অক্ষর: জ্যাক - পরীক্ষা শূন্য [Jack - Subject Zero]

"যদি কারো মনের গভীরে ভালো করে পল্লবিত হওয়া যায়, তাহলে একটি ভীতু ছোট মেয়েকে বিপজ্জনক এক মেয়েকে পরিণত করা যেতে পারে"।

প্রোমো ভিডিওর একটি দৃশ্য, যদিও এটা ওরকম গেলেই সবাই নিশ্চিত।

আমি দোষী, স্বীকার করছি: যখনই আমি পরীক্ষামূলক ভিডিওটি দেখলাম, আমি ঝরিয়ে দিলাম। আমি নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারি না: আমি গণ্ডার গতির সৌন্দর্য পছন্দ করি। তাই, সম্প্রতি Mass Effect এর চরিত্রগুলোর নিয়ে লেখার একটি প্রবণতা লক্ষ্য করে, আমি এই কঠোর মহাকাশী আমাজন পাস করে যেতে পারলাম না। আর আমরা জানি যে সে আসলে কোমল, সদয় এবং উষ্ণ। সে শুধু গন্ডার। আসলে, নিজের অধিকার বা অবস্থা নিয়ে ভয় পেতে হচ্ছে - জ্যাক...

ডোসিয়ের

নাম

জ্যাক [Jack]

ছদ্মনাম

পরীক্ষামূলক শূন্য [Subject Zero]

জাতি

মানুষ

লিঙ্গ

মহিলা

জন্ম তারিখ

২১৬১ সাল

জন্মস্থল

প্রত্যাশিত ইডেন প্রাইম [Eden Prime]

জ্যাক (যিনি ফাঁসেলার শূন্য) - এক খলনায়ক, যার অসামাজিক কার্যকলাপে আছেঃ মনে হয় সেটা সবই যোগাযোগের অধিকার, দস্যুতা, মানুষ চুরি, ভাঙচুর এবং খুন। তিনি একজন অত্যন্ত শক্তিশালী বায়োটিক এবং এতটাই বিপজ্জনক ছিলেন যে আটক হওয়ার পর তাকে একটি ক্রীওক্যামেরা-এ অচল অবস্থায় রাখা হয়েছিল। জ্যাক এর সম্ভাব্য সম্পর্ক রয়েছে শেপার্ড-মহিলার সাথে।

তাকে ভাষা দিয়েছেন কোর্টনি টেইলর [Courtenay Taylor]।

জ্যাক - একটি ট্যাটু-শিল্পীর সেবা বিজ্ঞাপন।

জ্যাক ২১৬১ সালে জন্মগ্রহণ করেছিল এবং চার বছরের মধ্যে "সার্বিক" দ্বারা অপহৃত হয়েছিল ইডেন প্রাইম থেকে, যদিও তার আসল জন্মস্থান সম্পর্কে কিছু জানা নেই। সার্বিকের উদ্দেশ্য পরিষ্কার ছিল: তার শরীরে এলিমেন্ট শূন্য এর আঘাতের পর, জ্যাক এর একটি বৃহৎ বায়োটিক সম্ভাবনা আবিষ্কৃত হয়েছিল। যাতে একটি কল্পকাহিনী তৈরি করতে, তার মায়ের কাছে বলা হয়েছিল যে জ্যাক শূন্য থেকে প্রভাবিত হয়ে মরেছিল। প্রাথমিক পরীক্ষাগুলি সম্পন্ন হওয়ার পর, জ্যাক টেলটিনের ল্যাবরেটরিতে [Teltin] প্রাগিয়া [Pragia] একটি গুরুত্বপূর্ণ পরীক্ষার মূল পরীক্ষা বিষয় হয়ে উঠেছিল। পরীক্ষার বিষয়বস্তু ছিল মানুষের বায়োটিক সম্ভাবনাকে উন্নয়ন এবং বৃদ্ধি করা, পরিণতি বিবেচনা না করেই। প্রকল্পটি ছিল একটি টাইপিক সার্বিক অপারেশন: ভরাট অর্থায়িত, উচ্চবিজ্ঞানী এবং নৈতিকভাবে নিথর। সব কিছুই সর্বাধিক ফলপ্রসূতা অর্জনে ব্যয় করা হয়েছিল।

