راهنمایی برای تیرانداز برای مبتدیان [ترجمه]
اکنون «[Team Fortress 2](/games?search=Team Fortress 2)» رایگان شده است و هر انسانی که حساب Steam داشته باشد میتواند آن را دریافت کند. اگر قبلاً در این بازی بازی نکردهاید، برای شما یک «بازی رازآلود با سرپوش» ترسناک خواهد بود. در راهنماهای قبلی، ما در مورد اصول بازی، اشیاء و شخصیتها گفتوگو کردهایم. اکنون زمان آن رسیده است که هر کلاس را بهطور دقیقتر بررسی کنیم.
امروز تمرکز بر روی — Heavy، «خرس» غولپیکر از روسیه با اسلحهای واقعاً بزرگ و لبخندی وسیع، و همچنین یکی از مهمترین نقشها در بازی است.
آغاز
Heavy بیرحم است. او همیشه باید در مرکز نبرد باشد و مینگان او برای از بین بردن اهداف متعدد کاملاً ایدهآل است. او آسیب زیادی وارد میکند و از فاصلههای متوسط و نزدیک همه را «سقوط» میدهد. همچنین، سلامتی Heavy بیشتر از همه شخصیتهاست، بنابراین میتواند مدت طولانیتری در میدان نبرد زنده بماند و در صورت آسیبدیدگی، پنهان شود و سپس با خوردن ساندویچ یا شکلات درمان شود.
نقطه ضعف Heavy سرعت پایین و سر بزرگ اوست. Heavy برای چرخش خود به چند ثانیه نیاز دارد و وقتی تیراندازی شروع میشود، سرعت او حتی کمتر میشود. آه بله، در مورد سر بزرگ و کمر عریض: او آساندست برای Snipers است (یک شلیک کاملاً شارژ شده از تفنگ میتواند فوراً او را بکشید) و همچنین برای Spies که میتوانند به راحتی این روسی دلیر را بکشند.
فراموش نکنید که قبل از شروع تیراندازی، مینگان خود را بچرخانید، به ویژه اگر از یک نقطه کنترل دفاع میکنید و میدانید که دشمن بهزودی خواهد آمد. از دست دادن سرعت نترسید، زیرا چیز اصلی برای شما کمک به تیمتان است.
پزشکان Heavyها را دوست دارند. زیرا آنها دارای سلامتی زیادی هستند و بنابراین حفظ آنها زندهتر است. مینگان به یک ماشین قتل تبدیل میشود وقتی که پزشک بر روی بیمار UBER-charge میگذارد: Heavy همه را در دید خود میکشد و باقی زندهماندگان را وادار به فرار در وحشت میکند.
اگر شما در تیم حمله کننده بازی میکنید، Heavy باید در کانون نبرد باشد، برای جابجایی سریع از تلپورتهای مهندسان استفاده کنید. یک Heavy تنها، با وجود سلامتی زیادش، نسبتاً آسیبپذیر است — کافی است او را غافلگیر کنید. بنابراین تا حداقل دو یا سه همتیمی صبر کنید. Heavy در تیم با پزشک بسیار مؤثر است زمانی که نیاز دارید شکافی در دفاع دشمن ایجاد کنید، که به تیم شما اجازه میدهد سریعتر موضع بگیرد. در نقشههای دارای واگن، نزدیک واگن باقی بمانید.
اگر از خود دفاع میکنید، نزدیک پزشک و البته مهندس نگهدارید. دستگاه او میتواند شما، تیم و مهمات را درمان کند. زیرا Heavy باید شلیک کند... زیاد شلیک کند.
اشیاء پیشنهادی
به جای شاتگان، ساندویچ بگیرید — و خودتان تنها در مدت چهار ثانیه میتوانید درمان شوید. وقتی شما در حال غذا خوردن هستید، نمیتوانید حرکت کنید یا شلیک کنید، یعنی کاملاً آسیبپذیر میشوید. علاوه بر این، تیم دشمن میتواند صدای «Om Nom Nom شما را بشنود»، بنابراین سعی کنید در یک محل امن غذا بخورید. به یاد داشته باشید که وقتی ساندویچ میخورید، از شاتگان خود بیبهره خواهید ماند. ساندویچ همچنین میتواند با فشار دادن دکمه راست ماوس پرتاب شود - تا به پزشک همتیمی کمک کنید و سلامتی او را بازیابی کنید.
«هیولای برنجی» — مینگانی است که آسیب بیشتری وارد میکند. اما چرخش آن زمان بیشتری میبرد و هنگام تیراندازی، حرکت شما حتی کندتر از مینگان استاندارد میشود. این یک چیز بسیار پرخطر است، زیرا شما در برابر غافلگیریها آسیبپذیر میشوید، اما آسیب زیاد این نقطه ضعف را جبران میکند. در هر صورت، تصمیم با شماست.
مشتهای Heavy دامنه وسیعی از کاربردها ندارند، بنابراین گزینههای مختلف را امتحان کنید. «مشتهای دونده خشمگین» به شما امکان میدهند کمی سریعتر حرکت کنید، وقتی که آنها را انتخاب میکنید (مانند چاقو در «Counter-Strike»). «قدرت فوقالعاده مشتزن» در هنگام کشتن دشمن به شما کریت میدهد به مدت پنج ثانیه. و با استفاده از «مشتهای فولادی» میتوانید به دشمن نزدیک شوید و او را با آسیب حداقلی از سلاحهای دوری بکشید.
یک مینگان دیگر — «ناتاشا» آسیب کمتری وارد میکند، اما میتواند دشمنان شما را کند کند.
چگونه به Heavy کمک کنید
اگر در کنار Heavy هستید، مراقب پشت او باشید، در غیر اینصورت او قربانی Spy خواهد شد. یکی دیگر از موانع Snipers هستند که میتوانند او را با شلیک دقیق به سر بکشند. بنابراین دیگر به Scoutای که با ماهی میدود شلیک نکنید و بهجای آن به هدف قرار دادن Sniper پرداخته و مزاحم شوید.
به یاد داشته باشید که اگر مهندس تلپورت ساخته است، باید جا را به Heavy بدهید، زیرا شما خیلی سریعتر از او میدوید.
چگونه با Heavy دیگر مبارزه کنید
رفتار مستقیم یک به یک با Heavy دشمن بیفایده است. کسی پیروز میشود که مینگانش آماده باشد، یا کسی که سلامتی بیشتری دارد. ممکن است که دشمن شما حتی با پزشک باشد. به عقب برگردید، سعی کنید یک راه دور پیدا کنید، از طرف یا پشت حمله کنید. لحظهای را شکار کنید که دشمن بر روی تیراندازی به شخص دیگری متمرکز شده است و متوجه شخصی که از عقب او را میکشد نمیشود.
اگر دیدید که Heavy دیگر با پزشک است، ابتدا پزشک را بکشید.
با ما همراه باشید، به زودی راهنمای پزشک را خواهید خواند.
نویسنده: تیم ادواردز.
ترجمه: Bats.
تشکر از کمک: Thinvesil، Condottiere، snowman.