مس مسکمار 2012 - اولگا اوولی خارلامووا

content auto translated from {from}

"اگر اس کی نرمی کو کیلوریز میں تبدیل کیا جائے تو ہم پہلے ہی دروازے سے گزرنے میں ناکام ہو چکے ہوتے :)"

Kitty\_Venom

ہیلو، عزیز ناظرین، آپ پروگرام "سماک" میں ہیں، اور میں ہوں آپ کا اندری میکاریویچ۔ آج میں بغیر کسی بینڈ کے پیش ہوں گا۔ ہماری لطف اندوز پروگرام میں آج ہمارے ساتھ ایک خوبصورت لڑکی ہے، جو Grandmaster Pathfinding میں ماہر ہے - Olli!

اولی نے پورے پورٹل کے زائرین کے دلوں کی جانب راستہ بنایا - جیسا کہ عام طور پر طے ہے، پیٹ کے راستے سے۔ تقریباً ہر اہم کھیل، جو 2011 میں آیا، اولی کی جانب سے لذیذ مٹھائیوں کے خصوصی سیٹ پر فخر کرنے کے لائق تھا۔ اور یہ، جیسا کہ اسٹاس دیودوف کہتا ہے، [بہت اچھا]. اور اس سے بھی بہتر اولی میں یہ ہے کہ وہ 2012 کے [Miss Gamer](/games?search=Miss Gamer) مقابلے کے فائنل میں پہنچی اور وہ [Panzar: Forged By Chaos](/games?search=Panzar: Forged By Chaos) کا نمائندہ بنے گی۔

نوشکایا ایور: ہم بہادری سے شروع کرتے ہیں۔ اولیا، سچ سچ بتاؤ: کیا تم واقعی گیمر ہو؟ ;)

Olli: میں اسی قدر گیمر ہوں جتنا کہ فنکار-ڈیزائنر اور باورچی :) کبھی ایسا ہوتا ہے کہ تم زندگی سے نکل کر کھیل میں مکمل ڈوب جاتے ہو اور وہاں تکلیف دہ حد تک 24/7 بیٹھ رہتے ہو، اور کبھی ایسا ہوتا ہے کہ تم خود سے کہتے ہو: "بس، اب بس!"، اور کوشش کرتے ہو کہ مفید چیزوں میں مشغول ہو، تخلیق کرنے کی کوشش کرتے ہو اور نئی تلاشوں کی طرف بڑھتے ہو۔ آخرکار، میں خود کو پھاڑتے ہوئے بےچینی میں تلاش کرتی ہوں - میرے پاس پکوان، کھیل اور تخلیقگری کے لیے محبت چھین نہیں لی جا سکتی۔ مجھے سب کو ایک ساتھ ملانے کے لیے اور اہم بننے کی کوشش کرنی پڑتی ہے :)

نوشکایا ایور: تمہارے خیال میں، لڑکی کہاں ختم ہوتی ہے اور گیمر کہاں شروع ہوتی ہے، اور گیمر کہاں ختم ہوتا ہے اور کیمپ کا عادی کہاں شروع ہوتا ہے؟ تم کس دو سرحدوں کے درمیان ہو؟

Olli: درحقیقت میں کئی جہتوں والی ہوں :) میں کیمپ کا عادی رہی ہوں - یہ یقینی ہے۔ زندگی کے 6 سالوں کو جعل بنا کر نکالیں، زندہ گفتگو اور معمول کی زندگی کچھ بھی نہ ہو، Lineage 2 اور Aion کو شامل کریں، جنون کی طرح تمام خیالات اور کھیل کے انعامات کی خواہش کریں۔ آہ ہاں، اور اولی کے چہرے پر مزاحیہ نیلے دھبے، مگر اب دردناک زردی کے ساتھ۔ اگرچہ یہاں کسی چیز پر فخر نہیں ہے، پھر بھی میں خوش ہوں کہ میں اب ہر لمحے دوبارہ کھیل میں آنے کی خواہش سے انحصار نہیں کرتی اور وہاں جاکر لمبے وقت تک رہنا نہیں چاہتی۔ اس کی اپنے اندر کچھ چیزیں ہیں: کچھ بھی تمہیں نہیں چاہئے، تم مسائل اور لوگوں کے بارے میں بالکل بھول جاتے ہو اور اپنی حیرت انگیز دنیا میں رہتے ہو، جہاں تم بہت طاقتور ہو۔ لیکن بھولنا نہیں چاہئے کہ وقت ہمیشہ تیز رفتاری سے چلتا ہے۔