বর্তমানে পরীক্ষামূলক শূন্য নামে পরিচিত, জ্যাক প্রকল্পের কেন্দ্রবিন্দু হয়ে উঠেছে: সমস্ত সফল বায়োটিক ঈপ্সিতা অবিলম্বে তার উপর পরীক্ষিত হয়। প্রকল্পে অনেক অন্যান্য শিশু জড়িত ছিল, কিন্তু কম সম্ভাবনা নিয়ে; তাদের চিকিত্সা ল্যাবরেটরি ইঁদুরের মতে খুব বেশি ভাল হয়নি। তাদের মধ্যে অনেকেই পরীক্ষার সময় নিহত হয়েছিল যাতে বিজ্ঞানীরা নিশ্চিত হতে পারেন যে এই পদ্ধতিগুলি শূন্যের জন্য কার্যকর। যদি পরীক্ষার অধীনে শিশু মারা যায়, তবে জ্যাক এর জন্য এটি ব্যবহার করা হয়নি। তাকে প্রায়শই শারীরিক এবং মনস্তাত্ত্বিকভাবে নির্যাতন করা হত, অভিযান জানানোর জন্য যে যন্ত্রণা এবং ভয় জ্যাক এর বায়োটিক ক্ষমতাকে কিভাবে প্রভাবিত করে। সময় বিগত ফেলা ছাড়াও, জ্যাক এর দ্রুত বাড়ছিল এবং তার জীবনে যন্ত্রণার প্রতি ঘৃণা। তার শক্তি এত বেড়ে গিয়েছিল যে তার কর্মরত কর্মীদের জন্য তিনি গম্ভীর হুমকি হতে শুরু করেছিলেন, একজন অধ্যাপককে দিয়ে দেয়াল পিষে দৃঢ়ভাবে হত্যা করেন। জ্যাক অবিলম্বে অন্য শিশুদের থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ে, এবং সে বেড়ে ওঠে বিশ্বাস করে যে পুরো বিশ্ব শুধুমাত্র সেই চিত্রের কয়েকটি যা সে জানালার বাইরে দেখতে পায়। সে হাপরের মতো চিৎকার করতে থাকে, তার সাউন্ডপ্রুফ কক্ষে কারও সাথে কথা বলার জন্য। আসলে জানালাটি একটি একক দিকের কাঁচ, আরও একটি একটি বিকৃত মনস্তত্ত্বের নির্যাতনের যন্ত্র।

"পরীক্ষা? আমি তোমাদের দেখাবো.. পরীক্ষা!"

অন্যান্য শিশু নিয়মিতভাবে মহাকাশে নিরলস পরীক্ষার সময় মারা যাচ্ছিল, শুধুমাত্র জ্যাক এর বায়োটিক শক্তি বৃদ্ধি এর জন্য। ফলে তারা তাকে সব কষ্টের উৎস হিসাবে দৃষ্টির তৈরী করেছিল। পরিস্থিতি শুধু আরও খারাপ হতো কারণ তারা দেখতো তাকে অন্য শিক্ষার্থীদের সাথে গ্ল্যাডিয়েটরের সাথে লড়াই করতে বাধ্য করা হয়েছে। এই লড়াইগুলির মধ্যে বায়োটিক ক্ষমতার গতিশীলতা অনুসন্ধান করা হত এবং হত্যার সামান্যই পছন্দ দেয়া হত। জ্যাক এর জন্য মাদকদ্রব্য ব্যবহার করা হতো, যাতে যুদ্ধ ও পরবর্তী হত্যার সাথে তার আত্মার আনন্দীর সহযোগিতা হোক।

