技术问题：错误，补丁等（更新于2011年5月22日）
content auto translated from {from}

该主题完完整整地致力于游戏中的技术问题。随着新信息的出现，它将持续更新。最后更新的日期将标示在标题中。一些最重要的技术新闻也会以单独帖子形式出现。但为了简化解决方案的搜索，无论如何所有信息稍后都会添加到这里。

1.0.0.1 补丁对于中文版本游戏

修复了大量游戏中的错误，所有人必备。建议不通过启动器安装，而是单独下载并在安全模式下安装。

\- 一些平衡修正（经济和策略）

- 框架中的错误（物品描述，日志等）

- 音频混合错误

- 添加了几场音频场景，音乐，过场动画以及更好的声音

- 许多界面错误（功能，库存物品选择，现在的界面更友好）

- 许多任务中的错误

- 视觉效果与黑屏转变、背景黑色的过场动画，各种视觉过渡

- 社区错误 - NPC 的工作与生活

- 许多对手的平衡错误

- 许多过场动画中的错误（动画，物品，嘴的同步）

- 手柄错误 - 现在游戏体验更好

- 摄像机错误，战斗中的摄像机得到了改善

- 头发物理

- 一些 QTE 错误

- 一些地点上的小错误（对象，环境，光照和效果）

- 制作，购物等

- 在重要地点添加了新的自动保存

- 一些游戏崩溃的错误

- 扑克游戏中的逻辑错误

• **下载补丁 1.0.0.1** (375MB)

1.0.0.2 补丁对于中文版本游戏

修复了只有两个错误，但同样非常有用：

- 修复了系统设置的保存问题；

- 修复了游戏删除时保护系统的行为（产品去激活）。

• **下载补丁 1.0.0.2** (3.2 MB)

1.0.0.3 中文补丁

一个特殊的补丁，应该解决中文版本中的最严重问题。实际上却相当不成熟。

- 修复了配置程序中的错误；

- 添加了游戏注册和下载额外材料的能力；

- 修复了导致在骰子迷你游戏中等待对手操作过长的错误。

已知补丁问题：

- 游戏启动的时间更长；

- fps 显著降低。

• **下载补丁 1.0.0.3** (29.3 MB)

只值得与下一个“补救措施”一起安装。

临时解决问题的办法

免责声明： 此方法并不官方，您使用它自担风险，后果概不负责。适用于已经购买中文版本游戏并在补丁和其他问题上已经遇到困难的玩家。

您的游戏版本必须不低于1.0.0.1。它也能良好地工作在 1.0.0.2 和 1.0.0.3 版本上（包括解决由 1.0.0.3 补丁引发的问题）

  1. 必须! 备份游戏根文件夹中的 BIN 文件夹, Launcher 和文件。

  2. 下载压缩包 里包含欧洲版本游戏的文件，并替换到游戏文件夹中。

  3. 启动配置程序（在 BIN 文件夹中），设置所需的图形质量和控制键。

  4. 游戏体验愉快 :o)

处理 DLC 的问题

妖怪问题

由于“妖怪” DLC 完全免费，您可以直接下载解压后的文件，并将其放到 CookedPC 文件夹中。相关任务将在游戏第一幕的酒馆旁边的公告板上出现。

• 下载 DLC "妖怪问题"

其他所有 DLC

其余的 DLC 作为不同的豪华版中包含，无法公开于自由获取。然而它们也是时常会出现问题。由于服务器运行不稳定，许多人下载的额外材料文件下载到零字节大小，因此无法再次下载，因为启动器已认为它们已经安装。

关闭启动器，打开注册表编辑器（在运行中输入命令 regedit），进入部分

HKEY_USERS\S-1-5-21-492291420-1571599118-3744393520-1000\Software\CD Projekt RED\The Witcher 2\Downloads

在那里的所有扩展状态信息。

"14" 特殊的炼金术包

"15" 排他性的魔法包

"16" 神秘商人

"17" 罗谢的特殊小队夹克

"18" 特殊剑客包

"19" 妖怪问题

"20" 最后一击套装

删除有关不当 DLC 的记录。现在额外材料可以重新下载了。准确的说，当服务器恢复工作时可以。

技术 FAQ:

**巫师 1 的存档应该放在哪里以进行导入？**

Win Vista, Win 7 (英文) - C:\\Users\用户名\Documents\The Witcher\saves

Win Vista, Win 7 (中文) - C:\\用户\用户名\我的文档\The Witcher\saves

Win XP (中文) - C:\\Documents and settings\用户名\我的文档\The Witcher\saves

Win XP (英文) - C:\\Documents and settings\用户名\我的文档\The Witcher\saves

我无法安装补丁 1.0.0.1，该怎么办？

有时通过启动器安装补丁时可能出现问题。 下载补丁 并单独安装。该补丁的大小为 375MB。

如果这仍然没有帮助，可以有另一种方法。如果最大的文件 pack0.dzip 已修补，但安装程序在以下某个文件上出错（例如， ru0.w2strings），您可以下载其他修补文件并替换原始文件，事先将原始文件的扩展名修改为 *.old。

如何更改游戏内的图形设置？

通过应用程序 configurator.exe。可以在开始菜单或游戏的 bin 文件夹中找到链接。

为什么我的设置不保存（卸载需要去激活游戏）？

请安装补丁 1.0.02。它解决了这些错误。

DLC 的安装（对于 ENG 版本）

- 下载和安装额外语言包和额外奖励，您必须注册游戏。您可以通过点击桌面上“巫师 2”快捷方式，然后在启动器中选择“注册游戏”这一选项来做到这一点。然后按照注册窗口中的说明：

- 登录或创建新账户。

- 输入激活码。

注册游戏后，您需要选择菜单项“下载内容”，并输入您的 DLC 激活码，该激活码在单独的 DLC 券上。它将激活它。

注册和安装 DLC 的中文版本暂时不可用。将在下一个补丁中修复。

如何撤销激活？

如果您需要在另一台计算机上安装游戏，或者激活次数已用完，可以直接在先前激活的系统中撤销一次激活。

中文版本：

通过启动菜单中的相应选项。

国际版：

为此，您需要打开命令行（cmd），将 .exe 文件拖放到打开的窗口中（或者手动输入文件名），按一下空格键，添加 /revoke 并按 Enter 键确认。将出现另一个窗口，按照出现的说明撤销此副本游戏的许可证。

错误提示 "Launcher.exe – 应用程序错误 应用程序无法正确初始化 (0xc000007b). 点击 OK 结束."

此错误与 Microsoft Visual C 中的损坏或缺失组件有关。在这种情况下，您应删除并重新安装所有版本的包（Visual C 2005、Visual C 2008、Visual C 2010）。

游戏无法启动，提示 d3d9_**.dll / d3d8_**.dll 错误

该错误是由于 DirectX 的驱动损坏或缺失引起的。为了解决此问题，您需要下载并安装它们。

尝试安装游戏时出现错误（组件传输错误、CRC 数据错误）

这些及在安装《巫师 2》时出现的其他问题可能有多种原因 - 通常是由光驱工作故障（DVD9 格式光盘读取问题）或其他与游戏安装程序交互的程序引起的。下面是一些可能有助于正确安装游戏的步骤：

  1. 确保光盘干净，无划痕 - 任何损坏都可能妨碍光盘的正常读取。

  2. 尝试从硬盘安装此游戏。为此，请在选定位置创建两个文件夹，并将《巫师 2》的两个光盘的所有内容复制到其中。如果复制没有错误，则应打开位于首个光盘文件夹中的 Setup.exe 文件。当需要插入第二张光盘时，应选择包含第二张光盘文件的文件夹。

  3. 以干净启动（clear boot）开始安装 - 这意味着要么创建一个干净注册表的全新帐户，要么重新安装操作系统，或者清理并优化当前系统，方便操作。

  4. 检查光驱制造商的官方网站上是否有 BIOS 更新。如果有更新，请下载并安装。

  5. 更改光驱的数据传输方式。如果所有步骤未能有效解决问题，请检查在其他电脑上是否出现类似的错误。这将有助于确定错误的原因是计算机本身。

找不到 mfc100u.dll

如出现错误：

Launcher.exe - 系统错误 此应用程序未能启动，因为找不到 mfc100u.dll。重新安装可能有助于解决此问题。

安装 32 位的 Microsoft Visual C++ 2010 包可以帮助。该包的安装程序 (vcredist_x86.exe) 位于游戏安装的第二张光盘上。

