Час фарбувати яйця! Пасхалки в Skyrim (частина 1)
content auto translated from {from}

Дивні знахідки, дивні знахідки... люди шукають їх всюди і завжди. І будуть продовжувати шукати. Деякі з перерахованого виглядають цілком реальними, щось дивне, але зрозуміле, інше - зовсім неймовірне. Але, що є, то є. Отже... дозвольте представити вашу увазі купу неймовірних, безглуздих чудових пасхальних яєць!

«Зоряний шлях»

  • Персонаж Темба Широка рука – посилання на «Зоряний шлях: Наступне покоління», епізод під назвою «Danmok», де неодноразово повторюється: «Темба, у нього широкі руки». Це норд, що проживає на Айварстедській лісопилки (Ivarstead sawmill).

  • У книзі «Великі передвісники», Сиррок Гордий названий першим передвісником-аутсайдером із Соратників. Його ім'я натякає на актора Сиррока Лофтона, який грав Джейка Сиско у телесеріалі «Зоряний шлях: Глибокий космос 9».

  • При розмові з Урагом Гро-Шубом (бібліотекарем Колегії Винтерхольда), він може сказати: «Але в той же час, все це правда. Навіть брехня. Особливо брехня». Скоріше за все, це данина переговорам між Караком і Баширом у телесеріалі «Зоряний шлях: Глибокий космос 9».

«Зоряні війни»

  • У печері «Холодний Берег» (Східний Винтерхолд) вниз головою з стелі звисає скелет. Під скелетом – світячий меч. Це посилання на «Зоряні війни. Епізод V: Імперія завдає удару у відповідь», коли Люк Скайвокер був спійманий на Хоте і підвішений до стелі печери. Клинок ж уособлює його світловий меч.

    Це вже другий раз, коли Беседка поміщає цю пасхалку в гру. Аналогічна сцена представлена в печері Бьерна в Bloodmoon.

  • Якщо ви подорожуєте з призраком Люсієна Лашанса, він іноді говорить: «Я відчуваю хвилювання в порожнечі». Фраза дуже нагадує «фірмову репліку» джедаїв: «Я відчуваю хвилювання в силі».

  • У таверні «Завмерзлий фрукт» можна почути розмову Ерика з батьком, де той говорить синові: «все, що я прошу - залишитися ще на один сезон» і «в тобі тече кров твоєї матері». Це посилання на розмову Люка з дядьком Оуеном в епізоді IV «Зоряні Війни: Нова надія».

Три кози Біллі

  • На шляху до об'єкту «Відьминська Скеля» (Hag Rock Redoubt) є міст з мертвим тролем під ним. Якщо ви з'явилися тут вперше, то побачите, як зустрілися два козли з третім в кінці мосту, а потім втекли разом. Це посилання на дитячу казку «Три кози грубого Біллі», де тролль зазнав поразки від трьох козлів. Аналогічне посилання можна знайти й в Oblivion.

Гамельнський крысолов

  • У квесті «Неправильний мед» (Dampened Spirits) ви зустрінете не зовсім розумного мага на ім'я Гамелін, в чийому журналі описано, як він створив армію злокрис. Це може бути посиланням на крысолова з Гамельна.

Полтергейст

  • У квесті «Дім жахів» (The House of Horrors), коли ви опинитеся замкненими в покинутому будинку в Маркарте, полтергейст почне розставляти стільці на столі в заплутаному порядку. Імовірно, це посилання на відому сцену фільму «Полтергейст» 1982 року, де сили, що переслідують сім'ю, робили те ж саме.

Червоний карлик

  • У квесті «Божевільний Розум» (The Mind of Madness) довіра Пелагіуса і його паранойя проявляються у вигляді реальних істот і борються одна з одною. Це посилання на ранній епізод британської фантастичної комедії «Червоний карлик», коли у епізоді «Довіра та параною» Дейв Лістнер заразився мутованим захворюванням, і його довіра і паранойя набували людської форми. Вони намагалися перемогти один одного, і врешті-решт обидва загинули.

Найкраща назва для кирки

Minecraft

  • Зубчаста кирка (Notched Pickaxe) – це посилання на «Нотча», творця Minecraft. У грі кирка використовується для видобутку.

втеча з Шоушенка

  • Ви можете поговорити з Ентіром у Колегії Винтерхольда і вибрати таку фразу: «Я розумію, ти ельф, який знає, як отримати потрібне». Це посилання на фільм Стівена Кінга «Втеча з Шоушенка».

Кошмар перед Різдвом

  • Під поместием «Златоцвіт», в каналізації, гравець може зустріти групу скелетів з 5 оленів і людини. Можливо, це посилання на «Кошмар перед Різдвом», в якому Джек Скеллінгтон їде на санях, запряжених скелетами.

Пэк-Мэн

  • В будинку Ендона в Маркарте є полиця, де часник, світна пил, шматки козяче сиру, яйце риби-вбивці розташовані так, що нагадують Пэк-Мэна. Є навіть кілька Пэк-очок.

Монті Пайтон

  • Іноді в ближньому бою NPC можуть вигукнути: «Це всього лише подряпина!». Це можливе посилання на фільм «Монті Пайтон і Святий Грааль», де Чорний Рицар сказав це, коли йому відрубали руки і ноги.

  • Під час страти Роггвіра, він прокричить «Давайте, шевелитеся!», що є посиланням на кінець фільму «Монті Пайтон і Святий Грааль».

