¡Edición censurada!

content auto translated from {from}

BioWare y Electronic Arts presentan «Dragon Age II Edición Recortada»

¿Tienes estanterías estrechas que no pueden acomodar cajas de DVD? ¿No tienes dinero para el juego, pero de alguna manera quieres comprarlo? ¡Especialmente para ti, BioWare y Electronic Arts lanzan la Edición Recortada de Dragon Age II en español!*

¿Te atreverías a convertirte en el Guardián de Kirkwall? BioWare le da a los jugadores la oportunidad de evitar convertirse en propietarios de objetos de los que se cuentan leyendas. En «Dragon Age II Edición Recortada» no se incluyen cuatro objetos únicos: la espada larga «Tenerez», el escudo «León Orlesiano», «Báculo de Partalan» y «Amuleto del Polvo».

Además, BioWare presenta el DLC «Tienda Oscura», al que no tendrás acceso en la Edición Recortada de Dragon Age II: un lugar misterioso y aterrador en Kirkwall, donde se guardan el espejo que transforma la apariencia del jugador y un silbato, que no añadirá a los aliados a su perro de combate mabari, así como muchos otros artefactos raros. ¿Por qué vas a relacionarte con algunas personalidades oscuras en el mercado negro? ¡Eso es cosa de la chusma y los bandidos! Además, ¿tan duro has trabajado para crear la apariencia de tu héroe al comenzar el juego como para que se te ocurra cambiarlo? Sin mencionar al canino peludo y torpe que solo te estorbará y ocupará un espacio innecesario en la barra de acciones.

El acceso a «Tienda Oscura» estará cerrado para todos los que compraron «Dragon Age II Edición Recortada» para la plataforma PC, en los oscuros sótanos de este centro de horror y engaños solo podrán entrar aquellos desafortunados que compren la edición completa de DAII, erróneamente llamada "Ampliada", ya que no hay nada ampliado en ella, es la edición estándar de Dragon Age II. También tendrán acceso a la tienda secreta aquellos desafortunados que se atrevieron a adquirir Xbox 360 y PlayStation 3, ahora deben lidiar con controladores incómodos y pagar más por los juegos que los usuarios de PC. ¡Riamonos juntos de ellos: "Mwahahaha!"

Además, continúa la recepción de pedidos anticipados de Dragon Age II, gracias a lo cual todos los deseosos los burgueses podrán comprar el juego por ¡200 rublos más caro para la plataforma PC y por 1700 rublos (bl###! ni### para ellos!) para las plataformas inferiores Xbox 360 y PlayStation 3.

Además, todos los compradores de la Edición Recortada de Dragon Age II se verán despojados de la carga de tener junto al juego el libro traducido al español «Dragon Age El Trono Robado», publicado por «Azbuka». ¿A quién le importa este libro inútil que ocupa un espacio innecesario en la estantería y que no tiene nada que ver con Dragon Age II? ¿Y cuándo se supone que vamos a leer, cuando este año salen tantas ediciones recortadas?

Información detallada sobre la compra de la Edición Recortada nunca la encontrarás en la página oficial, pero puedes leer allí sobre nuevas armas y nuevas posibilidades que no te ayudarán a tener éxito en el juego Dragon Age II para Xbox 360, PlayStation 3 y PC.

Dragon Age II saldrá a la venta el 10 de marzo de 2011. Se podrá adquirir la Edición Recortada por solo 599 rublos ya el 9 de marzo, desde las 10 de la mañana. El juego ha sido traducido al español. ¡Por supuesto, sin voces!

\En las tiendas, la Edición Recortada se llama modestamente simplemente "Dragon Age II", ¡pero no te dejes engañar! Busca las pequeñas cajas cuadradas y de joya y ¡seguro que encontrarás la felicidad!*