没有激活游戏的权限

当尝试开始游戏时，显示如下消息：

启动器

您无法继续操作，因为您没有适当的权限。请使用具有管理员权限的帐户登录并重试。

如果用户没有启动应用程序的权限，则会出现此消息。启动程序应：

  1. 在 Windows XP 中以管理员身份登录

  2. 在 Windows Vista 和 Windows 7 中，右键点击游戏快捷方式，并选择 vcredist_x86.exe。

尝试安装/启动游戏时显示错误消息：描述：不兼容的 RPC 存根版本

此问题可以通过安装系统修复程序来解决，下载地址见 链接。

防病毒软件在 witcher2.exe 文件中发现病毒

某些防病毒软件（例如 McAfee、Ikarus、Norton）可能会在 witcher2.exe 文件中发现病毒。这是误报，因为该文件不会对用户的系统或计算机造成危害，CD Projekt RED 与防病毒制造商联系以解决该问题。

某些程序可能根据过时的威胁定义发出误报。为了解决此问题，请将防病毒软件更新到最新版本。

但是，如果更新后问题仍然存在，建议在安装和更新游戏期间暂时禁用防病毒软件。

安装被取消，因为防病毒程序检测到病毒

某些防病毒程序（该问题出现在 BellGuard 的防病毒软件中）可能会在 witc857.rra 文件中发现病毒。这是误报，这是 InstallShield 创建的随机名称的临时文件。该文件不会以任何方式对用户的系统或计算机造成危害。

某些程序可能依据过时的威胁定义发出误报。为了解决此问题，请将防病毒软件更新到最新版本。

游戏运行速度不一，突然加速或减速（AMD Athlon 64 x2 处理器）

问题：

使用 AMD Athlon 64 双核系列处理器时许多游戏会出现问题，出现显卡卡顿，游戏突然加速或减速。这些问题通常与缺少 AMD Athlon 64 X2 双核处理器的驱动程序有关。

解决方案：

应安装这些程序的最新版本：

1. AMD 双核优化器

2. AMD Athlon 64 X2 双核驱动程序

AMD Athlon 64 X2 双核驱动程序可以在 AMD 公司官方网站上找到。

注意！ 这些驱动程序仅适用于 AMD Athlon 64 X2 双核处理器，在安装这些驱动程序到其他处理器的计算机上可能会导致系统损坏。

配置器中的按钮闪烁并重叠在一起

如果在系统设置中增加了字体大小（DPI），这可能会导致配置器出现问题 - 可能出现闪烁按钮，互相重叠等。

如果出现了这个问题，请将文本的标准大小恢复。

Windows XP：

右键点击桌面 -> 属性 -> 显示 -> 高级。选择字体大小时选择标准（96 点）

Windows Vista/7：

开始 -> 控制面板 -> 个性化 -> 显示。选择文本大小时选择 100%（默认为）

保存更改

无法输入激活码 / 按钮滑出启动器边缘

这种情况可能发生在使用了非默认文本大小（DPI）。在这种情况下，需要将文本大小恢复到默认（100%）（类似前述步骤）。

如果新更新后问题仍未解决，建议在安装和更新游戏期间暂时禁用防病毒软件。

游戏中的声音中断或破损

应检查声卡的驱动程序更新，如有必要在制造商网站上更新。还应使用 DirectX 工具更改声音加速设置。

开始->运行->输入 dxdiag，然后确认输入。在声音选项卡中，向左移动滑块（减少加速）或向右移动（启用完全硬件声加速）。最后关闭对话框。

游戏在 nVidia 显卡上卡顿或崩溃

有不同的解决路径：

  1. 将您的显卡驱动程序更新至 275.27 Beta。

  2. 如果没有帮助，请回滚到早期版本之一。在不同的显卡上《巫师 2》在某些驱动程序上表现好，而在其他驱动程序上表现差。

  3. 删除 3D Vision 驱动程序。

  4. 在配置器中禁用超凡品质。

尝试与骰子玩扑克时游戏卡住

这是 1.0.0.3 之前版本的一个严重错误。请安装补丁 1.0.0.3 和/或“临时措施”（见上文）

我启动游戏，但没有反应

请检查任务管理器中是否有对应的进程 witcher2.exe。如果有，请耐心等待。游戏可能需要 30 秒到几分钟不等的时间来启动。这取决于您的注册表的整洁程度和硬盘的碎片化程度。为加快启动速度，请尝试：

