技術的な問題：バグ、パッチなど (2011年5月22日の更新)
content auto translated from {from}

このトピックはゲームにおける技術的問題に完全に捧げられています。新しい情報が入るたびに更新されます。最終更新日はタイトルに記載されています。技術面での最も重要なニュースは、別の投稿としても公開されますが、情報をまとめるためにすべての情報は最終的にここに追加されます。

ロシア語版のパッチ1.0.0.1

ゲームの多くのバグを修正します。全員に必須です。ランチャー経由でのインストールは推奨されておらず、別途ダウンロードして安全モードでインストールすることをお勧めします。

\- バランスのいくつかの修正（経済とトレード）

- フレーム内のエラー（アイテムの説明、ジャーナルなど）

- オーディオのミキシングエラー

- 複数のオーディオシーン、音楽、カットシーン、およびより良い音の追加

- 多くのインターフェースのエラー（機能、インベントリ内のアイテム選択、より使いやすいインターフェースに変更）

- 多くのクエストのエラー

- 黒い画面への移行に伴う視覚効果、黒い背景のカットシーン、さまざまな視覚的トランジション

- コミュニティのエラー - NPCの動作と生活

- 敵のバランスに関する多くのエラー

- カットシーンのエラーが多い（アニメーション、アイテム、口の同期）

- ゲームパッドに関するエラー - 今ははるかにプレイしやすいです

- カメラのエラー、戦闘中のカメラが改善されました

- 髪の物理

- QTEのわずかなミス

- ロケーション内のいくつかのミス（オブジェクト、環境、ライトおよびエフェクト）

- クラフティング、ショッピングなど

- 重要な場所に新しいオートセーブが追加されました

- ゲームのクラッシュに関するいくつかのエラー

- ポーカーゲームに関する論理エラー

• **パッチ1.0.0.1をダウンロード** (375MB)

ロシア語版のパッチ1.0.0.2

二つのエラーを修正しますが、非常に有用です:

- システム設定の保存エラーを修正;

- ゲームアンインストール時のプロテクションシステムの動作エラーを修正。

• **パッチ1.0.0.2をダウンロード** (3.2MB)

ロシア語版用パッチ1.0.0.3

ロシア語版の最も重要な問題を解決するはずだった特別なパッチ。しかし、実際には非常に未完成でした。

- 設定アプリケーションのエラーを修正;

- ゲームの登録と追加資料のダウンロード機能を追加;

- サイコロゲームで相手のターンを長時間待たされる原因となるエラーを修正しました。

パッチの既知の問題:

- ゲームの起動がさらに遅くなる;

- FPSが顕著に低下。

• **パッチ1.0.0.3をダウンロード** (29.3MB)

次の「治療法」と一緒にインストールする場合のみ有効です。

問題に対する一時的な対処法

ディスクレーマー: この方法は公式ではなく、自己責任で使用してください。その結果については誰も責任を負いません。これは、*ロシア語版のゲームを購入し、パッチやおまじないで悩んでいる人のためです。

あなたのゲームのバージョンは1.0.0.1以上である必要があります。1.0.0.2および1.0.0.3のバージョンでも正常に動作します（特にパッチ1.0.0.3によって引き起こされる問題を解決します）。

  1. 必ず! BIN、Launcherフォルダ、およびゲームのルートフォルダにあるファイルのバックアップを取ってください。

  2. ゲームのヨーロッパ版のファイルが入ったアーカイブをダウンロードし、ゲームフォルダに上書き解凍します。

  3. 設定アプリケーション（BINフォルダ内にあります）を起動して、希望するグラフィック品質とコントロールキーを設定します。

  4. プレイを楽しんでください :o)

DLCの問題の解決

トロールの問題

「トロールの問題」というDLCは完全に無料ですので、解凍されたファイルをダウンロードし、CookedPCフォルダに入れるだけです。該当するクエストは、ゲームの第一章の酒場の掲示板に表示されます。

• DLC「トロールの問題」をダウンロード

その他のDLC

さまざまなプレミアムエディションに含まれている他のDLCは、自由に配布することはできません。しかし、時々問題が発生することもあります。多くの人は、サーバーの不安定性のために、ダウンロードした追加コンテンツのファイルがサイズ0でインストールされてしまい、以来再ダウンロードできないため、ランチャーはそれらが既にインストールされていると見なします。

