Dictionnaire des Chaînes du Monde.
content auto translated from {from}

Glossaire d'UniVanga.

Il peut en principe être complété =)

Banch — groupe d'entités d'un Bios vivant dans la même région. Une sorte de colonie.

Bibys — créature insectoïde basique à la surface des mondes. Dans tous les Bios, c'est la monnaie courante. Les Bibys ont tendance à se regrouper autour de tout méhos arrêté. Si l'on écrase un biby, il sera traité d'une manière spéciale et placé dans une "tirelire". On peut au début gagner de l'argent avec des bibys. Les bibys ont des valeurs différentes : biby simple - 1 biby. Biby rouge - 10 bibys. Biby doré/étincelant - 100 bibys (il n'est pas honteux de les écraser à n'importe quel stade du jeu).

Biburats — habitants du monde central, Glorx. Ils sont idiots, non éduqués, mais le boss - le Foreur est tout simplement charmant. Parfois, les biburats sont transportés juste comme ça, parfois en paquet. Un type d'emballage -

Héroïne. Probablement un biburat-héros, emballé. Il hurle sans arrêt des hymnes idiots. L'autre type - Buisson. Celui-ci est silencieux, s'agite parfois et murmure quelque chose sur un Bureau. On voit qu'il n'a pas eu de chance, le pauvre.

Bios — en russe, c'est la nationalité. En d'autres termes, une classification raciale-nationale selon divers critères. Les Bios de la Chaîne ne sont pas très amicaux.

Vangers — pilote/conducteur de méhos, et exécutant la volonté des Bios. Selon certaines versions, les vangers sont une manifestation de la volonté mécanique, la volonté de la machine.

Couvercle — la probabilité d'une interprétation correcte est faible, car les élipodes cachent soigneusement leurs secrets. Très probablement, c'est une sorte d'œuvre d'art (présumément une statue ou une figurine en argile) car on mentionne en passant que les Tsiksy sculptent le Petit Tsik, il doit être volé, car les Tsiksy savent sculpter des couvercles.

Méhos — machine rouillée des Anciens (softis). Moyen de transport et habitat du Vanger.

Chaîne des Mondes — une section de l'univers/espace, créée par un certain nombre de Corridors. La Chaîne des Mondes est née de l'expansion de la civilisation humaine.

Tsiksy — habitants du troisième des mondes majeurs, Nekross. Bavards et essaient constamment de s'envoler. Parfois, ils racontent des blagues sans interruption. En voyant un méhos venant du cales, ils commencent à pointer du doigt et à rire. La principale tsiksy, Tsifra, essaie d'embrasser tous les vangers qu'elle croise et déclare chacun son "petit mari".

Élipodes — gros vers souterrains. Ils seraient des parents du vanger novice. La première chose qui s'ouvre au vanger est le conseiller du principal échappement des élipodes, Podisha, Lippky.

Échappement — habitation souterraine, ville. À la surface du monde, il a de 1 à 2 (3 : Incubateur) entrées.

source : Vanger avec échappement http://redrik-stalker.narod.ru