บทสรุป Mass Effect 3: BioWare ยอมให้แฟน ๆ

content auto translated from {from}

ในคืนวันที่ 18 ถึง 19 มีนาคม บน หน้า Facebook ทางการ ของซีรีส์ [Mass Effect](/games?search=Mass Effect) มีข้อความว่า BioWare ไม่มีแผนที่จะเปลี่ยนตอนจบของ [Mass Effect 3](/games?search=Mass Effect 3) ข้อความนี้ทำให้เกิดปฏิกิริยาเชิงลบจากชุมชนแฟนๆ จนต้องลบออกไป นอกจากนี้ BioWare ยังโพสต์ คำชี้แจง บน Facebook

ในข้อความที่อบอุ่นใจนี้ มีข้อความหนึ่งกล่าวว่า: "เราให้ความสำคัญและจริงจังกับฟีดแบ็คที่เราได้รับจากผู้เล่น และเรายังไม่มีสิ่งใดที่ยกเว้น ณ ตอนนี้ เรากำลังเก็บข้อมูลและประมวลผลจากคุณ และยังไม่ได้ตัดสินใจเกี่ยวกับคำขอที่จะเปลี่ยนตอนจบ ความคิดเห็นและปฏิกิริยาของคุณมีความสำคัญมากสำหรับเรา เราขออภัยสำหรับความสับสนที่เกิดจากข้อความนั้น ลำดับความสำคัญของเราคือการรักษาการสื่อสารที่เปิดเผยและสร้างสรรค์กับคุณ, [ถึง] แฟนๆ ที่ซื่อสัตย์ของเรา".

ใน Twitter นั้นน่าสนใจยิ่งกว่า: ผู้จัดการชุมชนของ BioWare เจสสิกา เมริซาน ได้เขียน: "มีคนทำผิดพลาดในช่องของเราที่ [Mass Effect](/games?search=Mass Effect) [ใน Facebook]. เรายังคงเก็บฟีดแบ็คเพื่อสร้างเนื้อหาที่จะคำนึงถึง [ฟีดแบ็ค] นั้น ขอบคุณสำหรับความเข้าใจ :)" อย่างน้อยก็ยังดีที่คนที่เข้ามายังช่องข้อมูลของ BioWare โดยไม่ได้ตั้งใจไม่ได้เรียกแฟนๆ [Mass Effect](/games?search=Mass Effect) ว่า "แกะโง่ ๆ ....... . ..." เพราะบางอย่างอาจเกิดขึ้นได้ค่ะ

ไม่น่าแปลกใจที่ BioWare จะจัดการอย่างระมัดระวังและถอนกลับอย่างรวดเร็ว ประการแรก ผู้สนับสนุนให้เปลี่ยนตอนจบยังคงสร้างกระแสโวยวายในฟอรั่ม และประการที่สอง พวกเขาได้รวบรวมเงินบริจาคประมาณ $70,000 ผ่านโปรแกรม Child’s Play (ให้เกมและของเล่นแก่เด็กป่วย และให้ความสนใจและความเห็นอกเห็นใจแก่แฟน ๆ ME3 ที่มีปัญหา ในโลกที่พัฒนาแล้ว) ประการที่สาม มีผู้ใจดีบางคน (จากการเสนอของคนที่ใช้ชื่อในฟอรั่มว่า El_Spiko) ได้ร้องเรียน ต่อ BioWare กับคณะกรรมการการค้าของรัฐบาลกลางสหรัฐ (FTC) พวกเขาได้กล่าวหา BioWare และ Electronic Arts ว่ามีการโฆษณาที่ไม่เป็นธรรม (ได้มีการจัดสรรพจนานุกรมสำหรับข้อเรียกร้องนี้ใน ฟอรั่ม) ผลิตภัณฑ์สุดท้ายไม่ตรงกับคำสัญญาที่เกี่ยวกับตอนจบของ [Mass Effect 3](/games?search=Mass Effect 3) ที่ผู้พัฒนาทำไว้ก่อนเกมจะออก ตามที่ El_Spiko กล่าว ซึ่งยังได้เขียนถึง สปอร์ทล็อต BBB (Better Business Bureau).

ประการที่สี่ BioWare คงจะจำได้ว่าแฟน ๆ ในยุคนี้ไม่ต่างอะไรกับฝูง Zerg ถ้าไม่ยิ่งกว่านั้น หากไม่ได้รับการตอบสนอง พวกเขาอาจได้รับทั้งการบริจาคและการร้องเรียนที่ FTC แต่ยังอาจถูกโจมตีด้วยปืนไอออนที่เว็บไซต์ด้วย