ランチャーを閉じ、レジストリエディタを起動します（実行に regedit と入力します）

HKEY_USERS\S-1-5-21-492291420-1571599118-3744393520-1000\Software\CD Projekt RED\The Witcher 2\Downloads

そこには追加コンテンツの状態に関するすべての情報があります。

"14" 特別な錬金術キット

"15" エクセプショナルマジックキット

"16" 謎の商人

"17" ロシェの特別チームのダブレット

"18" 特別な剣士キット

"19" トロールの問題

"20" 最後の打撃キット

不正確な追加コンテンツのレコードを削除します。これで、追加コンテンツを再ダウンロードできます。正確には、サーバーが復旧したときに実行できます。

技術的FAQ:

**インポートのためにウィッチャー1のセーブはどこに置くべきですか？**

Win Vista, Win 7 (英語) - C:\\Users\ユーザー名\Documents\The Witcher\saves

Win Vista, Win 7 (ロシア語) - C:\\ユーザー\ユーザー名\マイドキュメント\The Witcher\saves

Win XP (ロシア語) - C:\\Documents and settings\ユーザー名\マイドキュメント\The Witcher\saves

Win XP (英語) - C:\\Documents and settings\ユーザー名\My Documents\The Witcher\saves

パッチ1.0.0.1がインストールできません。どうすればいいですか？

時々、ランチャーを介してパッチをインストールする際に問題が発生することがあります。パッチをダウンロードし、個別にインストールしてください。パッチのサイズは375MBです。

もしそれが助けにならない場合、別の方法があります。最大のファイル pack0.dzip がパッチされたが、インストーラーが次のファイルの一つ（例として ru0.w2strings）のエラーを出した場合、他のパッチされたファイルはここからダウンロードして、元のファイルの拡張子を*.oldに変更して置き換えることができます。

ゲーム内のグラフィック設定を変更するにはどうすればいいですか？

アプリケーション configurator.exe を使用します。そのリンクはスタートメニューにあったり、ゲームのbinフォルダ内にあったりします。

設定が保存されない（アンインストールにはゲームの非アクティベーションが必要）とどうすればよいですか？

パッチ1.0.02をインストールしてください。それがエラーを修正します。

DLCのインストール（ENGバージョンについて）

- 追加の言語パッケージおよび追加ボーナスのダウンロードおよびインストールに必ずゲームを登録してください。最も簡単な方法は、デスクトップの「ウィッチャー2」ショートカットをクリックし、ランチャーのメニューから「ゲームを登録」を選択することです。その後、登録ウィンドウの指示に従います:

- ログインするか、新しいアカウントを作成します。

- アクティベーションコードを入力します。

ゲームを登録した後は、「ダウンロード可能コンテンツ」メニューを選択し、DLCのアクティベーションコードを入力します。このコードは、DLCの個別のクーポンにあります。それをアクティベートします。

現在、ロシア語版のDLCの登録とインストールは不可能です。次のパッチで修正される予定です。

アクティベーションを取り消すにはどうすればいいですか？

別のコンピューターにインストールする必要がある場合やアクティベーションの残りがない場合、以前にアクティベートされた一つのシステムでアクティベーションを取り消すことができます。

ロシア語版:

スタートメニューの適切なオプションから。

国際版:

コマンドプロンプトを開き（cmd）、開いたウィンドウにゲームの.exeファイルをドラッグし（または手動でファイル名を入力し）、スペースを一度押し、/revokeと追加してエンターキーを押します。別のウィンドウが開き、表示される指示に従ってそのゲームコピーのライセンスを取り消すことができます。

「Launcher.exe - アプリケーションエラー アプリケーションの初期化に失敗しました (0xc000007b). OKをクリックして終了します。」というエラー

このエラーは、Microsoft Visual Cのコンポーネントが破損しているか不足していることに関連しています。この場合、すべてのバージョンのパッケージ（Visual C 2005、Visual C 2008、Visual C 2010）を削除して再インストールする必要があります。

