Час фарбувати яйця! Пасхалки в Skyrim (частина 2)

content auto translated from {from}

Отже... як я обіцяла, публікую другу частину епопеї "Пасхалки в народ!". Цей пост присвячено Скайриму (кто б міг подумати?) та його зв'язку з іншими іграми серії Elder Scrolls.

Почнемо, мабуть, з початку.

The [Elder Scrolls](/games?search=Elder Scrolls) I: Arena

  • Вперше Лабіринтіан (Labyrinthian) був представлений в Arena. Як і в Arena, магічна гільдія бере участь у вашому поході до Лабіринтіану. І так само, як і в Arena, гравець прямує туди, щоб отримати магічний посох (в Arena ви йшли за відновленням шматків зламаного посоха Хаосу).

[The Elder Scrolls II: Daggerfall](/games?search=The Elder Scrolls II: Daggerfall)

  • Під час квесту «Божевільний розум» Шеогорат намагається відгадати, від кого ви принесли звістку. Однією з його варіацій є примара короля Лізандуса.

  • У таверні Солітьюда бард іноді грає мелодію, яку ми могли чути в магазинах в The Elder Scrolls II: Daggerfall.

А ви ще дивуєтеся, чому відьми такі злі? Станеш тут...

  • У Соратників є квест на вбивство гленморійських відьом (Glenmoril Witches) для лікування від ликанропії. Гленморійські відьми і їх зв'язок з лікуванням ликанропії вперше були введені в Daggerfall.

[The Elder Scrolls III: Morrowind](/games?search=The Elder Scrolls III: Morrowind)

  • Під час квесту "Лікування від Божевілля" (The Cure For Madness) в крижаній печері ви можете зустріти троля на ім'я Удіфрікт (Udefrykte). Це відсилання до Удірфрікту (Udyrfrykte) з Bloodmoon. За зовнішнім виглядом вони схожі, і перебувають у схожих місцях, відмінністю є лише невелика розбіжність у буквах імені. Удіфрікт – це посилання на Гренделя з легенди про Беовульфа.

Удір... удур... якийсь фрик

  • Артефакт Роздільник з основного квесту Morrowind повертається. Але, на відміну від Morrowind, його можна використовувати без Призрачного стража і будь-яких побічних ефектів.

  • Препарат Балморська синька (Balmora Blue), що фігурує в квесті Гільдії Ворів, названий на честь міста Балмора з Morrowind.

  • Якщо ви провалили перевірку переконливості в першій розмові з Нелакаром у квесті "Зірка Азури" (Azura's Star), він скаже: "Ага, ще розкажи мені про Аргонійську діву та розпусного барона". Це посилання на книгу з серії The [Elder Scrolls](/games?search=Elder Scrolls): Розпусна Аргонійська дева. Цю книгу можна знайти і в Скайримі, її просто легко пропустити серед спалених і зруйнованих книг у кімнаті Хельги та казармах Хельги Ріфтена. Існує також інша частина «Розпусної Аргонійської діви», яку можна прочитати в грі.

Про неї ходять легенди вже не одне покоління свитків

  • Бар у «Кварталі Салатів» (Grey Quarters) Виндхельма називається "Новий Гнісіс" (New Gnisis Corner Club), названий на честь міста Гнісіс з Morrowind і звички данмерів називати таверни "Corner Club". Місцеві норди посилаються на останніх. До речі, в Гнісісі не було "Corner Club".

[The Elder Scrolls IV: Oblivion](/games?search=The Elder Scrolls IV: Oblivion)

  • Люсієн Лашанс повертається до Скайриму в образі духа, коли ви отримуєте талант "Призив Спектрального Асасина"

    Люсієн може зробити кілька посилань на сюжет Облівіону, особливо, на лінію квестів Темного Братства. До них відноситься згадка про смерть Уріеля Септіма VII, історія Матьє Белламонта, а також згадка про "очищення" святилища Темного Братства по квесту "Вбити Імператора".

  • Ім'я одного з роботодавців Темного Братства - Амонд Мот'єр. Франсуа Мот'єр наймав Темне Братство в Oblivion. Габріела помітить, що Мот'єри – впливова і давня бретонська родина Сіроділа. Обидві місії Мот'єрів включають відвідування склепів, повних живих мерців.

  • Коли ви знаходите червоний корінь Нірна, почнеться квест "Повернення до коренів" (A Return To Your Roots), що є посиланням на квест по пошуку коренів в Oblivion. Синдеріона, альтмер, що шукає коріння Нірна в Oblivion, можна знайти біля малинового коріння Нірна, проте він помер, і від нього залишилися лише кістки.

  • Статую Серого Лиса разом з Охладителем (Chillrend) можна знайти в домі Мерсера Фрея в Ріфтені.

Пам'ять на століття

  • Панцир життєвого краба може бути знайдено на рівнинах Вайтрана, тим самим продовжуючи традицію пошуку життєвих крабів ранніх ігор. Однак цей виявиться мертвим, на відміну від Oblivion, де краб був доволі живим і бойовим. Незважаючи на це, є квест, де вам доведеться битися з духом-охоронцем життєвого краба в тій же локації.

  • У Темному братстві, в першому томі свого щоденника Цицерон пише: "27 день, Місяць Руки Дощу, 4 Е 187 виконано контракт на арені. Я, врешті-решт, вирішив вдаватися до обожнюючого фанатизма і відразу ж здобув милість Великого чемпіона. Супроводжуючи цього високомерного дурня через Великий Ліс, я перерізав йому горло і залишив його тіло на їду ведмедям." Можливо, це посилання на фанатика в Oblivion, якого багато гравців вважали занадто нав'язливим.

