Недавно была новость наделавшая много шума по поводу vip-ключей для DLC.
Оказалось, что вся эта паника как всегда была напрасной. А вся проблема - в неправильном переводе новости.
Итак, давайте разберёмся.
Вот как выглядела новость на английском языке:
As for folks who purchase "Battlefield Bad Company 2" used they'll have to pay for VIP access (again, just like "Mass Effect 2"). That price point isn't locked down yet, but $15 seems to be the standard that EA has set for these sort of codes.
Переводя на русский язык была сделана ошибка вот тут: "As for folks who purchase "Battlefield Bad Company 2". Они это перевели как "Игрокам, сделавшим предзаказ Battlefield Bad Company 2". Но любой знающий чуть-чуть язык, увидит, что ни слова о предзаказах там нет.
Речь идёт о вторых и последующих юзерах дисков. На западе есть практика официальной перепродажи дисков (как ломбард, когда игры сдают и их повторно продают со скидкой), так как диски там дорогие.
Так вот те, кто купят диск уже бывший в употреблении, понятное дело плюшек не получат, так как они уже будут закреплены на первом пользователе.
Поэтому, те кто сделал предзаказ могут спать спойкойно. Они ровно в тех-же самых условиях как и те кто будет покупать диски в магазине. Предзаказчиков не обделяли! Все равны как на подбор, с нами дядька Черномор!
Разъяснение по поводу vip-ключей для DLCТакже известно, что кодов прилагающихся к игре достаточно много. Каждый код вложен отдельно. Будет код на саму игру, на vip, на автомат АКС-74, на шесть анлоков.
