Геймер Ner 3
Planescape: Torment руководство по оптимизации для игры на современных машинах (и не только)
Перевод Переведено мной, местами, наверное, кривовато, руководство, естественно, ориентировано на английскую версию игры, ну в общем вот.
Ниже приводится полное пошаговое руководство по установке игры, необходимых патчей и модов для игры на современных машинах. Оно поможет исправить сотни ошибок, добавить квесты, которые не вошли в релиз, улучшить игру в целом, позволит менять разрешение экрана, и.т.д.
Если коротко: Это то как в Planescape: Torment нужно играть.Все рекомендации в этом руководстве предполагают, что вы новичок в этой игре, так что ваши впечатления не будут испорчены. Это руководство поможет вам подготовить Planescape: Torment для наиболее приятной игры.
Примечание: Порядок, в котором расположены шаги -важен-, не пропускайте их, кроме тех случаев, когда они не обязательны.
Шаг 1: Устанавливаем игру (Как ни странно, обязательно)
Проблем с установкой возникнуть не должно, из опций там есть только смена папки, куда ставится игра.Копируются лишь файлы с первого диска.Полная установка будет описана ниже.
Шаг 1а: Ставим официальный патч (Обязательно* - только для версии на 4 дисках.)
*Если у вас версия на двух дисках, то патч уже установлен и этот шаг нужно пропустить.
Установка (только для 4cd версии): (trmt11.exe) и запускаем его (скорее всего он уже знает где установлена игра).
Итак, начало положено.Теперь давайте используем все возможности вашего компьютера насколько позволяет игра, и улучшим скорость загрузки и качество графики.
Шаг 2: Повышаем скорость загрузки на современных машинах. (Обязательно)
Примечание: Этот шаг обязателен перед выполнением шагов 3а и б.
Цель: Копирование всех файлов на жесткий диск сильно повышает скорость загрузки и позволяет улучшить графику. Нужно примерно 1.3гб места на диске.
Как это делается:
1.Сначала, создайте новую папку в директории с игрой (там, где лежит torment.exe) и назовите ее "CDALL".
2.Далее, скопируйте туда все .bif файлы с 2, 3 и 4 дисков (На каждом диске есть одна папка с номером диска, там, собственно, они и лежат), пропуская или заменяя их, если windows будет ругаться на совпадающие имена. Это нормально, копии некоторых файлов лежат на разных дисках, чтобы уменьшить частоту смены дисков.
Теперь необходимо лишь изменить пути к дискам в конфигурационном файле.
3.Откройте torment.ini в блокноте. В начале файла должна быть секция [alias] и выглядит она, скорее всего, как-нибудь так:
HD0:=C:\Program Files\Black Isle\Torment
CD1:=D:\
CD2:=D:\cd2
CD3:=D:\cd3
CD4:=D:\cd4
CD5:=D:\cd5
Верхняя строка ("HD0:") - это то, куда установлена игра, остальные строки - путь к файлам на дисках.
Надо их изменить так, чтобы они указывали на папку "CDALL", которую вы создали ранее. После редактирования файл должен выглядеть примерно так:
HD0:=C:\Program Files\Black Isle\Torment
CD1:=C:\Program Files\Black Isle\Torment\CDALL
CD2:=C:\Program Files\Black Isle\Torment\CDALL
CD3:=C:\Program Files\Black Isle\Torment\CDALL
CD4:=C:\Program Files\Black Isle\Torment\CDALL
CD5:=D:\
Строка "CD5:" не используется, ее можно игнорировать.
4.Далее, мы ускорим загрузку еще больше. Найдите в torment.ini следующую строку:
CacheSize=600
и измените ее на:CacheSize=1
5.В заключение, чтобы сделать игру еще более симпатичной, измените следующие значения в torment.ini на:
Path Search Nodes=32000
Maximum Frame Rate=40Сохраните файл и все готово! (В windows vista вам возможно понадобится сохранить файл на рабочий стол, и потом скопировать обратно в папку с игрой)
Шаг 3а: Ставим Bigg's Widescreen mod (Обязательно)
(Версия 2.1)
Примечание:Необходимо завершить шаг 2, прежде чем пытаться установить этот мод.
