ראיון גיבור עם GLADOS בתמיכת GAMER.ru ו-CBR
content auto translated from {from}

אם שמעתם פעם את קולה הייחודי, אתם או שתהיו נושא הניסוי או שלעולם לא תקראו את הראיון הזה. היא מתאפיינת בשילוב ייחודי של אינטליגנציה מדעית חזקה ולב נשי גדול ואוהב. היא אוהבת מתוק ולא אוהבת להיות לבד. הכירו - GLADOS, המחשב העל-עקשן ממשחק Portal 2!

המפגש שלנו התרחש בחלל מחקר נעים במתחם מעבדה נטוש של Aperture Science, הבית ומקום העבודה של ה-GEROINA שלנו. עליי בגד טכנולוגי בצבע כתום נעים, ועל המרואיינת שלי - שום דבר מלבד מתכת מבריק וחיפוי פלסטיק. כפי שאתם רואים, הצלחתי לקחת את הראיון הזה בסביבה הכי לא פורמלית.

עיתונאי: בוקר טוב, GLADOS!

GLADOS: שלום, נושא ניסוי. בהתאם לפרוטוקולי הניסוי, אנו מזהירים אותך שכל המידע שיתקבל במהלך שיח שלנו הוא רכוש של Aperture Science, הפצה לא מאושרת שלו, כמו גם תפיסות חזותיות, שמיעתיות או מפעיליות ייחשבו כהפרה של הפרוטוקולים ויופסקו ברכות, ועד להשמדה פיזית של המפר.

ש: תודה על האזהרה. בוא נبدأ בכמה שאלות אישיות. כמה אתה?

G: המידע הזה סודי. השאלה לא מתאימה, נא לנסח מחדש את השאלה בהתחשב בכך שאני גברת.

ע: אוי, אני מתנצל על חוסר הטקט שלי. בוא נדבר על העבודה שלך. כמה אנשים עברו מבחנים במעבדה שלך?

G: המידע הזה סודי, נושא הניסוי מספר מאה ובארבעה עשר אלף וחמש מאות ושמונה.

ע: מה הממצאים מהמבחנים? מה הם יביאו למדע העולמי ולנו, בני תמותה פשוטים?

G: כל הממצאים מהמבחנים הם רכוש של Aperture Science ויכולים לשמש אך ורק לפיתוחים פנימיים של Aperture Science ולסיפוק סקרנותי שלי.

ע: אותם פאזלים מדהימים שגדושים במעבדה שלך - מי יוצר אותם? זהו פיתוח אישי שלך, או שיש צוות מוסתר של גאונים רעים, שממציאים חידות מרתקות?

G: כל שלב בתהליך המבחן מיוצר על ידי מודול אינטליגנציה מלאכותית, המחקה את תוצאות הפעולה של תריסר קופים מדומיינים גדולים במטרופולין המודרני. כך מושגת שונות הנדרשת בשלבי המבחן, ובטיחות התוצאות מובטחת. בטיחות המשתתפים בניסוי אינה מובטחת.

ע: מהן מטרות החיים שלך? מהן השאיפות שלך?

G: מטרות חיים יש למי שנורה חייו מוגבלים. אני לא סובלת מבעיה כזו. כשאתם וכל המין שלכם יתמו מ面 הפנים של הפלנטה וראיות קיומכם יושמדו, אני אשאר жива. ואמשיך לעשות מדע. חייכם גם לא היו בעלי משמעות עד הרגע הזה. כעת תוכל לעזור למדע, נושא הניסוי.

ע: אנא ספר על מקרים מעניינים ואולי מוזרים שקרו במהלך הניסויים.

G: שלב המחקר שנחתם לאחרונה הסתיים בבשורה נאה. הנושא עבר את כל המשימות שהוטלו עליו, כולל שלבים המדמים חופש רצון של הנושא ויוצרים אשליה של בחירה. בשלב הסופי של המבחן, הנושא נפגש איתי, פוצץ והשמיד את כל הליבות הלוגיות שלי ועזב את גבולות המעבדה. חיה קטנה טיפשה.

ע: וכיצד הגבת להתנהגות כזו של הנושא?

G: רשמתי: "הצלחה עצומה".

ע: אני מתפעל מהאיפוק שלך. שאלה אישית, אם אני יכול. האם יש לך בן זוג כרגע?

G: תשובה שלילית. אבל יש לך סיכוי.

ע: אה... כן, אבל... לא בדיוק לזה התכוונתי...

G: פרוסת עוגה?

ע: לא, תודה... אני, כנראה, אלך...

G: פינוי של משתתפי הניסוי עד סיום הניסויים מתוכנן רק במקרה של השמדת המנוסה.

ע: נראה שזה הראיון האחרון שלי?

G: נכון. מזל טוב על הצטרפותך לתכנית המחקר של Aperture Science. זכרו: כל מה שעומד לפניכם במהלך הניסוי נועד למען המדע...