مصاحبه قهرمانانه با GLADOS با حمایت GAMER.ru و CBR
اگر شما حداقل یک بار صدای بی نظیر او را شنیده اید، شما یا آزمایش شونده هستید، یا هرگز این مصاحبه را نمی خوانید. او ترکیبی منحصر به فرد از هوش قدرتمند یک دانشمند و قلب بزرگ و محبتی یک زن است. او شیرینی را دوست دارد و از تنهایی بیزار است. پارا بخوانید - GLADOS، ابرکامپیوتر دیوانه از بازی Portal 2!
ملاقات ما در یک بلوک تحقیقاتی دنج در یک مجموعه آزمایشگاهی متروکه به نام Aperture Science، خانه و محل کار قهرمان ما، برگزار شد. من یک لباس مخصوص به رنگ نارنجی خوشایند به تن داشتم و مصاحبه من در کنار او، چیزی جز فلز نیکل اندود و پوشش پلاستیکی نبود. همان طور که می بینید، من توانستم این مصاحبه را در غیررسمی ترین شرایط ممکن انجام دهم.
گزارشگر: روز بخیر، GLADOS!
GLADOS: سلام، آزمایش شونده. بنا به پروتکلهای آزمایش، به شما هشدار میدهیم که تمامی اطلاعات به دست آمده از گفتگوی ما، مالکیت Aperture Science است و هرگونه انتشار غیرمجاز آن، همچنین درک بصری، صوتی یا لمسی آن، به عنوان نقض پروتکلهای آزمایش در نظر گرفته شده و به آرامی متوقف خواهد شد، تا حد نابودی فیزیکی متخلف.
آز: از هشدار شما سپاسگزارم. بیایید با چند سوال شخصی شروع کنیم. چند سال دارید؟
G: این اطلاعات محرمانه است. سؤال نادرست است، لطفاً سؤال را مجدداً فرموله کنید، در نظر داشته باشید که من یک خانم هستم.
گ: اوه، لطفاً عذرخواهی من را به خاطر بیادبیام بپذیرید. بهتر است درباره کار شما صحبت کنیم. در آزمایشگاه شما کلاً چند نفر از آزمایشات عبور کرده اند؟
G: این اطلاعات محرمانه است، آزمایش شونده شماره یکصد چهارده هزار و پانصد و هشت.
گ: نتایج آزمایشات چه هستند؟ آنها چه فایده ای برای علم جهانی و ما، مرگبارهای ساده دارند؟
G: تمامی نتایج آزمایشات مالکیت Aperture Science میباشند و تنها برای توسعههای داخلی Aperture Science و رضایت کنجکاوی من میتوانند استفاده شوند.
گ: آن معماهای فوقالعادهای که آزمایشگاه شما را پر کرده - چه کسی آنها را طراحی میکند؟ آیا این از نوآوریهای شماست، یا در جایی تیمی از نابغههای شرور ناشناس مخفی شدهاند که معماهای پیچیده فضایی میآفرینند؟
G: هر مرحله آزمایش توسط یک ماژول هوش مصنوعی تولید میشود که عواقب فعالیت دوازده میمون انساننما دیوانه بزرگ را در یک کلانشهر مدرن شبیهسازی میکند. به این ترتیب تنوع لازم در مراحل آزمایش به دست میآید و همچنین امنیت نتایج تحقیق تضمین میشود. امنیت شرکتکنندگان در تحقیق تضمین نمیشود.
گ: اهداف زندگی شما چیست؟ به چه چیزی میخواهید برسید؟
G: اهداف زندگی برای آنهایی است که چرخه زندگیشان محدود است. من از چنین نقصی برخوردار نیستم. وقتی شما و تمام نوع شما از روی کره زمین محو شوید و شواهد وجود تمدن شما از بین برود، من زنده خواهم ماند. و به علم ادامه خواهم داد. زندگی شما نیز تا این لحظه هیچ معنایی نداشته است. حالا شما میتوانید به علم کمک کنید، آزمایش شونده.
گ: لطفاً آیا میتوانید حالات جالب و شاید خندهداری که در طول آزمایشات پیش آمده را تعریف کنید؟
G: مرحله اخیر تحقیق به طرز پیروزمندانهای به اتمام رسید. آزمایش شونده همه وظایف محوله خود را انجام داد، از جمله مراحل شبیهساز آزادی اراده آزمایش شونده و ایجاد توهم انتخاب. در مرحله پایانی آزمایش، آزمایش شونده با من روبرو شد، همه هستههای منطقی من را منفجر کرد و از آزمایشگاه خارج شد. حیوان کوچک احمق.
گ: و شما چگونه رفتار آزمایش شونده را درک کردید؟
G: یادداشت کردم: "موفقیت بزرگ".
گ: از خونسردی شما شگفتزدهام. سؤال شخصی میکنم، اگر اجازه بدهید. آیا در حال حاضر همدمی دارید؟
G: پاسخ منفی است. اما شانس شما وجود دارد.
گ: ام... بله، اما... من دقیقاً این را نمیگفتم...
G: تکهای کیک؟
گ: نه، سپاسگزارم... فکر میکنم بهتر است بروم...
G: تخلیه شرکتکنندگان در آزمایش فقط در صورت نابودی آزمایش شونده پیشبینی شده است.
گ: ظاهراً، این آخرین مصاحبه من است؟
G: درست است. شما را به برنامه تحقیقاتی Aperture Science تبریک میگوییم. به یاد داشته باشید: همهچیزهایی که در طول آزمایش باید تجربه کنید، برای علم انجام میشود...