Что он делает: Этот чудесный патч позволяет играть в Planescape: Torment в более высоком разрешении, что значительно улучшает ее вид.
Внимание:установка этого мода не позволяет загружать более ранние сохранения, так что придется начинать игру сначала. Если вы уже находитесь в середине игры, остановитесь, пока не будете готовы начать заново.
Установка: Скачиваем (не смотря на имя, подходит не только для широкоэкранных мониторов).
Откройте файл widescreen-v2.1.exe (не важно где он лежит) и установите его в директорию, в которую установлена игра. (Это директория, в которой находится torment.exe, как правило: C:\Program Files\Black Isle\Torment\).
Когда откроется новое окно, выберите установку "Component [Widescreen Mod]", набрав "I" и нажав энтер.
Когда он спросит про x-координаты, наберите:
1280
Y-координаты:
800 (если у вас широкоэкранный монитор)
ИЛИ
1024 (если он не широкоэкранный)
Примечание: Возможны и другие варианты разрешений, но выглядеть это все будет уже не так симпатично.
Если все правильно, наберите 'Y' для установки.
Примечание: вы должны выполнить следующий шаг, для того чтобы исправить картинку в высоком разрешении.
Шаг 3б: Ставим Ghostdog's mod(Обязательно)
(Версия 1.2)
*Примечание: если вы установили Bigg's Widescreen mod (выше), тогда этот мод необходим, иначе все менюшки, журнал и прочее будут висеть в углу экрана, думая что они все еще в 800х600.
Что он делает: Повышение разрешения искажает многие эффекты в игре, многие меню будут выглядеть убого. К счастью, этот мод исправляет данные ошибки.
Установка: Прежде чем начать, будет нужна программа, распаковывающая .rar архивы, например .
Итак, имея распаковщик, вы готовы скачивать
После того, как он скачался, распакуйте архив в папку с игрой.
Далее, запустите Setup-GhostDog's-PST-UI.exe.
В открывшемся окне вам будут предложены следующие варианты:
1.Install the mod with the default fonts
2.Install the mod with 30% bigger fonts
3.Install the mod with 50% bigger fonts
(Автор предпочитает стандартные шрифты, лично мне больше нравится 30% bigger вариант):
Planescape: Torment руководство по оптимизации для игры на современных машинах (и не только)Примечание: Не волнуйтесь, все патчи и моды, указанные выше и ниже (кроме официального), могут быть удалены или изменены повторным запуском файла установки. Если вам не понравится размер шрифта, просто откройте Setup-GhostDog's-PST-UI.exe еще раз и выберите другой вариант.
Шаг 4: Ставим Ultimate Fixpack (Очень желательно)
(Версия 3.02)
Что он делает:Исправляет сотни ошибок оригинального релиза. Вы -хотите- установить его, прежде чем начинать игру.
Установка: Так же как и с предыдущим модом, скачайте и распакуйте весь архив в директорию с игрой.
Далее откройте оттуда Setup-PST-Fix.exe.
В открывшемся окне выберите язык ("0" для английского, например) и нажмите энтер. Далее выберите "N" (описание можно прочитать позже, если вы хотите)
Он предложит вам установить следующее:
Ultimate WeiDU Fixpack, by Qwinn
Dialogue Spelling/Grammar Corrections (English Only)
Subtitled Cutscenes
Следует выбрать все три опции.
Описание того, что вы только что установили:
The Ultimate WeiDU Fixpack - это, как вы догадались, куча исправлений для игры. Полезная штука.
Вторая опция, Dialogue Spelling/Grammar Corrections, корректирует ошибки в тексте. (Серьезные и не очень, тем не менее стоит поставить).
