«أصعب قليلاً من المستحيل». مراجعة Portal: Prelude

content auto translated from {from}

تتنوع الألعاب. هناك الألعاب الكاجوال، والمتوسطة، والهاردكور...

Portal: Prelude ينتمي إلى ما يُعرف بمودات "المعدات القتالية"، القادرة على دفع حتى أكثر الأشخاص توازنًا نحو "لوحة التحكم".

[cut]

المقطورة الرسمية

هل هذا المود جيد؟ حسنًا... لنقل إنه في بعض الأحيان يتطلب الأمر وقتًا طويلاً لإقناع الناس بأن هذا المود ليس له علاقة بـ Valve. وهو بالفعل ليس له علاقة. تم عمل Prelude في الأساس بواسطة شخص واحد فقط، Nicolas "NykO18" Grevet، فرنسي. وقد ساعده قليلًا Marc "moroes" Bidoul (الذي استشاره في قضايا تصميم اللعبة وصنع بعض القوام والنماذج) وJérémy "Capitaine Mousse" Barbe، الذي أنشأ المستوى الرابع من اللعبة.

ربما كانوا حتى من بين القلائل في العالم الذين لم يكونوا سعداء عندما علموا أن Valve تُعد تكملة للجزء الأول. وذلك ببساطة لأن Prelude هو أيضًا تكملة، مقدمة لما يحدث في الأصل.

تدور أحداث المود قبل فترة قصيرة من إنشاء GLaDOS، بيوم واحد قبل الموعد النهائي. إذ ملَّ العلماء من القيام بكل شيء بأنفسهم، فقرروا إنشاء ذكاء اصطناعي قوي يمكن أن يساعد في حل المشكلات الصعبة ويكون أداة لـ"الإطاحة" بـ Black Mesa، العدو القديم لـ Aperture Science. جميع الموظفين ينتظرون بفارغ الصبر بدأ تشغيل هذه الآلة الجحيمية، لكن كيف ستنتهي الأمور معروف لكل لاعب في Portal... بشكل عام. يمكن التعرف على التفاصيل، بالطبع غير الرسمية، في Prelude، لكنها مثيرة للغاية.

نلعب كشخصية تُدعى أبي، شقراء لامعة ضحية غير معروفة للتجارب. وهي ليست الوحيدة في هذا... المبنى. هناك أيضًا موظفون آخرون (الذين سنقابلهم، إذا قُمنا بذلك، بعد وفاتهم)، وهناك أيضًا مكعب الرفيق، والمواقع المعروفة لدينا، وبالطبع، العلماء. مجانين، كيف لا؟ على الرغم من أن من الأصح القول "ساخرون"، من أولئك الذين يمكن أن يبيعوا أمهم لأجل العلم. سنسمع القليل منهم فقط، لكن جميعهم يتمتعون بكاريزما كبيرة وتمت دبلجة جميع حواراتهم (sic!). الدبلجة باللغة الإنجليزية، ولكن تم ترجمة الترجمات بواسطة البوابة hl-inside.ru. كيف تمكن مؤلف المود من دبلجة كل هذه الجبال من النصوص بمفرده؟ أوه، الأمر سهل جدًا، رخيص وسريع. بفضل مُولد الصوت. والغريب أن النتيجة كانت جيدة جدًا.

طريقة اللعب، كما قلت في البداية، صعبة. صعبة جدًا. إذا كانت المستويات في اللعبة الأصلية تمنحك صعوبة، فلا تحاول أبداً تجاوز Prelude. وكأنها مزحة خفيفة، تحتوي هذه اللعبة أيضًا على إصدارات صعبة من الغرف. هذه حتى لأبسط البشر غير قابلة للتجاوز. Prelude ليست لعبة تعتمد على المنطق فحسب، بل على رد الفعل أيضًا...

لكنك لا تخاف من ذلك، أليس كذلك، الروبوتات؟ بالإضافة إلى ذلك، في نهاية الطريق ينتظرك كعكة.

من المزايا الواضحة للعبة هو استخدام الفرص التي يوفرها المحرك بشكل أكبر. هنا ستجد مزاحًا حول الجاذبية، وجدران قاتلة، ويتم استخدام الأزرار من جميع الأنواع بشكل أكثر نشاطًا.

على مدار اللعبة، تتغير المهام، وفي النهاية ننتظر حفلة مع كعكة. لكن، انتظري، أبي، سنقوم بتشغيل GLaDOS الآن...

قليل من الـ OST

المستوى الأخير كبير جدًا، لكنه يبدو قليلاً مقصوصًا. في الأساس، هو فعلاً مقصوص، كما يخبرنا المؤلف في التعليقات الصوتية. نعم، هناك أيضًا تعليقات صوتية، وبكميات كبيرة. كل خطوة موثقة ومفسرة.

***

حسنًا، هذا كل ما أردت أن أخبركم به. Prelude هو فرحة لكل من شعر أن Portal الأصلي كان قليلًا جدًا، وخاصة لأولئك الذين اعتقدوا أنه كان سهلًا للغاية.

يستحق الأمر النظر إلى هذه التعديلات في أي حال. الإضافات الكاملة لمثل هذه الألعاب نادرة، والإضافات الجيدة نادرة أكثر. لا تفوت مثل هذه المعجزات الصغيرة...

تنزيل!

ترجمة

دليل الفيديو الرسمي

P.S. المقارنة بين Prelude والأصل موجودة في هذه المشاركة.

_________

نعم، وأيضًا… حظًا سعيدًا. ستحتاجه بالتأكيد.