ゲームが起動せず、d3d9_**.dll / d3d8_**.dllに関するエラーが表示されます

このエラーは、DirectXのドライバーが破損しているか不足しているために発生します。問題を解決するには、それらをダウンロードしてインストールしてください。

インストールを試みるとエラーが発生する（component transfer error, CRC data error）

これらの問題などのウィッチャー2のインストール中に発生する可能性のある問題は、多くの原因が考えられます - 通常は光学ドライブのトラブル（DVD9フォーマットのディスク読み取りの問題）やゲームインストーラーと相互作用する他のアプリケーションによって引き起こされます。以下はゲームを正しくインストールするためのアクションです:

  1. ディスクが清潔で傷がないことを確認する - いかなる損傷もディスクの正しい読み取りを妨害する可能性があります。

  2. ゲームをハードドライブからインストールしてみる。そのためには、選択した場所に二つのフォルダを作成し、ウィッチャー2の二つのディスクの内容をすべてコピーします。コピーがエラーなしに完了した場合、最初のディスクのファイルがコピーされたフォルダ内にあるSetup.exeファイルを開き、第二のディスクのファイルが含まれるフォルダを選択します。

  3. クリーンブートでインストールを開始する - これは、クリーンなレジストリを持つ新しく作成されたアカウント、またはオペレーティングシステムの再インストールを含みます。あるいは、現在のシステムのクリーンアップと最適化を行う場合もあります。

  4. 光学ドライブの製造元のウェブサイトでBIOSの更新の有無を確認します。更新がある場合は、ダウンロードしてインストールする必要があります。

  5. 光学ドライブのデータ転送方法を変更します。提案されたすべての助言が役に立たない場合は、他のコンピューターで同様のエラーが発生するかどうかをチェックしてください。これはエラーの原因がコンピューターにあるかどうかを特定するのに役立つでしょう。

mfc100u.dllが見つかりません

エラーが発生した場合:

Launcher.exe - システムエラー このアプリケーションは起動に失敗しました。mfc100u.dllが見つかりませんでした。再インストールがこの問題の修正に役立つかもしれません。

32ビット版のMicrosoft Visual C++ 2010パッケージをインストールすると役立つ場合があります。パッケージのインストーラ（vcredist_x86.exe）は、ゲームのインストールの第2ディスクにあります。

ゲームのアクティベーション権がありません

ゲームを開始しようとすると、次のメッセージが表示されます:

launcher

あなたには正しい権限がないため、続行することはできません。管理者権限のあるアカウントを使用してログインし、再試行してください。

このメッセージは、ユーザーにアプリケーションを起動する権限がない場合に表示されます。プログラムを開始するには:

  1. Windows XPでは管理者としてログインします

  2. Windows VistaおよびWindows 7では、ゲームのショートカットを右クリックし、vcredist_x86.exeをメニューから選択します。

インストール/起動の試みが「RPCスタブのバージョンが互換性がありません」というエラーメッセージを返します。

この問題は、こちらからの修正プログラムをインストールすることで解決できます。

ウイルスがwitcher2.exeファイルに検出されました

一部のウイルス対策ソフトウェア（例えばMcAfee、Ikarus、Nortonなど）がwitcher2.exeファイルにウイルスを検出することがあります。これは誤検知であり、そのファイルはシステムやユーザーのコンピュータに害を及ぼしません。いずれにせよ、CD Projekt REDはウイルス対策製品の開発者と連絡をとって問題を解決しています。

いくつかのプログラムが古い脅威定義に基づいて誤検知を行う場合があります。問題を解決するには、ウイルス対策ソフトウェアを最新のバージョンに更新する必要があります。

アップデートを行っても問題が解決しない場合は、ゲームのダウンロードとインストール中、ウイルス対策を一時的にオフにすることが望ましいです。

ウイルスを見つけたため、インストールがキャンセルされました

一部のウイルス対策プログラム（問題はBellGuardのウイルス対策ソフトで発生）でwitc857.rraファイルがウイルスとして検出される場合があります。これは誤検知です。このファイルは、InstallShieldによって作成されたランダムな名前の一時ファイルです。このファイルは、システムやコンピュータに影響を与えることはありません。

一部のプログラムが古い脅威定義に基づいて誤検知を行う場合があります。問題を解決するには、ウイルス対策ソフトウェアを最新のバージョンに更新する必要があります。

ゲームは異なる速度で実行され、突然加速または減速します（AMD Athlon 64 x2プロセッサを使用している場合）

問題:

AMD Athlon 64 Dual Coreプロセッサのラインを使用する多くのゲームで問題が発生します。グラフィックのラグ、ゲームの急激な加速や減速が観察されています。これらの問題は通常、AMD Athlon 64 X2 Dual Coreプロセッサのドライバーが不足していることに関連しています。

解決策:

これらのプログラムの最新バージョンをインストールする必要があります:

  1. AMD Dual-Core Optimizer

  2. AMD Athlon 64 X2 Dual Core Driver

AMD Athlon 64 X2 Dual Core用のドライバーは、AMD社の公式ウェブサイトにあります。

注意！ これらのドライバーは専らAMD Athlon 64 X2 Dual Coreプロセッサ用であり、他のプロセッサを搭載したコンピュータにインストールするとシステムが壊れる可能性があります。

コンフィグレーターのボタンがちらつき、重なり合っています

システム設定でフォントサイズ（DPI）を増加させると、コンフィグレーターに問題が発生する可能性があります - ちらつくボタンや重なり合うなど。

この問題が生じた場合は、標準フォントサイズに戻してください。

Windows XP:

デスクトップで右クリック -> プロパティ -> ディスプレイ -> 詳細設定。フォントサイズ選択ウィンドウで標準（96 DPI）を選択します。

Windows Vista/7:

スタート -> コントロールパネル -> 個人設定 -> ディスプレイ。テキストサイズの選択ウィンドウで100%（デフォルト）を選択します。

変更を保存

アクティベーションコードを入力できない / ボタンがランチャーの端にずれている

この状況は、デフォルト以外のテキストサイズ（DPI）を使用している場合に発生します。その場合はテキストサイズをデフォルト（100%）に戻す必要があります（前項と同様）。

新しいアップデートが解決しない場合、ゲームのダウンロードとインストール中にウイルス対策を一時的にオフにすることが望ましいです。

ゲーム内の音が途切れたり壊れたりします

サウンドカードのドライバーの更新を確認し、最新のものがあればメーカーのウェブサイトから更新してください。また、DirectXツールを使用してサウンド加速の設定を変更してください。

スタート -> 実行 -> dxdiagを入力し、エンターを押します。サウンドタブでスライダーを左に移動させて（加速を減らす）もしくは右に移動させて（ハードウェアサウンドアクセラレーションを完全にオンにする）ダイアログを終了します。

NVIDIAのグラフィックカードでゲームが遅延したりクラッシュしたりします

さまざまな解決策があります:

  1. グラフィックカードのドライバーを275.27 Betaに更新してください。

  2. 助けにならなければ、より古いバージョンにロールバックしてください。異なるグラフィックカードでウィッチャー2はさまざまなドライバーで動作します。

  3. 3D Visionのドライバーを削除してください。

  4. コンフィグレーターで極端な品質をオフにしてください。

ダイスのポーカーをプレイしようとするとゲームがフリーズします

これはバージョン1.0.0.3未満の問題です。パッチ1.0.0.3をインストールし、または「一時的な処置」を行ってください（上記参照）。

ゲームを起動しましたが、何も起こりません

タスクマネージャーでwitcher2.exeプロセスがリストにあるかどうか確認してください。ある場合はお待ちください。ゲームは30秒から数分かかることがあります。これはレジストリのクリーンさやハードディスクの断片化に依存します。起動を速めるために、以下のことを試してください:

  1. 専門のプログラムを使用してレジストリをクリーンにする

  2. ハードディスクのデフラグを行う

もし助けにならず、起動時間が数分を超えた場合、以下を試してください:

  1. 「クリーン」OSにゲームをインストールする

  2. 新しいアカウントにゲームをインストールする

マウスを反転させるにはどうすればいいですか？

マウスを反転させるには、My DocumentsWitcher 2configuser.iniを開き、「MouseSensitivityY」パラメータを見つけて、負の値に設定します。

例えば:

MouseSensitivityY=0.120192 を

MouseSensitivityY=-0.120192に変更します。

ゲーム内の「霧」を取り除くにはどうすればいいですか？

ATI（AMD）グラフィックカードを使用している場合は、ドライバーで強制スムージングをオフにしてください。

画面が16:10または4:3で、映画の画面のように上部と下部に黒い帯がある場合

残念ながら、現在のところこのゲームは16:9モニターにのみ画像の引き延ばしをサポートしています。異なるアスペクト比のモニターサポートは、次のパッチで追加される予定です。