অবশেষে, অন্য একটি জীবন নিয়ে যাওয়া পরীক্ষার জন্য, শিশুদের বিদ্রোহ ঘটে এবংguards এ আক্রমণ চালায়। বায়োটিকদের সমর্থনে, বিদ্রোহীরা অশান্ত হয়ে যায়, কমপ্লেক্সের ক্ষতি হয়, এবং শূন্য মুক্ত হয়ে যায়। তখন তার শক্তি এত বেড়ে যাওয়েগেছিল যে আর কেউ তাকে ধারণাতে পারেনি। তার কিশোর বয়স এবং চারপাশের বিশৃঙ্খলার কারণে, জ্যাক পরবর্তী কয়েক বছরে মনে রাখতে পারেনি আসলে কি ঘটেছিল। সে শুধু বলেছিল, নিরাপত্তা এবং শিশুরা তাকে আক্রমণ করেছে, forcing her to kill them all. যখন সে টেলটিনে ফিরে গেল, লগগুলি বলছিল, সম্ভবত, শিশুরা তার কাছে আসার চেষ্টা করেছিল তাদের নিজেদের নিরাপত্তার জন্য যেহেতু অস্ত্রোপযুক্তদের আদেশ ছিল জ্যাককে জীবিত রাখার জন্য, অথবা তারা তাকে হত্যা করার চেষ্টা করেছিল তার পাসে শাস্তির প্রতিশোধ নিতে। তা কখনই হোক না কেন, শুধু জ্যাক এর ভয়াবহ ক্রোধ এবং তাকে সীমাবদ্ধ থেকে মুক্তি দেয়া তার মাথা ধোঁয়া। সে স্থানটিতে অধিকাংশকে হত্যা করে furybionic rabid উন্মাদনায়, জ্যাক ক্ষমতা নিয়ে যাওয়ার আগে। সে প্রকল্পটি থেকে পালিয়ে একটি শাটল নিয়ে ডাক্কা সিস্টেম [Dakka System] এ যায়। সেখানে কয়েক দিনের মধ্যে অন্য একটি জাহাজ তার শাটলটি তুলে নেয়। তাকে সাহায্য করার পরিবর্তে, তাকে "ব্যবহার" করা হয় এবং পরে বিক্রি করে দেয়া হয়।

আর যখন সে শান্ত থাকে, সেটা ঠিক নই।

টেলটিনের উদ্দেশ্যে প্রেইড শাটল সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল প্রিজম [Illusive Man] দ্বারা, জ্যাক এর পালিয়ে যাওয়ার পর। যদিও তিনি "সার্বিক" были এর নেতা, и получал информацию от него и средства, спустя годы Призрак заявит, что он поначалу даже и не предполагал, насколько жестокие эксперименты ведутся в Телтине. Он скажет, что закрыл объект, едва обнаружив там такое безжалостное самоуправство. Эту официальную позицию поддерживала Миранда Лоусон [Miranda Lawson]. Столкнувшись с Джек, она отказалась признавать ответственность "Цербера" за эксперименты, проведенные над ней, и назвала перенесенные Джек суровые испытания "ошибкой".

После побега Подопытная Ноль начала предсказуемо жестокую и кровавую жизнь. Дабы окончательно порвать со своим прошлым, она взяла имя Джек, остро реагируя каждый раз, когда ее называли прежним лабораторным прозвищем. Она состояла в различных бандах, убивала, какое-то সময় пиратствовала, разрушила космичесন স্বযাত্রী এবং даже в какой-то момент была членом секты, покинув которую продолжала, впрочем, наголо брить голову.

В анкете знакомств: "Пью, курю, ругаюсь матом, бреюсь. Женщина".

В конце концов, ее схватили и посадили в особо охраняемую тюрьму "Синих Светил" [Blue Suns] на космическом корабле Чистилище [Purgatory]. Во время своего пребывания там Джек подвергалась жестокости охранников и заключенных, которые насиловали ее, несмотря на все ее попытки отбиться. Впрочем, их "победа" была недолгой, поскольку Джек лично выслеживала и убивала каждого из мерзавцев, как только вылечивалась. Когда инцидент дошел до Начальника Курила [Warden Kuril], жаждущего получить за Джек выкуп от "Цербера" и других покупателей, он распорядился запереть ее в криокамере, для безопасности ее самой и остальных. Там ее держали до тех пор, пока команда Шепарда не прилетела выкупать ее свободу.