Последнее, Subtitled Cutscenes, тоже рекомендовано, так как в роликах говорится много важного - того, что не стоит пропускать.
Теперь вы можете играть в исправленную, в целом улучшенную, версию Planescape: Torment, но зачем останавливаться на этом, если есть еще много интересного....
Шаг 5а: Ставим Unfinished Business (Желательно)
(Версия 3.02)
Что он делает: добавляет многие квесты, на которые у разработчиков не хватило времени. Изначально предполагалось, что она будут в игре, но в силу тех или иных причин не были добавлены в игру.
Установка: Качаем .
Распакуйте все файлы в директорию игры (туда, где лежит torment.exe) и запустите Setup-PST-UB.exe.
Вас спросят, что вы хотите установить. Все рекомендации в этом руководстве предполагают, что вы новичок в игре. (Впрочем, по моему мнению, они подойдут всем. -ner)
Первые два стоит поставить:
All Recommended PS:T Unfinished Business Components - небольшие изменения, в основном в диалогах, добавлены потерянные NPC, некоторые вещи.
Expanded Deionarra's Truth Mod -
Не устанавливайте третье:
Restored Cheat Items - добавляет Tome of cheats и Cheater Blade
Шаг 5б: Устанавливаем Tweaks Pack (Желательно)
(версия 3.51)
Что он делает: Этот патч меняет и балансирует многие элементы игры. Это то, что делает игру более увлекательной, то, о чем игроки просили с момента релиза.
Установка: Скачиваем Qwinn's PS:T Tweak Pack
Так же, как и раньше, распакуйте файлы в директорию с игрой, потом запустите Setup-PST-Tweak.exe.
(Ниже - рекомендации автора, с которыми я не совсем согласен, и описания, собственно, изменений)
Новым игрокам рекомендовано следующее:
Banter Accelerator (30 mins) - перепалки (в основном) между членами группы
Maximized HP Per Level for TNO and Party - при повышении уровня дается фиксированное количество hp, вместо случайного
Maximized Friends Spell - заклинание "Friends" дает стабильные 8 харизмы, вместо 2-8
Stackable Rings, Charms, Bracelets, Scrolls - Кольца, чармы, браслеты, свитки можно складывать в кучки, уменьшает захламленность инвентаря
Не устанавливайте:
Scale of Souls - показывает текущее мировоззрение героя в цифрах при наведении на иконку.
Установите:
Save Nordom! Tweak - позволяет сохранить Нордома, если вы избавились от него в Curst Underground
Не устанавливайте:
Tome Of Cheats - книжка с читами в одном из магазинов, позволяет телепортироваться, дает опыт, меняет мировоззрение, дает деньги, повышает\понижает характеристики главного героя, позволяет отдыхать в любом месте
Power Action Leprechaun Annah, by Black Isle - Annah в костюме лепрекона
Easter Egg Morte, by Black Isle - Morte в виде веселого пасхального яйца
Установите:
Explore City Areas - убирает туман войны в городах
Не устанавливайте:
Rest Anywhere - позволяет отдыхать в любом месте
Identify All Items - 0 lore на опознание предметов
Небольшие изменения, я рекомендую их не устанавливать, но это уже зависит от вас:
Use Floating Text Font Globally - меняет все шрифты на тот, который используется для описания вещей, разговоров без входа в режим диалога и.т.д.
No Battle Music - убирает боевую музыку
Не устанавливайте::
Early Glabrezus Tweak - Greater Glabrezu под Clerk's ward до того как вы вернулись из Curst.
Примечание: Все это можно добавить\изменить\удалить, запустив Setup-PST-Tweak.exe еще раз.
Теперь вы можете играть в новый и улучшенный Planescape: Torment.
Последняя вещь: если у вас видеокарта nVidia 8 серии, то вам нужно будет установить . Если, после установки, персонажи начнут ходить задом наперед, включите "Software mirroring" в видео опциях игры.
