Приветствуем, геймер! Ты можешь или
16+
P91103782-2

Плюсатор Ksandr_Warfire 68

164

Русская озвучка для Dragon Age 2!

Русский фан-сайт DragonAge-area.ru со ссылкой на зарубежный сайт Dragon Age 2 сообщает о том, что разработчики игры сейчас занимаются подбором актеров для создания полноценной русской озвучки Dragon Age 2! В свете последних скандалов вокруг игры и главного сценариста Дэвида Гэйдера (связанных с различной ориентацией героев), было решено привлечь к озвучке русского Хоука никого иного, как самого Михаила Пореченкова. Он, по мнению разработчиков игры, обладает наиболее мужественным голосом среди всех участвовавших в пробах претендентов и уже имеет опыт работы в игровой индустрии ("Инстинкт", 2006г.).

Русская озвучка для Dragon Age 2!
Dragon Age II - Русская озвучка для Dragon Age 2!Русская озвучка для Dragon Age 2!

Среди же кандидатов на роли компаньонов Хоука рассматриваются такие интересные и знакомые русскоязычной аудитории личности нашего шоу-бизнеса, как Ксения Собчак (Бетани), Тимати (Себастьян), Анастасия Кочеткова (Авелин), Игорь Верник (Фенрис), Михаил Галустян (Варрик), Анна Семенович (Изабелла) и Анастасия Стоцкая (Мерриль).

В данный момент ведется финальный этап кастинга актеров и подготовка материалов. Точной же даты появления локализации пока не сообщается, но ориентировочно она появится в специальном российском издании игры уже летом 2011 г.

164
Еще в блоге
Интересное на Gamer.ru

55 комментариев к «Русская озвучка для Dragon Age 2!»

  • 1 апреля такое первое)


    Protoss___starcraft_by_merinid_de

    Геймер Djavaharlal 7


  • Смищно D:


    Avatar

    Геймер Z_R_K 24


  • Ну это уже просто толсто.
    В это да я не поверю.


    Cats-in-santa-hats-12102010-18

    Плюсатор guvatara 24


  • Dragon Age II - Русская озвучка для Dragon Age 2!


    1336767112530

    Геймер Arkanus 28


  • Тимати озвучит Себастьяна?фууууууууууууу
    ещё смущает Галустян для Варрика, он конечно офигенен, но варрик не его персонаж мне кажется...


    802594216_1_

    Плюсатор Grizli 54


  • Одобряе!


    151631

    Collector's Guru AQuaRity 69


  • Dragon Age II - Русская озвучка для Dragon Age 2!


    0_9487_4b018b23_xl

    Геймер Black_Madman 2


  • Dragon Age II - Русская озвучка для Dragon Age 2!


    Zombatar_1

    Плюсатор hekson 9


  • Ксандр Жжёшь!!!!!


    Mythos2_god2

    Плюсатор Dagon 32


  • *убило xDDDDDDD*
    Ага, начало игры... Кассандра замахивается на Варрика и тот в ответ: "Насяльника, не бей, насяльника!"


    Aliel

    Плюсатор Aliel 58


  • Aliel писала:
    *убило xDDDDDDD*
    Ага, начало игры... Кассандра замахивается на Варрика и тот в ответ: "Насяльника, не бей, насяльника!"
    +1


    Cats-in-santa-hats-12102010-18

    Плюсатор guvatara 24


  • Спасибо, посмеялась =). По кнопке с плюсиком теперь не могу попасть.


    Goodbye_by_shinodbi_fi

    Плюсатор Kortikarte 10


  • Не смешно, реальне.
    Ведь Пореченков - это гуд, а остальные - большой сакс.


    Thumb_eminem_b

    Геймер Neytan 29


  • Жалко что не правда, даже отстойные звезды порой делали отличные озвучки.


    1

    Плюсатор sTraglNOVUS 22


  • Пореченко мужик хороший спору нет, но почти поверил-вспомнил число)


    %d0%90%d0%b2%d0%b0%d1%82%d0%b0%d1%80%d1%8b_-_%d0%98%d1%81%d0%ba%d1%83%d1%81%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%be_-_%d0%9a%d0%be%d1%82

    Геймер VinoVoz 9


  • Чуть не купился! 1 Апреля, БЛДЖАТЬ!


    %d0%91%d0%b5%d0%b7%d1%8b%d0%bc%d1%8f%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b9_%d0%b0%d0%b2%d0%b0%d1%82%d0%b0%d1%80%d0%ba%d0%b0

    Плюсатор Venua 21


  • Нет бы про "ведьмака" пошутить - про конкурента шутит )


    Yojimbo200

    Админ в завязке Котовский 63


  • По указанной ссылке нет ссылки на официальный источник. Попрошу администрацию удалить пост!


    Av-2

    Плюсатор kapxapot 46


  • АТМТА


    Avatar

    Геймер Gpef 16


  • Первое апреля блин! А Пореченков похож на Хоука чем-то)


    Avatar

    Геймер Elsweyr 1


  • kapxapot писал:
    По указанной ссылке нет ссылки на официальный источник. Попрошу администрацию удалить пост!
    ЛОЛ, а текст читал, а дату видел?... Или ты меня разыгрываешь?


    %d0%91%d0%b5%d0%b7%d1%8b%d0%bc%d1%8f%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b9_%d0%b0%d0%b2%d0%b0%d1%82%d0%b0%d1%80%d0%ba%d0%b0

    Плюсатор Venua 21


  • 1 АПРЕЛЯ СУМАСШЕДШИЙ ДЕНЬ!!!111ОДИНодинодинодин


    Ds-avatar1

    Геймер BIGAN 25


  • Перегнул немного, но спс, улыбнуло ^_^


    Braidonethousand

    Геймер Havoky 28


  • Жестооко! Я то уж губу раскатал, что русская озвучка будет, а оказалось первое апреля.


    %d1%81%d0%bd%d0%b5%d0%b6%d0%bd%d1%8b%d0%b9_%d0%b1%d0%b0%d1%80%d1%81

    Геймер Bars-sn 23


  • kapxapot писал:
    По указанной ссылке нет ссылки на официальный источник. Попрошу администрацию удалить пост!
    Ксандр, смотри-ка... Шалость удалась!


    Avatar

    Невидимка


  • А вы не закатывайте. Мало ли что. Мало ли что. Если читать коммьюнити, то можно узнать МАССУ интересного. Лично я видел ролик из DA2 с русской озвучкой вчистую (без наложения голосов на английские разговоры).
    Но это конечно пока что кое что да кое где. :)


    Darrggon_amd

    Автор Darrggon 46


  • С 1 апреля :) Ксандр, молодец!


    Ava

    Гуру добра Magistr 82 *


  • Я под столом )))
    Ксандр - 5 с + :D
    З.Ы. Но Фенриса бы лучше Зверев озвучил :D


    X_648e712a

    Геймер mike95 13


  • У меня чуть сердце не оборвалось. Своего добились.
    У Анны Семенович между прочим приятный голос.


    %d0%a4%d0%be%d1%82%d0%be

    Геймер Lady_of_payne 13


  • ololo


    2e5656e2b8

    Геймер DjoKer666 18


Чат