Gothic 2: Đêm Cú là một bản mở rộng của tựa game nổi tiếng "Gothic 2", mang đến một loạt nhiệm vụ và quest mới, cùng nhiều tự do hơn về hành động và di chuyển, cũng như một số thay đổi đồ họa. Bản mở rộng "Đêm Cú" ra mắt vào cuối tháng 8 năm 2003, trong khi phiên bản được địa phương hóa tại Nga ra mắt vào tháng 4 năm 2005. Đây là điều hiếm gặp, nhưng addon đã nhận được đánh giá cao hơn nhiều từ game thủ và các tạp chí game uy tín, hơn cả bản gốc.
Theo cốt truyện của bản mở rộng, thần linh cổ xưa Beliar đang tìm cách thoát ra thế giới này, và gần như không ai có thể ngăn cản điều đó, ngoại trừ cái gọi là Vòng Nước, một nhóm các pháp sư quyền năng sở hữu sức mạnh phi thường. Nhưng họ cần sự trợ giúp mà chỉ có nhân vật chính, người mà chúng ta sẽ vào vai, mới có thể cung cấp.
"Đêm Cú" là một bản mở rộng khá lớn, chứa đựng nhiều điểm mới mẻ. Thứ nhất, trong game có một khu vực mới mang tên Yarkendar. Do đó, diện tích của thế giới game đã tăng lên hơn ba mươi phần trăm. Ở phía bắc khu vực là một hẻm núi sâu, nơi không một bước chân con người nào có thể đặt xuống mà không lo sợ bị cắn. Phía tây là khu vực ven biển, được bao bọc bởi biển. Chính nơi đây trú ngụ những tên cướp biển tàn nhẫn và cuồng dại. Ở phía đông Yarkendar, không còn cảm nhận được làn gió biển tươi mát, thay vào đó là mùi hôi của đầm lầy và hơi thối rữa. Đây là vùng đất đầy rẫy những sinh vật kỳ quái, và trong các hang động giữa đầm lầy là nơi trú ngụ của những kẻ sử dụng dao và rìu. Cuối cùng, ở phía nam là một khu vực bí ẩn, từng là trung tâm của một nền văn minh cổ xưa, nay đã chìm vào quên lãng. Chính tại đây có những báu vật với sức mạnh vô cùng to lớn, ban cho chủ nhân chúng những khả năng độc nhất vô nhị.
Bản mở rộng "Đêm Cú" đã thêm vào game tận ba phe phái mới mà nhân vật chính có thể tham gia - đó là những pháp sư nước quen thuộc, những kẻ cướp và cướp biển. Ngoài ra, không thể thiếu một lượng kỹ năng mới. Bây giờ, nhân vật chính có thể chế tạo thuốc, khai thác khoáng sản hoặc tìm kiếm kho báu được giấu kín. Hơn nữa, anh ta có thể học ngôn ngữ của một dân tộc cổ xưa, qua đó giúp người chơi có thể dịch các bản thảo khác nhau và hiểu được sự khôn ngoan của giống loài đã qua đời.
Khác với bản gốc, giờ đây thời gian để hành động một mình ngày càng ít đi. Người chơi có thể dẫn theo tối đa bốn đồng đội, những người hỗ trợ trong các trận chiến với quái vật và những yếu tố thù địch. Bởi vì kẻ thù trở nên mạnh mẽ hơn và quái vật bền bỉ hơn, nên việc có thêm sự hỗ trợ sẽ không hề thừa. Tổng cộng, game có hơn một trăm nhân vật khác nhau, cả những nhân vật cũ mà người chơi đã biết trong các game trước đó, cũng như những nhân vật hoàn toàn mới.