Chain of Worlds Dictionary.
content auto translated from {from}

Glossary of UniVanga.

It can be supplemented, in principle =)

Batch - a group of beings from one Bios, residing in the same area. A settlement of some sort.

Bibs - the simplest insectoid creatures on the surface worlds. Common currency across all Bios. Bibs tend to crawl onto a stopped mech. If you squash a bib, it will be specially processed and placed in a "piggy bank". You can initially earn from bibs. Bibs have different values: a simple bib - 1 bib. A red bib - 10 bibs. A golden/shiny bib - 100 bibs (it is not a shame to squash them at any stage of the game)

Biburats - inhabitants of the middle world, Glorks. Dull, uneducated, but the boss, Buravchik, is just lovely. Sometimes biburats are transported just like that, sometimes in packaging. One type of packaging -

Heroine. Perhaps it is a biburat-hero, packaged. It constantly howls stupid hymns. Another type - Bush. This one is quiet, sometimes moves and mutters about some Bureau. It is evident that misfortune has befallen the poor thing.

Bios - in Russian, this is nationality. In other words, a racial-national classification based on various characteristics. The Bios of the Chain are not very friendly with each other.

Vangers - pilots/drivers of mechs, and executors of the will of the Bios. According to some versions, vangers are manifestations of mechanical will, the will of machines.

Body - the likelihood of correct interpretation is low, as elipods carefully hide their secrets. Most likely, this is some kind of artwork (presumably a statue or clay figure) as it is mentioned in passing that Cyx make Little Tsyk, which needs to be stolen because Cyx know how to mold bodies.

Mech - a rusty machine of the Ancients (softies). A means of transportation and habitat of the Vanger.

Chain of Worlds - a certain section of the universe/space, created by a number of Corridors. The Chain of Worlds emerged as a result of the expansion of human civilization.

Cyx - inhabitants of the third of the main worlds, Necross. Talkative and always trying to take off. Sometimes they tell jokes non-stop. Upon seeing an incoming mech from the hold, they start pointing at it and laughing. The main cyx, Tsyfra, tries to kiss all the passing vangers and declares each one her "husband".

Elipods - underground thick worms. Allegedly relatives of the budding vanger. The first thing that opens to a vanger is the advisor of the main escape of the elipods, Podisha, Sticky.

Escape - an underground dwelling, city. On the surface world, it has from 1 to 2 (3: Incubator) entrances.

Taken from the Vanger at the Escape http://redrik-stalker.narod.ru