«کمی سختتر از غیرممکن». مرور Portal: Prelude
بازی ها انواع مختلفی دارند. کژوال، میانگین، هاردکور...
پرتال: پیشدرآمد از جمله مدهای "دندان شکن" است که حتی متعادل ترین افراد را "به کنسول" می برد.
[cut]
تریلر رسمی
آیا این مد خوب است؟ خوب... بگذارید بگوییم: گاهی اوقات مجبور می شوم افراد را قانع کنم که این مد والو هیچ ارتباطی ندارد. و واقعاً هم ندارد. تمام Prelude را در حقیقت یک نفر به تنهایی ساخته است، نیکلاس "NykO18" گریوِت، فرانسوی. مارک "moroes" بیدول (به او در زمینه طراحی بازی مشاوره داد و چند بافت و مدل ساخت) و ژرمی "Capitaine Mousse" بارب که مرحله چهارم بازی را طراحی کرد، کمی در این فرآیند به او کمک کردند.
شاید آنها تنها افرادی بودند که از شنیدن این خبر خیلی خوشحال نشدند که والو در حال آماده سازی پیشدرآمد قسمت اول است. به این دلیل که Prelude - نیز پیشدرآمد، آغاز داستانی است که در نسخه اصلی رخ می دهد.
رویدادهای این مد درست پیش از ایجاد GLaDOS رخ می دهند، به معنای واقعی کلمه یک روز قبل از "ددلاین". مسئله این است که دانشمندان به شدت خسته شده اند از اینکه همه چیز را خودشان انجام دهند و تصمیم گرفته اند یک هوش مصنوعی قدرتمند بسازند که بتواند در حل مسائل سخت کمک کند و ابزاری برای "سرنگونی" Black Mesa، دشمن دیرینه Aperture Science باشد. همه کارمندان بسیار منتظر روشن شدن این ماشین جهنمی هستند اما نتیجه آن را هر بازیکنی در پرتار می داند... به طور کلی. در Prelude می توان جزئیات غیررسمی را یاد گرفت، ولی به همین اندازه هم جالب هستند.
ما در نقش یک ابی بازی می کنیم، بلوندی گلمور که بنا به دلایلی ناشناخته در اینجا قربانی آزمایشات شده است. او تنها کسی نیست که در این... م... ساختمان است. همدیگر آزمایشگران دیگری هم وجود دارند (که البته اگر هم با آنها برخورد کنیم، پس از مرگ آنهاست)، همچنین کوب-همراه و مکان های آشنا و البته دانشمندان. دیوانه ها، چگونه می تواند غیر از این باشد؟ هرچند بهتر است بگوییم "بدبین"، از آن دست افرادی که به خاطر علم مادر خود را هم می فروشند. ما فقط چند نفر از آنها را خواهیم شنید، ولی همه آنها بسیار کاریزما دارند و به طور کامل (sic!) صداگذاری شده اند. صداگذاری، البته به زبان انگلیسی است، اما پورتال hl-inside.ru زیرنویس ها را ترجمه کرده است. طراح مد چگونه توانست به تنهایی تمام این حجم متن را صداگذاری کند؟ او، خیلی ساده، به طور ارزان و سریع. به لطف سینتسایزر صدا. جالب است که نتیجه واقعاً بسیار قابل قبول شد.
گیم پلی، همانطور که در آغاز گفته شد، دشوار است. بسیار دشوار. اگر در بازی اصلی به سختی از پس مراحل برآمدید- می توانید حتی تلاش نکنید Prelude را بگذرانید. به عنوان یک شوخی هدف، در این بازی همچنین نسخه های دشوارتر از دوربین ها وجود دارد. اینها برای مردمان ساده در اصل غیرقابل عبور هستند. Prelude بازی نه تنها بر اساس منطق است بلکه بر اساس واکنش...
اما این شما را نمی ترساند، اندرویدها؟ به علاوه، در انتهای راه یک کیک در انتظار است.
یک مزیت قطعی بازی این است که استفاده بسیار وسیع تری از قابلیت های موتور دارد. در اینجا شوخی هایی با جاذبه و دیوارهای کشنده وجود خواهد داشت و دکمه های همه نوع فعال تر مورد استفاده قرار گرفته اند.
در تمام طول بازی، چالش ها تغییر می کنند و در پایان ما حتی یک مهمانی با کیک خواهیم داشت. هر چند، وای، صبر کن، ابی، ما اکنون فقط GLaDOS را روشن خواهیم کرد...
کمی از موسیقی متن
سطح آخر بسیار بزرگ است، اما کمی نازک به نظر می رسد. در حقیقت، این همان طور که هست ناچیز است، که نویسنده در کامنت های صوتی به ما می گوید. بله، آنها نیز در اینجا وجود دارند و به طرز چشمگیری زیادند. هر قدم مستند شده و توضیح داده شده است.
***
خب، این همه چیزی است که می خواستم بگویم. Prelude - لذت برای همه کسانی است که احساس کردند در Portal اصلی کمبود دارند و به ویژه برای کسانی که آن را خیلی ساده می دانند.
به هر حال ارزشش را دارد که به این تغییر نگاه کنید. پیوست های کامل به چنین بازی هایی به ندرت منتشر می شوند، و پیوست های خوب حتی نادرتر. نباید چنین معجزات کوچکی را از دست داد...
دانلود!
ترجمه به زبان روسی
ویدئوی رسمی walkthrough
پ.ن. مقایسه Prelude با نسخه اصلی در این پست انجام می شود.
_________
بله، و همچنین... موفق باشید. به احتمال زیاد به آن نیاز خواهید داشت.