نوشکایا ایور: تم نے حال ہی میں ایک بہت پُرشان و قابل فخر کامیابی حاصل کی - MissGamer کے فائنل میں پہنچنا۔ کچھ عجیب و غریب وجوہات کی وجہ سے، تمہیں یہ صرف دوسرے موقع پر حاصل ہوا۔ پہلی کوشش کیسی تھی؟

Olli: پچھلے سال میں واقعی فائنل میں جانا چاہتی تھی، جتنا اس سال۔ میرے حریف The Witcher 2 اور [Seventh Element](/games?search=Седьмой Элемент) کی انتخابی راؤنڈز کی شریک تھیں۔ لیکن مجھے افسوس نہیں ہوا کہ میں مشاہدہ کرنے والوں کی صف میں تھی - فائنل میں تمام لڑکیاں شاندار اور حیران کن تھیں۔ لیکن اس بار میں یقینی طور پر فتح کے ساتھ جانے کے لیے پختہ ارادہ رکھتی تھی۔

نوشکایا ایور: اور اس سال - Panzar کیوں؟

Olli: میں Panzar کے بارے میں Gamer Live 2011 پر جانا چاہتی تھی۔ میں پہلی بار جب "کیا میں Panzar کھیل رہی ہوں؟" کے سوال کا سامنا کیا تو میں نے منمناتے ہوئے جواب دیا اور ارد گرد کے لوگوں کی بہت مشتعل نظر سے جلا دیا :) جی ہاں، بے کار محسوس کرنا سب سے برا ہے - میں ہمیشہ سب سے نازک ہیلر رہی ہوں اور رہوں گی! یہ تقریب میں بے کار رہنا اور اپنی ٹیم کی مدد کرنے کے لیے صرف حمایت محسوس کرنا افسوس کی بات تھی۔ اب میری منجمد مدد سے کوئی بھی نہیں بچ سکے گا!

نوشکایا ایور: GamerLive 2011 کے بعد کمیونٹی میں Panzar کے بارے میں کچھ منفی رائے بن گئی۔ کیا تمہیں خوف ہے کہ کھیل کے بارے میں تعصب تمہاری کامیابی متاثر کرے گا؟

Olli: جو لوگ میرے ساتھ نہیں ہیں - وہ میرے نیچے ہیں۔

نوشکایا ایور: اس سال، حصہ لینے والوں کو آخرکار گیمر شپ کے امتحان کا وعدہ کیا گیا ہے۔ تمہارے ساتھ سائبر ای اسپورٹس کے مضامین کیسے ہیں؟

Olli: ٹورنامنٹس میں حصہ لینا ابھی نہیں ہوا۔ میں تصور کرتی ہوں کہ لڑائی کے دوران کیا جذبات ہوتے ہیں! مجھے MMO میں کھیل کی تشکیل اور PvP ہمیشہ کافی ملتے ہیں۔

نوشکایا ایور: تم نے اپنے دلکش تخلیقی مٹھائیوں سے کمیونٹی کو مکمل طور پر فتح کر لیا ہے، لیکن سب کچھ اس سے مختلف طور پر شروع ہوا، آہستہ سے: تمہیں فن کے مقابلوں میں کامیابیوں کے بعد دیکھا گیا۔ اب ہم کیوں تمھاری فنکی تخلیقیں اتنی نایاب دیکھتے ہیں؟

Olli: بنیادی طور پر میرا سارا تخلیقی عمل اب تعلیم میں شامل ہوا ہے، میں صرف کالج میں ہی رسمیں بناتی ہوں۔ مجھے یاد نہیں ہے کہ میں نے کب آخری بار قلم پکڑا تھا۔