出典: kaermorhen.ru

拡張設定パラメータの説明

· **テクスチャ品質を下げる:** この値が高いほど、テクスチャ品質が低下します。

·テクスチャメモリサイズ (MB): テクスチャに使用されるビデオアダプターのメモリの量を決定します。この値が大きいほど、ゲームの読み込みが少なくなり、よりスムーズに動作します。ただし、メモリ不足エラーやゲームのクラッシュを引き起こす可能性があります。したがって、ビデオアダプターのメモリに基づいてこのパラメータを最大限に適切に設定してください。

· シャドウの品質: この指標はグラフィックのパフォーマンスに影響し、グラフィックプロセッサのリソースを消費します。コンピューターのプロセッサーパフォーマンスには影響しません。

· シャドウ付き光の品質: 光源からシャドウを落とす最大数を決定します。グラフィックのパフォーマンスに影響し、グラフィックプロセッサのリソースを消費します。コンピューターのプロセッサー性能には影響しません。

· 詳細レベルの距離: 距離のあるオブジェクトの詳細レベルに影響を与えます。この値が低いほど、モデルの詳細が減少しますが、パフォーマンスが向上します。

· 輝き: このエフェクトは、グラフィックプロセッサにそれほど負荷をかけませんが、グラフィック品質を大幅に向上させます。

· 光のビーム: 視覚効果で、ミドルまたは高性能コンピュータではオンにすることをお勧めしますが、古いものではオフにします。

· スムージング: このエフェクトはパフォーマンスを大幅に低下させる可能性があるため、ミドルまたは低性能コンピュータではオフにすることを推奨します。

·ブラー: 特定の視覚的ブラーエフェクトには、リソースがかなり必要です。ただし、ゲーム内ではあまり使用されません。

· ゲーム内での被写界深度: 見えない視覚エフェクト。このオプションはゲームのプロセスにのみ影響し、ゲーム内のシーンには影響しません。

· ビネット: 画面の周囲に写真的なビネットを作成する小さな美的装飾。ゲームのパフォーマンスには影響しません。

· 雨: 雨の表面効果を作成します。パフォーマンスに中程度の影響を与えます。

· SSAO (グローバルライティング): プレイに非常に重要なライティングエフェクト（しかし、残念ながらグラフィックプロセッサに大きな負荷をかけます）。

· 動きのぼかし: カメラの動きの際の画像のぼやけた効果、グラフィックプロセッサのリソースを消費します。

· カットシーンのぼかし: 映画と同じような、対話やゲーム内シーンでのぼかし効果。非常に詳細なイメージを生成しますが、パフォーマンスに大きく影響します。最高のビデオアダプタでのみ有効にしてください。

· シーンでのぼかし: 対話中およびゲーム内シーンのぼかし効果。ゲームプロセス中のパフォーマンスには影響しません。

· 垂れ物の物理的境界: キャラクターの一部の物理アニメーションの境界を設定します（例えば、ゲラルトの髪）。このオプションをオフにすると、コンピューターのプロセッサーへの負荷が大幅に増加します。

· 極端な品質: すべてのシーンを複数回レンダリングして最高のテクスチャ、オブジェクトのディテール、スムージングを保証する高品質での視覚化モード。高い設定でのスムージングや異方性フィルタリングよりも優れています。このオプションは賢く使用し、最高のコンピューター、優れたプロセッサとビデオアダプターのみにお勧めします。

· 垂直同期: カメラ移動時の「画面の切れ」と、急速に変化するアニメーション中のちらつきを回避します（例えば、明るい爆発時）。しかし、レンダリングプロセスを遅くし、入力信号への応答遅延を引き起こすことがあります。

· 装飾: 血液や砂などの効果をゲームに追加します。プロセッサのパフォーマンスに影響を与えます。

出典: forums.ag.ru

最新ニュース:

• パッチ1.0.0.3に絶え間なく取り組んでおり、間もなくリリースされることを約束します。正確な日付はありません。

• ロシア語版のランチャー、コピーを登録する機能、DLCのアクティベーションを今週中に提供することを約束しています。

• 「トロールの問題」DLCはゲームの第一章に関連しています。これをプレイしたい場合は、第二章には移行しないでください。

• 新しいパッチがリリースされるまでは、サイコロゲームでプレイできません。

新しいアップデートが出るたびに、投稿が更新されます。