Приветствуем, геймер! Ты можешь или
16+

    озвучка

  • золото
    • 144
    Пример русской озвучки Золтана Хивая

    Как и было обещано, компания 1С-СофтКлаб радует нас эксклюзивами. На страничках "Ведьмака 2" в социальных сетях выложили эксклюзив - озвучку Золтана Хивая, краснолюда, одного из лучших друзей Геральта.

    Не забывайте, что у тех, кто вступает в группы Ведьмака 2 вконтакте и фейсбуке просветляется карма. А среди тех, кто "лайкает" новые записи, период...

      • Видео
      • Новости
    P91103782-2
    • 46
    Портальное звучание

    К актерам озвучки Portal 2 присоединилась ещё одна знаменитость — Джонатан Кимбл Симмонс, который даст свой голос одному из ключевых персонажей. Если интересно какому, то ищите сами (спойлер). Наиболее памятные его роли в кино — это Джей Дж. Джеймсон из "Человека-Паука", Шилингер из "Тюрьмы Оз" и многие другие.

    А музыкальный состав пополнит групп...

      • Видео
      • Новости
    Post-14-1234203558
    • 18
      • Видео
    Punisher2_poster
    • 32
    Разум Шепарда, озвучено по версии Game Eye

    Дебютный ролик команды Game Eye на Gamer.ru

    Надеемся, что вам понравится, приятного просмотра.

    Хроники мыслей Эдриана Шепарда.

    Создатель: KrimsinYT

    Автор оригинальной идеи(Freeman's Mind): Ross Scott

    Озвучено: Game EYE Speech

    Подписывайтесь на канал

    www.youtube.com/user/MrDirectorD

    Группа ВКонтакте

    vkontakte.ru/club19822748

      • Видео
    Punisher2_poster
  • серебро
    • 85
    Озвучка Дюка в Duke Nukem Forever (Обсуждение кандидатуры)

    Вообщем, наткнулся я на интересную тему Вконтакте в официальной группе 1С. Далее идёт цитирование.

    Всем доброго времени суток :)

    Согласовавшись с администрацией группы, речь пойдёт об официальной русскоязычной локализации игры Duke Nukem Forever, а точнее о небезызвестном голосе главного героя - Дюка Нюкема. Стоит заметить, что у русификации голо...

      • Слухи
      • New DNF
    Avatar
  • серебро
    • 86
      • Видео
      • Интересности
      • Обсуждения
      • Видео/Геймплей
      • Новости
    115
    • 47
    Голос героя на выбор

    Snowball Studios и «1С-СофтКлаб» хотят обрадовать всех игроков, ожидающих выхода нового мистического триллера «Амнезия. Призрак прошлого». В отечественном издании игры будет предусмотрена возможность выбора одного из двух вариантов озвучения главного героя игры.

    Игроки смогут самостоятельно решить, каким голосом заговорит Даниэль — человек, кото...

      • Новости
    General_pussycat_by_barsyk-ava
    • 55
    ‘Включение’ английской озвучки (с русскими субтитрами)

    Шаг первый:

    Из папки Steam\steamapps\common\kane & lynch 2 - dog days удаляем\переименовываем\перемещаем файл PC_Rus.str

    Шаг второй:

    Из папок, находящихся в Steam\steamapps\common\kane & lynch 2 - dog days\Scenes\Locations (F01, F02, F03 etc, L00, L01, L02 etc) удаляем\переименовываем\перемещаем файлы содержащие слово ‘russian’ (например, F01_...

    Ozgh6bogvpu
    • 57
    StarCraft 2: Wings of Liberty - русская озвучка протосов

    Вторая нарезка забавных реплик юнитов из русской озвучки игры. На этот раз - Протосы, которые говорят много и явно недолюбливают игрока: «я бы испепелил твой мозг, если бы он у тебя был!» Жаль Зерги так и не научились говорить, ждем Керриган.

    Хотя русская озвучка терранов позабавнее вышла.

    Источник

      • Видео
    %d0%9c%d0%b0%d0%bd%d1%85%d0%b5%d1%82%d1%82%d0%b5%d0%bd_184
    • 34
    Йоперный театр и гномы

    Где-то тут уже была тема про ляпы перевода, но просмотрев весь раздел "Видео", я так и не нашёл её. Что, впрочем, и не удивительно - блог постоянно заваливают всё новыми и новыми темами, и откопать что-либо 3-4-месячной давности довольно-таки проблематично. Но это так, лирическое отступление :)

    В Dragon Age играю уже несколько месяцев, но так и не...

      • Видео
    Ut3_circle
Чат