Встречайте расу ФлорановЕсли долго смотреть на няшку - она улыбнётся <3
Встречайте Флоранов!
Кто-то ожидает, что раса разумных гуманоидных растений будет мирной и природолюбивой — именно это предположение и позволяет этой гиперагрессивной племенной цивилизации процветать. Случайные исследователи становятся жертвами плотоядных Флоранов, которые часто заполучают или перепроектируют технологии, которые они приносят, что позволяет Флоранам колонизировать звёздные системы.
Нежелательный эффект от предоставления космических путешествий примитивным видам приводит к странному явлению того, что примитивные колонии Флоранов охватывают звёздные системы, каждая со своими обычаями и уровнем агрессии. Несмотря на это, отдельные Флораны, как известно, отделились от их общества, чтобы провести свою жизнь в уединении или в мире с другими расами, за счёт пребывания отрезанными от коллектива и расценивания врагами всей флоры на веки веков.
Хотя раса и однополая, культура Флоранов больше ценит выживание через репродукцию и распространение, чем заботу об окружающей среде или любую ощутимую связь с Матушкой Природой. Каннибализм во время похорон или войны с конкурирующими группами является обычным явлением, однако, остается неясным происходит ли это из соображений охраны окружающей среды или это просто традиция.
Их агрессивная природа, по-видимому, несет в себе ограниченное представление не-растительной жизни, а не просто её презрение. В силу своего относительно молодого возраста как вида, этот принцип доминирует в их культуре и оправдывает их отношение к посещаемым расам, хотя есть причины, чтобы начать сомневаться в этом, принимая во внимание тот факт, что отдельные Флораны не «злые» по своей природе, как считалось ранее.
Спасибки монсьё Brambleclaw за наводку на человечкий перевод, в отличии от того, что сделал я до этого :C