میں اپنی تمام فنکارانہ تخلیقات کو اپنے ویب سائٹ پر شیئر کرنے کی کوشش کرتی ہوں۔ یہ، دراصل، خود سے شروع ہوتی ہے :) ویب ڈیزائنر بننے کی خواہش تھی، لیکن وقت کے ساتھ ساتھ مجھے یہ سمجھ آگیا کہ میں حقیقت میں کیا چاہتی ہوں۔ اب میں گیم ڈویلپ میں شامل ہونے کا ارادہ رکھتی ہوں اور اپنا کام ایمانداری سے کرنا چاہتی ہوں۔

تخلیقی مقابلوں میں شرکت سے گریز کرنا ہمیشہ مشکل ہوتا ہے، میرے لیے یہ ایک چیلنج کی طرح ہوتا ہے :) اسی بڑے خوشی کے ساتھ میں حیران کر کے تحفے دینے سے محبت کرتی ہوں۔

نوشکایا ایور: سوالات ساتھ: کیا تم پہلے ہی کامیابیوں کی عادی ہو گئی ہو؟ ;)

Olli: ایک بار اولی مقام حاصل کرو، تو دوسرا ناکافی ہوگا۔ اسی لیے، اگر جانا ہے - تو صرف فتح کی طرف۔ شکستیں بھی ہوتی ہیں - مستقبل کے لیے ایک بہترین دھچکا :)

نوشکایا ایور: تم MissGamer مقابلے سے اور اپنے آپ سے کیا توقع رکھتی ہو؟

Olli: جھنجھٹ۔ میں نئے جذبات حاصل کرنا چاہتی ہوں اور یہ ضروری نہیں ہے - مثبت یا اس کے برعکس۔ میں ہر تجربے کو قیمتی سمجھتی ہوں۔ میں اپنی طاقت یا خود کو ضائع نہیں کروں گی۔ اور اب میں حقیقی طور پر اپنی خود اعتمادی کو خطرہ دینے کے لیے چھوڑنا چاہتی ہوں۔ ایسا ہے :)

نوشکایا ایور: اور پھر کھانے کے تجربات کے بارے میں۔ کیا تم نے واقعی پंزر والوں کو بسکٹوں سے خریدا؟ خاص طور پر مٹھائیاں کیوں؟

Olli: نہ طاقتیں، نہ وقت، نہ پیسے کی کمی، صرف یہ کہ صحیح جگہ میں بیلٹ میں نشان لگائے ہوں :D میں مذاق کر رہی ہوں، یقینی طور پر۔ آپ کو یقین نہ آنا چاہئے - لیکن یہی چیز ہر قسم کی جسمانی اور روحانی بیماریوں کا مقابلہ کرنے میں مدد دیتی ہے۔ اور کیلوریز اور جسم کی شکل کے بارے میں کیا؟ سب کچھ سادہ ہے: اگر چاکلیٹ خوشی اور ہم آہنگی لاتا ہے - تو کیلوریز فوراً خوشی میں تبدیل ہو جاتی ہیں۔

نوشکایا ایور: اگر تمہیں صحت مند غذائیت کی پرچار کرنا ہوتا، تو کس کھیل کی کائنات میں تمہارے خیمے کا بستر بچھتا اور اس پر کیا ہوتا؟

Olli: اوہ، میں ایون میں "اسٹیل فِن" میں ایک دعوت دینے کا اہتمام کرتی۔ پیش کردہ ضیافتوں کا تنوع کسی کو بھی بے حس نہیں چھوڑے گا: مجھے یقین ہے کہ تباہ کن ڈریگن کے امپیرور کا مزے دار گوشت یا مڈین کا گوشتی سوسیجز سب سے زیادہ متمنی خوراکیوں کو بھی پسند آئیں گی۔ اور مٹھائیوں کی ایک بڑی تعداد ہوگی: میرے کیک، بسکٹ اور پیٹیز کو چھوڑنا کبھی ممکن نہ ہوگا!

