ダグ・ロンバーディがL4DとL4D2を組み合わせる可能性について
content auto translated from {from}

ダグ・ロンバルディは、ValveがLeft 4 DeadとLeft 4 Dead 2を統合するつもりはないと述べましたが、続編にはL4Dコミュニティを一つに保つための要素が含まれるとのことです。

IncGamersの前でロンバルディは、部品を統合するためにValveがどのような努力をしているかという質問に答え、「それは現在Valveの最優先事項ではない」と述べました。

「Left 4 Dead 2は別のゲームになります」とロンバルディは述べました。「つまり、両方のゲームを購入した場合、どのように両方のコミュニティから直接プレイすることができますか？ 現在、私たちはこれら二つの異なるコミュニティをできる限り一つに保つことに重点を置いています。

「今、私たちはゲームのモディフィケーション愛好家のための手段を作成することで良い決定を下したと思います。たとえば、今コンテンツを作成している場合、非常に少しの変更でLeft 4 Dead 2でも安定して機能しますし、現在私たちが元のものと現在の改変されたものを統合しているものと同様です。最近のリリースで、私たちはLeft 4 Deadのすべてのプレイヤーに、私たちがユーザーの利便性のためにすべての作業を変更しており、人々をできる限り一つのコミュニティに保つよう努めていることを伝えたいです。」

- - - - - - - - -

つまり、統合ではありません… しかし、幸運にも、1作目のコンテンツは簡単に続編にインポートできることができます。無謀なPCモッダーが1作目を2作目に移植するまでにどれくらいの時間がかかるのか、興味があります。

出典：incgamers.com

Gamer.ru 専用の翻訳 - CheRokee