно, відомий ролями у фільмах "Трюкачи", "Агонія страху" тощо, у спектаклях ""Дневник, або на кожного мудреця досить простоти"", ""Входить вільна людина", "Дядя Ваня" тощо. Працює ведучим у програмі НТВ "Головна дорога".


3. Елліс.

Модель.

Як я вже колись писала, прототипом Елліса виступив 21-річний Jesy James McKinney з Сіетла, штат Вашингтон, який робить свої перші успіхи в модельному бізнесі.

Озвучка.

Озвучкою Елліса займався американський актор "Eric Lardin", відомий у себе на батьківщині за зйомками в таких фільмах, як "Toolbox murder",

"Cursed", "Left in darkness" тощо.

В російській озвучці Елліса брав участь Олександр Комлів. Олександр брав участь у дубляжах фільмів "Гаррі Поттер і принц-полукровка", "Мальчишник у Вегасі", "Татові знову 17", "Дрянна дівчинка" тощо.


4. Тренер.

Модель.

Тренера озвучував американський актор Darnell Rice з Сіетла, штат Вашингтон. Незважаючи на те, що цей добродушний красень мій другий улюблений персонаж після Елліса, на жаль, про нього я не знайшла більше жодної інформації.

За винятком ось такого відео :)))

Озвучка.

Озвучував Тренера американський актор Сhad Coleman, який знімався в таких фільмах, як "The Wire (Прослушка)", "Monday night mayhem", "Terminator: The Sarah Connor chronicles" тощо.

В російській озвучці Тренера брав участь Володимир Антонік. Володимир Антонік - відомий актор театру та кіно, а також дубляжу. Володимир неодноразово дублював Сильвестра Сталлоне («Таксі 3» та «Рембо 4»), Арнольда Шварценеггера: «Термінатор 2: Судний день», «Правдива брехня», «Відшкодування шкоди» та «Останній кіногерой» і Джеймса Бонда у виконанні Пірса Броснана в кількох фільмах. Його голосом також говорить актор Х’юго Уівінг у трилогії «Матриця» (роль агента Сміта) та «V — значить помста» (роль V), Елронд у «Володарі перснів» у другій та третій частині, Цар Леонід (Джерард Батлер) у "300 спартанців" й багато інших. Також голосом Володимира розмовляють герої багатьох ігор, а саме: Альберт Вескер з Resident Еvil-5; Талал – глашатаї в Дамаску та Єрусалимі, монахи, городяни в Assassin's Creed; Атлас з BioShock тощо.

А таким, якщо вірити [left4dead.wikia.com.](http://left4dead.wikia.com/wiki/Coach) був один з найперших концептів Тренера:

На цьому все.