Пытки, которые перенесла Джек, будучи Подопытной Ноль, и ее последующий жизненный опыт сделали ее практически психопаткой, непредсказуемой, жестокой и крайне асоциальной личностью. После того, как в ходе экспериментов ее накачивали наркотиками, у нее выработалась неуемная жажда насилия, лишь чтобы пережить "то приятное тепло внутри во время боя". Она склонна постоянно сквернословить и очень легко поддается провокациям. Ее тело с ног до головы покрыто замысловатыми татуировками и шрамами. Некоторые из них являются напоминаниями об экспериментах, которые она пережила, другие говорят о тюрьмах, убийствах и других важных событиях ее жизни. Столько всего пережив по вине людей и их жестокости по отношению к ней, Джек разучилась им верить. Попытки Шепарда разговорить ее Джек лишь злят и ставят в тупик, потому что она не может понять, чего хочет от нее командир.

Впрочем, прячась под всей этой коркой жестокости, Джек все еще напугана и мучается воспоминаниями о своем прошлом. Ей нужно залечить эту рану. Она присоединяется к команде Шепарда в обмен на данные "Цербера", в которых детально говорится об экспериментах в Телтине. После этого она просит командира помочь ей уничтожить покинутое ныне строение, "взорвав его к чертям", символически поместив бомбу в ту самую клетку, где она столько перенесла.

УМЕНИЯ

Ударная волна [Shock Wave]

Ударная волна - это биотический навык, представляющий собой серию мощных биотических импульсов. Волна игнорирует препятствия, может сбивать противников с ног или даже подбрасывать в воздух.

Притяжение [Pull]

Притяжение - это биотический навык, заставляющий ваших противников левитировать в некотором подобии силового поля.

Подопытная Ноль [Subject Zero]

Специфическое умение Джек, позволяет улучшать ее характеристики: увеличивает здоровье и наносимые повреждения, а также ускоряет перезарядку умений.

Деформирующие патроны [Warp Ammo]

Боевой навык, позволяющий наносить дополнительный урон здоровью, броне и биотическим барьерам.

ЛОЯЛЬНОСТЬ

"С мягким знаком, да!"

Изучив файлы по Подопытной Ноль, Джек хочет взорвать бомбу в комплексе Телтина на Прагии, где "Цербер" проводил свои эксперименты.

Шепард берет Джек с собой и неожиданно сталкивается с Кровавыми наемниками. Пробившись через них, герои находят другого подопытного, Ареша [Aresh]. Джек хочет его убить, однако у Шепарда есть возможность ее остановить. Они оставляют бомбу в камере Джек и улетают на шаттле, прежде чем она (бомба разумеется, не Джек) сдетонирует.

Если вы уже успели заручиться поддержкой и верностью Миранды, то когда вы выполните миссию с Джек, между ней и Мирандой будет спор. Если вы в споре примете сторону Миранды, то потеряете доверие Джек и не сможете начать с ней роман. Впрочем, доверие Джек можно вернуть, поговорив с ней после боя и соблюдая в диалогах баланс реплик, однако это очень сложно.

РОМАН

"Чего-то хочется, а чего - не знаю: то ли замуж, то ли семечек..."

"Ты знаешь, каково это - думать, что ты одинок, и узнать, что это не так?"

В ходе разговоров у Шепарда будет возможность заняться случайным сексом с Джек. Если Шепард соглашается, вас ждет пылкая сцена любви на столе. Впрочем, после этого Джек напрочь отказывается общаться с Шепардом, заявляя, что говорить им вообще не о чем, и роман на этом прерывается. Кстати, даже если Шепард уже успел "вляпаться" в романтические отношения с Тали или Мирандой, возможность секса с Джек все равно остается.