  1. 使用专门的程序清理注册表

  2. 对硬盘进行碎片整理

如果没有帮助且加载时间超过几分钟，请尝试：

  1. 在“全新”的操作系统上安装游戏

  2. 在新的帐户上安装游戏

如何反转鼠标？

要反转鼠标，请打开 My DocumentsWitcher 2configuser.ini，找到 "MouseSensitivityY" 参数并设置其为负值。

例如：

MouseSensitivityY=0.120192 修改为

MouseSensitivityY=-0.120192

如何消除游戏中的“雾霭”？

如果您拥有 ATI（AMD）显卡，请在驱动程序中关闭强制抗锯齿。

我的屏幕是 16:10 或 4:3，并且屏幕上下有黑边，就像观看宽屏电影一样。

遗憾的是，目前该游戏仅支持将画面拉伸到 16:9 的显示器。对其他比例显示器的支持将在后续补丁中添加。

来源： kaermorhen.ru

高级设置选项说明

· **降低纹理质量：** 这个值越高，纹理的质量越低。

·纹理内存大小 (MB)： 定义将分配给纹理的显存量。这个值越高，游戏所需的加载次数越少，它的运行将更加流畅。然而，这也可能导致内存不足的错误，甚至导致游戏崩溃。因此，根据您的显存尽量准确地设置该参数。

· 阴影质量： 该指标影响图形性能，并消耗显卡的资源。对计算机 CPU 性能没有影响。

· 带阴影的光源质量： 定义最多少量的光源可以投射阴影。影响图形性能并消耗显卡的资源。对计算机 CPU 性能没有影响。

· 细节层次距离： 影响远处对象的细节层次。这个值越低，模型将会有越少的细节，但性能更好。

· 发光： 该效果对显卡的负担不大，但将显著提升图形质量。

· 光束： 视觉效果，建议在中高端计算机上启用，但在旧计算机上禁用。

· 抗锯齿： 该效果可能会大大降低性能，因此在中低端计算机上最好关闭。

·模糊： 特殊视觉效果的模糊效果需要大量资源；然而在游戏中其使用率较低。

· 游戏的景深： 微弱的视觉效果。该选项仅影响游戏进程，并不影响游戏内场景。

· 晕影： 一种小的美学装饰，创建屏幕周围的摄影晕影。对游戏性能没有影响。

· 雨： 创建湿润雨面效果；适度影响性能。

· SSAO（全局光照）： 极其重要的光照效果（但遗憾的是显著增加显卡负担）。

· 运动模糊： 在相机移动时模糊图像的效果，消耗显卡资源。

· 视频剪辑中的景深： 电影级别的，如同电影一般，效果在对话和游戏内场景中。创造极其细致的图像，但也会极大地影响性能。仅在顶级显卡上启用。

· 场景中的景深： 在对话和游戏内场景中的景深效果；对游戏进程中的性能没有影响。

· 悬挂物体的边界： 为角色部件的物理动画设置限制，比如杰洛特的头发。关闭此选项将导致CPU负担显著增加。

· 超凡质量： 这是一个高质量渲染模式，在这种模式下，整个场景会多次渲染，以确保最佳的纹理、对象细节和抗锯齿质量；它比高设置下的抗锯齿和各向异性过滤效果更好。请明智地使用此选项，仅在最优质的计算机上使用，配备快速的处理器和显卡。

· 垂直同步： 以避免在移动相机时出现“图像撕裂”及在迅速变化的动画（如亮烈爆炸）中出现闪烁。然而，这可能减慢渲染过程并导致输入响应延迟。

· 装饰： 启用游戏中的效果，如血液或沙子出现在角色身上。影响CPU性能。

来源： forums.ag.ru

最新消息：

• 关于补丁 1.0.0.3 的工作正如火如荼，承诺会尽快发布。没有给出确切的时间。

• 针对中文版本的启动器，注册您的副本并激活 DLC 的功能保证在本周内提供。

• DLC “妖怪问题” 属于游戏的第一幕。如果想玩，请暂时不要切换到第二幕。

• 在新补丁发布之前无法与骰子玩扑克。

随着新更新的发布，帖子将会继续更新。