Dicionário das Correntes Mundiais.
Glossário UniVanga.
Basicamente pode ser complementado =)
Banch — um grupo de seres de um Bios, vivendo na mesma localidade. Algum tipo de assentamento.
Bibis — a criatura insectoide mais simples na superfície dos mundos. Em todos os Bios, moeda amplamente aceita. Bibis tendem a se amontoar em mecos parados. Se um bibi for esmagado, ele será processado de uma maneira especial e colocado no "cofre". É possível ganhar dinheiro com bibis no começo. Bibis têm diferentes valores: bibi simples - 1 bibi. Bibi vermelho - 10 bibis. Bibi dourado/brilhante - 100 bibis (não há nenhum problema em esmagá-los em qualquer estágio do jogo).
Biburatas — habitantes do mundo intermediário, Glorksa. São burros, não educados, mas o chefe - Broca é simplesmente adorável. Às vezes, biburatas são transportados simplesmente assim, às vezes em embalagem. Um tipo de embalagem -
Heroína. Provavelmente este é um bibiurata-herói, embalado. Está sempre uivando hinos estúpidos. Outro tipo - Arbusto. Este é silencioso, às vezes se contorce e murmura sobre algum Escritório. É visível que o pobrezinho não teve sorte.
Bios — em russo, isso significa nacionalidade. Em outras palavras, uma classificação étnica-nacional por várias características. Os Bios da Cadeia não são muito amigáveis.
Vangers — piloto/motorista de mecos, e executor da vontade dos Bios. De acordo com algumas versões, vangers são a manifestação da vontade mecânica, a vontade da máquina.
Cuerpo - a probabilidade de uma interpretação correta é baixa, pois os elipódios escondem cuidadosamente seus segredos. Muito provavelmente, é uma obra de arte (presumivelmente estátua ou escultura de barro), já que é mencionado de passagem que os Cics moldam o Pequeno Cica, que deve ser roubado, já que os Cics sabem moldar cuerpos.
Meco - uma máquina enferrujada dos Antigos (softies). Meio de transporte e habitat do Vanger.
Cadeia de Mundos — uma certa seção do universo/espaço, criada por um determinado número de Corredores. A Cadeia de Mundos surgiu como resultado da expansão da civilização humana.
Cics — habitantes do terceiro dos mundos mais importantes, Necross. Tagarelas e o tempo todo tentando decolar. Às vezes, sem parar, contam piadas. Ao ver um meco vindo do porão, começam a apontar com o dedo e rir. A principal cic, Cifra, tenta beijar todos os vangers que encontra e declara cada um como seu "maridinho".
Elipódios — vermes grossos subterrâneos. Supostamente são parentes do vanger iniciante. A primeira coisa que se apresenta ao vanger é o conselheiro da principal escavação dos elipódios, Podisha, Pegajoso.
Escavação — habitação subterrânea, cidade. Na superfície do mundo, possui de 1 a 2 (3: Incubadora) entradas.
retirado do Vanger da escavação http://redrik-stalker.narod.ru