Если же Шепард решит вместо любовных утех сначала узнать ее получше и выстроить образцовые отношения, Джек постепенно оттает, смягчится и много чего расскажет о своем прошлом. Она, к примеру, вспомнит о времени, когда ее спутник вместо того, чтобы бросить ее умирать, предпочел отпустить ее, пожертвовав в итоге жизнью. Он оставил ей запись на их шаттле на тот случай, если погибнет, где рассказывал о том будущем, которое могло бы у них быть. О том доме, который он бы для них построил, о том, как сильно он бы ее любил. О том, как сожалеет, что всему этому не суждено быть. Это намекает на то, что у Джек "комплекс выжившего" после инцидента и событий на Прагии. В конце концов, она говорит Шепарду, что ей нужно обо всем подумать, что все это ей в новинку и она не знает, как ей быть. Когда вы уже на пути к финальной миссии, Джек находит Шепарда в его каюте. Она говорит о том, что много о нем думала и поняла, насколько он прав в том, что ей кто-то нужен. Она сдается и демонстрирует очень хрупкую и эмоциональную сторону своей натуры. По ее лицу катятся слезы, пока они нежно занимаются любовью, и заканчивается сцена, когда Джек и Шепард лежат вместе в его кровати, и она улыбается, наконец-то испытав настоящее счастье.

Такая вот она настоящая.

В какой-то момент, предшествующий любовной сцене, Мордин [Mordin], увидев развитие отношений Джек и Шепарда, попытается предупредить командира. Он беспокоится о том, что Джек, случайно или же намеренно, убьет Шепарда, если он попытается к ней приблизиться. Он предложит отправить информацию в штаб Шепарда.

После завершения задания в Логове Серого Посредника [Lair of the Shadow Broker], если на борту Нормандии [Normandy] будет Лиара [Liara], она спросит Шепарда, за что он сражается и не является ли это все попыткой дать Джек веру во что-то большее, чем гнев. Если игрок выберет "Да", Шепард ответит, что, собственно говоря, ей становится лучше. Лиара ответит, что это не особенно утешает. Шепард парирует, что, может, оно и так, но Джек важна для него. Перед тем, как покинуть корабль, Лиара понадеется, что они нашли свое счастье.

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

Волосы, волосы.. главное ведь - глаза. ^^

• Джек периодически кричит "Я тебя уничтожу!" и "Я тебя убью!" в ходе битвы и/или при использовании способностей. Это может быть отсылкой к первой части серии, где эти реплики были единственными, которые могли подавать враги-гуманоиды.

• Отношения с Джек не развиваются, если Шепард был на стороне Миранды в споре или если у него был случайный секс с Джек. Ноль будет посылать его к чертям при любом удобном случае.

• Ее имя, равно как и обритая наголо голова могут быть отсылками к персонажу "Черной дыры" и "Хроник Риддика" Джек/Кире. В первом фильме героине было 14 лет, она звалась Джек, считала себя парнем и думала, что убивать - это здорово. Во втором она переименовалась в Киру и научилась выживать в тюрьме, откуда сбежала с помощью Риддика.

• Кортни Тейлор озвучивала не только Джек, но и джедайку Юани [Juhani] из Star Wars: Knights of the Old Republic, а также Фариндена [Farinden] и Шевру [Shaevra] из Dragon Age: Origins.

• У Серого Посредника есть досье на Джек, которое можно найти на его корабле.

• В досье Серого Посредника на Джек говорится, что она как минимум раз использовала псевдоним Жаклин Нот [Jacqueline Nought]. "Жаклин" - женская версия имени "Джек", а "Нот" по-английски означает "ничто, ноль".

• В ходе погони в дополнительной локации Логова Серых Посредников на экране над тоннелем можно увидеть постер Джек "Разыскивается..". Ее тюремный номер 24601.

• Будучи членом отряда, у Джек есть уникальные диалоги, которые можно услышать в разное время в различных локациях.

• Некоторые фанаты полагают, что Джек рисовалась с Меган Фокс [Megan Fox], когда та побрила голову.

РЕЗЮМЕ

Похожа, но скорее в плане типажа, нежели внешности.

Можно, конечно, фыркать и говорить, что Джек сурова и слишком уж неуравновешенна, но все это - лишь маска, потому что внутри она все-таки другая. Благодарю за осиливание этой простыни и жду ваших комментариев, критики и уточнений. :)

По блогам и по тегам поискала, вроде такой статьи еще не было. Ежели была - поправьте. Прошу также не бить слишком сильно по почкам, поскольку это первый опыт написания статьи по Mass Effect'у. Вот..

Текст и перевод - я.

Источники:

- Раз

- Два

- Три

- Четыре (картинки)