رک جاؤ، ہم صحت مند غذا کے بارے میں بات کر رہے ہیں :) تو پہلے، تم سگریٹ چھوڑ دو، کیا ہے؟

نوشکایا ایور: کھینچنا اور مٹھائیاں - کیا یہ صرف تفریح ہے، یا ان میں سے کچھ بھی آمدنی کا ذریعہ بن سکتاہے؟

Olli: اگر مجھے پوسٹوں کے لیے پیسہ ملتا تو میں پہلے ہی gamer.ru پر اپنی سرگرمیوں کی کثرت سے تعلیم حاصل کر چکی ہوتی :)

لیکن کچھ ایسی چیزوں سے بغیر کسی چینی کے مواد کی تزیین میں مجھے کامیابی حاصل ہوئی ہے: سانتا کلاز-میریو، جو ہمارے ساتھ ڈریگن کے سال کا خیرمقدم کرنے آیا تھا، اور برف کی کمنٹس میں چڑیاں - یہ میری چند حالیہ تخلیقات میں سے ہیں۔

میرے دماغ میں خیالات کی تعداد کبھی ختم نہیں ہوتی، تمام چیزوں کو تبدیل کرنے کی خواہش ہے۔

وقت، بے شک، محدود ہے۔ اپنے پسندیدہ کام سے پیسہ کمانا - ہر کسی کا خواب، مجھے لگتا ہے۔ میرے پاس اب فری لانس کے ساتھ کافی اچھا چلتا ہے۔ خاص طور پر مجھے Lineage 2 کے گیم سروسز کے لیے ویب سائٹس کے ڈیزائن کی تخلیق پر کام کرنا پسند آیا۔

نوشکایا ایور: اور تفریح کے دوسرے اقسام - فلموں، کارٹونوں، ادب - کیا تمہاری تخلیق اس کو بھی شامل کرتی ہے؟ Miss Panzar کس چیزوں میں دلچسپی رکھتی ہے، کھیلوں، ہاتھ کے کاموں اور مٹھائیوں کے علاوہ؟

Olli: میں کسی بھی موسم، دن یا رات میں فوٹوگرافی کر سکتی ہوں۔ میں اپنی نظریاتی حیثیت کو دنیا کی تصویر میں شامل کرنے کی کوشش کرتی ہوں، اور اس سادگی کی خوبصورتی کے بارے میں بتاتی ہوں، جس کا لوگوں نے کبھی نوٹس نہیں لیا۔ میں میکرو فوٹوگرافی کو ترجیح دیتی ہوں۔

اور میں کبھی بھی رقص کو نہیں چھوڑوں گی، بس یہ اہم ہے - دل سے ہو۔ اور میں ایک اچھے فلم کو پیزا اور بیئر کے ساتھ دیکھنے کے لیے بھی بڑا شوق رکھتی ہوں! :)

نوشکایا ایور: وہ سوال، جو میلا کے انٹرویو میں سنائی دیا، میں تمہیں بھی پوچھنا چاہوں گی۔ کیا تم کاس پلی کمیونٹی میں شامل ہونے کے بارے میں سوچ رہی ہو؟

Olli: اقرار کروں کہ کاس پلی کمیونٹی کا ایک فعال رکن بننے کی میں نے کبھی سنجیدگی سے غور نہیں کیا۔ لیکن میں جانتی ہوں کہ میں اس میں غیرجانبدار ہوں۔ یہ تو خالص جادو ہے :)

نوشکایا ایور: ایلف جو تمہیں فائنل میں کردار ادا کرنا ہے، اس کی شکل... ممم... منفرد نظر آتی ہے۔ کیا تمہیں یہ بات ڈرا رہی ہے؟

Olli: برعکس میں، آپ کو اپنی طرف متوجہ کرتی ہے۔ وہ غیر معمولی، خوبصورت اور خود اعتمادی رکھتی ہے (اور میرا پیسہ نہ ہونے کا خوفناک خوف - صحافی کا نوٹ)۔ اس کردار نے مجھے فوراً اپنی طرف متوجہ کیا۔ میرے منصوبوں میں کہ میں کاس پلی ڈیموسٹری کے لیے زیادہ سے زیادہ تضاد اور یادگار کردار بنانا ہے۔

