راهنمای پزشک برای مبتدیان [ترجمه]
اکنون «[Team Fortress 2](/games?search=Team Fortress 2)» رایگان شده و هر کسی که یک حساب Steam دارد میتواند آن را دریافت کند. اگر قبلاً این بازی را بازی نکردهاید، برای شما این یک بازی «پنهانی و معمایی» ترسناک خواهد بود. در راهنمای قبلی درباره اصول بازی، اقلام و شخصیتها صحبت کردیم. اکنون زمان آن فرا رسیده که هر کلاس را به تفصیل بررسی کنیم.
در قسمت قبلی راهنما، درباره سلاحدار صحبت شد. حال نوبت به پزشک رسیده؛ پزشک آلمانی که به اصطلاح «اوبرا» را ایجاد کرده است. اما اخلاق پزشکی او برای ما مشکوک است.
شروع
تمامی تیم به پزشک وابسته است. او همزمان هم شفا دهنده، هم مدافع و هم شرکت کننده غیرفعال در نبرد اصلی است. او باید در مرکز نبرد نباشد، بلکه در جایی عقب بایستد تا به درمان زخمیها (با ارائه اوبرا به کاربرانی با تجربهتر) بپردازد و به این ترتیب تیم خود را به پیروزی هدایت کند. اگرچه پزشک در نبرد نسبت به همتیمیهای خود موثرترین کلاس نیست، به یاد داشته باشید: پزشکان بازیها را برنده میشوند.
سلاح اصلی پزشک، تفنگ درمانی او است. با شلیک به بازیکن دوستانه یا جاسوس دشمن، قادر خواهید بود او را درمان کنید و همچنین سطح سلامتی بیمار را به مدت معینی بالاتر از سطح عادی افزایش دهید. هر چه بیمار زخمیتر باشد، پرتو تفنگ سریعتر سلامتی او را بازمیگرداند. همانطور که گفتم، میتوانید «اوورکیل» کنید، یعنی سلامتی همتیمی یا جاسوس دشمن را تا 150% سطح عادی آن افزایش دهید. این کار به ویژه در ابتدای دور، زمانی که همه در انتظار باز شدن دروازهها دور هم جمع شدهاند، یا زمانی که شما در نبرد نیستید، موثر است.
هر تفنگ درمانی دارای یک قابلیت دوم خاص است. هنگامی که شما بیماران را درمان میکنید، شمارندهای در گوشه پایین سمت راست صفحه پر میشود. هنگامی که این شمارنده به 100% پر شد، میتوانید اوبرا را فعال کنید. هر تفنگ درمانی تأثیر متفاوتی دارد. با تفنگ درمانی استاندارد، اوبرا به شما و بیمار شما در مدت ده ثانیه حفاظت نامحدود به ارمغان میآورد. این یک فرصت عالی برای از بین بردن تجمع بزرگ دشمنان یا نابود کردن یک برجک است، یا میتوانید تیم مهاجم را به سمت نقطه تجدید خودشان عقب برانید. در حالی که تحت تأثیر اوبرا قرار دارید، شما و بیمار نمیتوانید نقاط کنترلی را تصرف کنید. بازیکنی که تحت تأثیر اوبرا قرار دارد با تاثیری مانند رنگ فلزی روشن مطابق تیم و همچنین چشمانی پر از آتش قابل شناسایی است.
سوالی که مطرح میشود این است: چه زمانی بهتر است اوبرا فعال شود؟ از آن استفاده کنید وقتی میخواهید از پشت به دشمن حمله کنید یا برجک یک مهندس را نابود کنید، اما فراموش نکنید که استراتژیهای زیادی برای هر شخصیت وجود دارد. سلاحدار در فاصله نزدیک مفید است، آتشافروز برای نابودی اهداف در فضای بسته عالی است، و سربازان و تلهگذارها در هر فاصلهای میتوانند مفید باشند، فقط کافی است به هدف برسند. اما فراموش نکنید که به دیگران بگویید که اوبرا را در چت صوتی یا متنی فعال میکنید. هیچ چیز بدتر از این نیست که ناگهان از اوبرا استفاده کنید و سرباز شما که از راز غافل شده است، نتواند سلاحداری را که مهماتش تمام شده است، نابود کند.
به زودی متوجه خواهید شد که اوبرا یک سلاح بسیار قوی در بازی است و با یادگیری نحوه حفظ و استفاده از آن در موقعیتهای مناسب، تجربهای بینظیر کسب خواهید کرد. سعی کنید کمتر بمیرید، خطر نکنید، زیرا پزشک که 100% اوبرا را جمع کرده باشد، میتواند به تیم کمک کند بازی را ببرد، اما اگر او بمیرد، نوار اوبرا منسوخ میشود. مراقب باشید و همیشه سطح اوبرا خود را زیر نظر داشته باشید.
