マスエフェクト3のエンディング：バイオウェアがファンに譲歩
content auto translated from {from}

3月18日から19日の夜、Mass Effectシリーズの公式[Facebookページ](/games?search=Mass Effect)において、BioWareが[Mass Effect 3](/games?search=Mass Effect 3)のエンディングを変更する予定はないとのメッセージが投稿されました。この投稿はファンからの非常に否定的な反応を引き起こし、削除されました。さらに、BioWareはFacebookに否定的なコメントを掲載しました。

この心温まるテキストでは、特に以下のように述べられています： "私たちは、プレイヤーからのフィードバックを真剣に受け止め、いかなる可能性も排除していません。現在、私たちは引き続き皆さんからの情報を収集・処理しており、エンディングを変更するリクエストについてはまだ決定を下していません。皆さんの反応と意見は私たちにとって非常に重要です。あのメッセージによって生じた混乱についてお詫び申し上げます。この議論において私たちの優先事項は、皆さん、私たちの忠実なファンとのオープンで生産的なコミュニケーションを維持することです。"

Twitterではさらに興味深いことが起こっています：BioWareのコミュニティマネージャー、ジェシカ・メリザンはツイートしました。「誰かが私たちの[Mass Effect](/games?search=Mass Effect)のチャンネル[Facebook]で誤解を招くことを言いました。私たちはまだフィードバックを集めており、それを考慮に入れたコンテンツを作成するつもりです。理解してくれてありがとう :)」。情報チャネルに誤ってアクセスできる人たちが[Mass Effect](/games?search=Mass Effect)のファンを「羊、無知な...」と呼ぶことはないだけが幸いです。なんでも起こり得るからです。

BioWareがこれほど慎重に発言し、すぐに引き下がるのは驚くべきことではありません。第一に、エンディング変更の支持者たちはフォーラムで騒ぎ続けています。第二に、彼らはChild’s Play（病気の子供たちにゲームやおもちゃを）への寄付を約70,000ドル集めました（ファンの問題に対する公共の関心を高めるために）。第三に、数人の熱心なファン（フォーラムのニックネームElSpikoからの提案で）が米国連邦取引委員会（FTC）に苦情を申し立てました。彼らはBioWareとElectronic Artsが不当表示であると非難しています（この問題については専用のフォーラムスレッドがあります）。ElSpikoによれば、発売前に開発者が約束した[Mass Effect 3](/games?search=Mass Effect 3)のエンディングが実際の製品に当てはまらないと言っています。4番目に、BioWareは現代のファンが何かを求め続ける存在であることを十分に認識していると思われます。もし彼らを放っておくと、慈善事業やFTCへの苦情だけでなく、サイトへのイオン砲攻撃も受けることになります。