نوشکایا ایور: تمہارے خیال میں، کس کردار کی شکل تمہارے لیے بہترین ہے؟

Olli: بہترین طور پر مستقل تجربات کرنا چاہئے، میں سمجھتی ہوں۔ تاوقتیکہ تم نہیں جانتے، تب تک تم جان نہیں سکتے۔ اس وقت تک میرے بہت سارے کرداروں کا باقی عمل نہیں ہوا ہے۔

تمام محبت کرنے والے لوگوں کے دن کے لیے، میں اپنی پسندیدہ ہیرو کے کردار میں ایک دیوانگی سے چائے کی تقریب کی پیشنگوئی کرتی ہوں۔ مت چھوڑیں! :)

نوشکایا ایور: کیا تمہیں فینٹر کے دنیا میں کوئی ایسی چیز مل سکتی ہے جو تمہاری زندگی کی ایک بڑی جست ہے، لیکن یہ ممکن نہیں؟ کوئی شاندار اور ناقابل حصول خواب، جس پر، شاید، بہتر یہی ہو کہ صرف خواب دیکھو؟ یا اس کی حقیقت - صرف وقت کا سوال ہے؟

Olli: خطرہ؟ سب سے زیادہ خطرہ وہی اٹھاتا ہے جو خطرہ نہیں لیتا۔ ہر چیز جو میرے دماغ میں آتی ہے - مجھے اس وقت تک نہیں چھوڑتی جب تک میں اسے حقیقت میں نہ بنا لوں، چاہے یہ کتنا بھی پاگل ہو :) اپنے آپ کو وقت کے سوال کے ساتھ مسلسل جواز بنانا شرم کی بات ہے - ہر کسی کو اپنے پاس اسی قدر وقت ہے جتنا کہ مائیکل آئیلیٰ یا لیونارڈو ڈا ونچی کے ساتھ تھا، مثال کے طور پر۔ لیکن کبھی کبھی اسی کی عدم موجودگی ہی ہاتھوں کو باندھ دیتی ہے۔

میں جانتی ہوں کہ کوئی چیز ناممکن یا ناقابل حصول نہیں ہے۔ اس لیے، میں خواب نہیں دیکھنا چاہتی، بلکہ عمل کرنا چاہتی ہوں۔

نوشکایا ایور: تمہاری زندگی کا کیا بنیادی اصول ہے؟

Olli: سب کچھ تمہارے ہاتھوں میں ہے، اس لیے انہیں چھوڑنا نہیں چاہئے۔

نوشکایا ایور: کیا تمہاری اپنی خوشی کی فارمولا ہے؟

Olli: یقیناً میری زندگی اس طرح گزرتی ہے: میں ہر چیز میں کچھ نہ کچھ مثبت تلاش کرنے کی کوشش کرتی ہوں۔ کم سے کم مایوس ہونا اور مشورے نہ سننا۔ لوگ کم ہیں، رائے بھی کم ہیں۔ صرف تم جانتے ہو کہ تم کیا چاہتے ہو۔

نوشکایا ایور: اور آخری، سب سے دل کو چھولنے والا سوال: کیا Miss Panzar کا اپنا کوئی مسٹر ہے؟

Olli: ایک ہی اور ساری زندگی کے لیے - جیتنے کے لیے جتنا یاد کرتا ہوں ;)

ان تمام لوگوں کا خاص شکریہ جنہوں نے اولیا کے آخری جواب کے بعد سخت دنیا سے الوداع کرنے کا حق نہیں چھوڑا، بلکہ اس انٹرویو کے آخری پیراگراف کو پڑھنے کا فیصلہ کیا۔ آپ کے ساتھ تھے اندری میکاریویچ بغیر بینڈ کے نوشکایا ایور اور اولیا Olli حارلاموا۔ فائنل میں ملتے ہیں!