«کریسکریک» و «سرعتبخش» سلاحهای درمانی جایگزین هستند که هرکدام نسخه خود را از اوبرا دارند. «کریسکریک» تمام شلیکها و ضربات بیمار شما را به مدت ده ثانیه بحرانی میکند، در حالی که «سرعتبخش» سرعت درمان را افزایش میدهد. بسیاری از بازیکنان (غیر از پزشکان) از پزشک انتظار اوبرا دارند و وقتی آن را دریافت میکنند، نمیدانند چه کار کنند، بنابراین از سمت خود را تحت کنترل داشته باشید. سعی کنید در سرورهایی بازی کنید که دارای دوستان خود هستید، تا در لحظات سخت به شما کمک کنند.
بهترین سلاحهای جایگزین برای پزشک
در اسلوت سلاح نزدیک پزشک، یک اره پزشکی استاندارد وجود دارد. به محض اینکه فرصت پیدا کردید، آن را با «اوبر اره» جایگزین کنید: این به شما اجازه میدهد سطح اوبرا را با 25% افزایش دهید اگر به دشمن ضربه بزنید.
در اسلوت سلاح ثانویه پزشک، یک سرنگزن قرار دارد. آن را به «خونفروش» ارتقا دهید، که هر شلیک از آن با اصابت، مقداری سلامتی به شما اضافه میکند. اما مراقب باشید، با «خونفروش» سرعت بهبودی شما کاهش مییابد. اما وقتی به کسی شلیک کنید، سلامتی خود را پس خواهید گرفت.
ست اولیه پزشک: آیا ارزش خرید دارد؟
به طور قطع. زیرا شامل «اوبر اره» و «کریسکریک» است. همچنین شما یک کلاه دریافت خواهید کرد. همه در سود هستند.
چگونه به پزشک کمک کنیم
همیشه در جلو پزشک باشید. اما اگر پزشک شما را درمان میکند، از او خیلی دور نروید، در غیر این صورت پرتو درمانی او به شما نمیرسد. با احتیاط باشید، اگر یک جعبه دارویی را مشاهده کردید. پزشک میتواند شما را درمان کند، اما نمیتواند به خودش آسیب برساند (خود بازسازی مشمول نمیشود). اگر جعبه دارویی را میگیرید و پزشک را زخمی میگذارید، بدانید که ممکن است به خاطر شما تیم اوبرا را از دست بدهد. به او/او بگویید که اگر در موقعیت خوبی هستید، اوبرا را فعال کند. در نهایت، برای خودتان یک شارژ خودکار تنظیم کنید تا وقتی پزشک اوبرا را فعال میکند «بدون سلاح» نشوید.
همچنین، اگر متوجه شدید که در تیم دشمن کلاسهای حملهای مشکوکاً کمی وجود دارد، بدانید: پزشک در خطر است. همتیمیهای خود را برای جاسوس بررسی کنید، و اگر همکار مشکوکی را دیدید که در اطراف پزشک میچرخد، او را بکشید و به این ترتیب به تیم کمک کنید.
چگونه با پزشک دیگر بجنگیم
در هر صورت، هدف اصلی شما پزشک است. اگر او زنده باشد، هر مقدار سلامت که از دشمن بگیرید، جبران میشود. و پزشک (سانیتار) سلامتی چندانی ندارد، بنابراین سریع میمیرد.
اگر پزشک را تحت تأثیر اوبرا و همراه با کلاس حمله کننده دیدید، سعی کنید حمله آنها را مختل کنید. برخی از کلاسها دارای اقلام و قابلیتهای خاصی هستند که به شما کمک میکنند این ترفند را اجرا کنید. آتشافروز میتواند با استفاده از قابلیت جانبی آتشافروز خود، آنها را عقب براند. سربازان و تلهگذارها میتوانند از موشکها و بمبها برای به عقب راندن آن دو استفاده کنند. برخی از شلیکهای شاتگانیهای پیشرفته نیز میتوانند هدف را به عقب برانند. اگر چنین قابلیتهایی ندارید، پنهان شوید.
با ما باشید، خیلی زود راهنمایی برای تکتیرانداز خواهید خواند.
اصل.
نویسنده: تیم ادواردز.
ترجمه: Bats.
تشکر بابت ویرایش: snowman.