  • Тенегрив, конячка, яку нам подарував у Oblivion Люсієн Лашанс, знову з'явилася. Тепер її дає Астрід під час проходження лінії квестів Темного Братства. Якщо у вас є заклинання "Призив Спектрального Асасина", то Люсієн, що йде за вами в образі духа, наближаючись до Тенегрива, скаже: "Тенегрив, мій старий і вірний друг".

Милашечка

  • Якщо запитати Елгрима про його лавку, він згадає, що важко дістати «намальований жир троля», інгредієнт з Oblivion, отримати який можна з намальованих тролів у квесті «Намальовані зі смертю»(A Brush With Death). Ви також можете почути, як він лає Інгана за те, що той зіпсував його запаси вище згаданого інгредієнта.

  • У Ріфтені можна знайти темного ельфа на ім'я Ромлин Дрет, що працює на медоварні, родича Валена Дрета, темного ельфа з Oblivion, що насміхається над персонажем на початку гри. Вночі в барі «Бджола і жало» (Bee and Barb) можна почути, як Ромлин розповідає хибні історії про Валена та Криза Облівіону (наприклад, як Вален самостійно перебив шість імперських стражників, перш ніж його посадили до в'язниці).

  • У квесті "Похований" (Laid to Rest) фігурує вампір на ім'я Моват. Історію Мовата викладено в книзі «Кров'яні безсмертні», яка вперше з'явилася в Oblivion. Її також можна знайти і в Skyrim.

Убий вампіра. Вампіра бий, а?

  • На північному заході від Каменя Башти є маленький островець льоду, що не наноситься на карту, проте вказується на ній. На самій вершині цього айсберга знаходиться заморожений скелет з прапором, вкопаним у землю, з скарбничкою та книгою під назвою «Лицарі Дев'яти», що викриває подробиці історії «Лицарів Дев'яти». Можна припустити, що тіло належить одному з членів цієї фракції з DLC Knight of the Nine для Oblivion.

  • Корабель контрабандистів/піратів Червона Хвиля (Red Wave) в гавані Солітьюда отримав свою назву від Redwave, зачарованої саблі (меча пірата), отриманого в Oblivion в нагороду за виконання квесту «Корабель-призрак Анвіла» (The Ghost Ship of Anvil). У книзі в Oblivion сказано, що вбивця Темного Братства відповідальний за вбивство всіх на борту символічного корабля. Тоді як у Skyrim дія квесту Темного Братства (контракт: вбити Сафію) відбувається на Червоній Хвилі.

The [Elder Scrolls IV](/games?search=Elder Scrolls IV): Дрожащі острови

  • У фортеці Ріфтена в кімнаті придворного мага біля прилавка ви можете знайти лист “На ваш запит”. Це відповідь на лист для Вілдрані, жінки-босмера, щодо купи елементів, запитаних магом. Одним з них є сумно відомий наркотик з островів під назвою «Greenmote». Мірабель припускає, що Відлариан помилилася, написавши, що "Greenmote" не існує, вона помилково написала «Greenspore».

  • У Шеогората та ж озвучка, що в Дрожащих Островах. Він також посилається на Пассвеллі і Хаскіла. Ще він робить посилання на Дрожащі острови, коли представляється, стверджуючи, що Шеогорат – це титул, що передається «від мене мені».

Стіна Алдуїна (Alduin's Wall)

На стіні Алдуїна зафіксовані деякі події попередніх ігор:

  • Знищення Посоха Хаоса (Staff of Chaos) - The [Elder Scrolls](/games?search=Elder Scrolls) I: Arena.

  • Нумидіум (Numidium) - [The Elder Scrolls II: Daggerfall](/games?search=The Elder Scrolls II: Daggerfall).

  • Червона гора (Red Mountain) - [The Elder Scrolls III: Morrowind](/games?search=The Elder Scrolls III: Morrowind).

  • Ворота Облівіону (Oblivion Gate) над «Вежою Білого Золота» (White Gold Tower) - [The Elder Scrolls IV: Oblivion](/games?search=The Elder Scrolls IV: Oblivion).

М'айк Лжець

Найвідоміша пасхалка.

М'айк знову з'являється в Skyrim. Він з'являвся в Morrowind та в Oblivion як свого роду кошик пасхальних яєць від розробників, щоб розповісти про деякі видалені чи додані особливості гри, або ті, що будуть здійснені в майбутньому.

Ну і... трохи солодкого. Ви ж не забули про солодкий рулет?

Жарти про рулети

Найпоширеніший жарт Bethesda про рулети зустрічається на кожному кроці і в Skyrim.

  • Міська варта часом говорить: "Дай вгадаю, хтось вкрав твій солодкий рулет?"

  • Рулет можна знайти де завгодно, іноді у дуже дивних місцях.

  • Якщо Цицерон вас супроводжує, він може сказати: "Цицерон не відмовився б від рулета..."

Нашестя рулетів. Вони вирішили закормити Skyrim до смерті!

  • Іноді можна почути, як діти, гоняючи один одного, кричать: "Віддай мені назад мій рулет!"

  • Ваббаджек може створювати рулети за спинами ворогів, змушуючи їх обернутися, а іноді і зовсім перетворює їх самих на рулет.

  • Від доньки ярла Вайтрана часто чути скарги на відсутність гідного рулета в Вайтрані.

  • Питання про вкрадений солодкий рулет вперше згадувалося в Arena, де відповідь на це моральне питання визначала клас. В аналогічному контексті воно використовувалося в Daggerfall і Morrowind.

При написанні були використані:

Гра "[Elder Scrolls V: Skyrim, The](/games?search=Elder Scrolls V: Skyrim, The)"

Редактор Midestа

Вичитка Sothа і fr4nticа

Youtube

Якесь посилання

P.S. Під час написання жоден рулет не постраждав. Ну... майже