Сегодня, коммюнити менеджер Deep Silver - Pixel, давно обещанный патч версии 1,10 для Risen.
Список изменений (англ) :
Placement of various objects in the world revised
Collision revised: player could previously get stuck in certain locations
Problem with Brogar Arena quest resolved: this quest was only offered twice in certain circumstances
Problem with the camera and the interface after loading a saved game resolved
Various locations revised where the player was teleported to the first floor upon entering a building
The hunters are to hunt again: problem with a dialog option that immediately ended this quest resolved
Problem with the trigger for the final battle resolved
Golden sword for the Don: this sword could be duplicated by stealing
Problem with signpost lighting resolved
Position of various quest goals revised and improved
Problem of the player not receiving the bastard sword after delivering the materials for it resolved
Interaction with benches, chairs, etc. revised
Various dialog options revised
Various error corrections made in game texts and language files
Русский перевод списка изменений от Digan :
Обновление билда 94946 к версии 95642.
- Размещение некоторых объектов в мире изменено.
- Устранена проблема коллизии : игрок мог ранее застрять в определенных местах.
- Решено проблему поиска арены Брогаром.
- Решена проблема с камерой и интерфейсом после загрузки сохраненной игры.
- Исправлена ошибка, из-за которой, в некоторых местах, игрок телепортировался к первому этажу после входа в здание.
- Охотники теперь снова охотятся : Устранена проблема с выбором диалога, который немедленно завершал квест.
- Решена проблема с триггером для последнего сражения.
- Золотой меч для Дона: этот меч мог раньше дублироваться.
- Решена проблема с освещением указателя.
- Пересмотрены и улучшены позиции различных целей квестов.
- Исправлен баг, при котором игрок мог не получить полуторный меч после поставки для этого всех нужных материалов.
- Пересмотрено взаимодействие с местами для размещения элементов, стульями, и т.д.
- Исправлены различные опции диалога.
- Устранены различные ошибки, сделанные в игровых текстах и языковом файле.
Как установить патч на русскую версию игры ? :
1. Скачать патч здесь - . После скачивания - установить, выбрав к примеру анлийский язык игры.2. Скачать и установить обновление локализации от НД здесь - .
3. Играть в русскую версию игры с последним патчем :)
П.С. Не вижу смысла ждать версию от НД, она всеравно будет отличаться максимум несколькими строчками текста, если НД вообще будет править текст.
Всю информацию вы используете на свой страх и риск.
____
Патч также добавляет возможность использования P0x файлов, что значит, что Risen - ModStarter можно использовать сразу после установки патча 1,10 без дополнительных фиксов.
____
Источник -