Скандинавська міфологія

  • У квесті «Обіцянки зберегти» (Promises to Keep) ви можете отримати свідоцтво про народження Слейпніра, синочка Святого Миколая. Слейпнір – це восьминогий кінь Одіна в скандинавській міфології.

А дядя вміє виглядати представительно. З таким і сперечатися не хочеться

  • Один із священників драконів, Волсунг, названий на честь героя Скандинавської міфології. Також, Зігурд, асистент у магазині Белетора в Вайтране, ділить своє ім'я з іншим скандинавським героєм міфології. Зігурд також онук Волсунга, а ім'я його батька – Зігмунд.

  • Зігмунд зламав у бою свій меч Грам, і багато років потому той був перекований для Зігурда (також відомого як Зігфрід - прим. пер.), вбившого за його допомогою дракона Фафніра. Можливо, ця історія надихнула початок Слави Мертвих, в якій гравець перековує Вуутрад.

Та сама сокира

  • Совнгард і Зал Доблесті мають схожість з Асгардом і Вальгалою.

  • Поетична Едда, яку співає Колегія Бардів, відображає збірку текстів з тією ж назвою з старої скандинавської культури.

Дракон Піта

  • Вперше входячи в Ривервуд, ми бачимо старушку, що біжить з криками: «Дракон! Дракон! Клянуся, я бачила дракона!» Це посилання на пісню з дитячого фільму Дракон Піта.

Ніхто не хоче прогулятися?

Легенда про Сонну Лощину

  • Вночі гравець може зустріти Всадника без голови. Він з’являється як безголовий привид на спектральному коні, озброєний сокирою. Гравець не може з ним поговорити, але може піти за ним. Ворожі NPC і істоти будуть нападати на нього, але він їх ігнорує. Всадник доведе гравця до Привалу Хамвира (Hamvir's Rest) і зникне. На кладовищі вас чекатимуть танці скелетів і скриня зі скарбами.

Любовний напій №9

  • У квесті «Сіль для Аркадії» гравець забезпечує морозною сіллю алхіміка Аркадію, яка має намір використовувати її для створення любовного еліксира. Скоріше всього, це посилання на фільм 1992 року «Любовний напій №9», де любовне зілля з'явилося через концентровану сіль.

Властелин кілець

  • У Вайтране, гігантське дерево називається Златодрево (Gildergreen). Воно змогло вирости з паростка найстарішого з дерев, Елдергліма, але гине. Це схоже на історію столиці Гондора Мінас Тіріт, де Біле древо потрапило в схожу ситуацію.

Осінь у Вайтране

  • У Вайтране, під час квесту «Битва за Вайтран»(Battle for Whiterun), ви можете побачити Хадрана або Ралофа у міської стіни після битви. Він говорить: «Я впевнений, що вбив більше, ніж ти. Я рахував». Це посилання на Леголаса і Гімлі.

  • У квесті "Незабутня Ніч"(A Night to Remember) одним завданням є отримання обручального кільця від ворожки на ім'я Мойра, яка завопить: «Моя коштовність!», якщо спробувати забрати у неї кільце. Чим не Голлум?

Пустинне місце це Ангарвуд. Ще й скелет десь тут.

  • Рукоятка зламаного меча в Ангарвунді (Angarvunde) – інша посилання на цю серію. Його розташування (поряд лише скелет з кільцем) – посилання на Саурона.

Легенда про Зельду

  • Під час квесту «Доказ свого честі» (Proving Honor), Фаркас розповідає, що члени Круга – оборотні, стверджуючи, що «Це секрет для всіх». Ця фраза відома використанням у секретних кімнатах оригінальної гри для Нінтендо «Легенда Зельди».

Інтерв'ю з вампіром

  • У Темному братстві є вампір на ім'я Бабетта. У романі Енн Райс «Інтерв'ю з вампіром», Бабетта – перше кохання головного героя. Втім, тіло дівчини – це посилання на Клодію, семидесятирічного вампіра в тілі семирічної дитини.

У спокійному омуті чортів водиться

Похмілля

  • Квест "Незабутня Ніч"(A Night To Remember) може бути посиланням на фільм «Мальчишник у Вегасі». Під час квесту ви подорожуєте всім Скайримом в пошуках друга Сэма, вирішуючи всі проблеми, які ви створили під час «бурної» ночі.

Легенда про Короля Артура

  • Якщо ви знайшли Сломану вежу (Broken Tower Redoubt), безпосередньо на південь від неї буде місце під назвою Курган Мятежника (Rebel's Cairn), де ви можете знайти купу каміння з мечем, вбитим у найвищий камінь. Це посилання на легенду про короля Артура.

  • Трохи на північний схід від Водоему Холодний Вітер (Bleakwind Basin), є став з скелетною рукою, що тримає меч. Це посилання на Леді озера з Легенди про короля Артура.

Ось такими повинні бути руки аристократів - тонкі, з довгими пальцями...

  • У центрі озера можна знайти Камінь Леді. Це ще одне посилання на Леді озера з Легенди про короля Артура.

Індіана Джонс

  • Якщо запитати Атіса, чому той приєднався до Соратників, він відповість: «Удача і слава, друже. Удача і слава!» Це посилання на «Індіана Джонс і Храм Судьби».

Полювання на Вумпуса

  • Можливий супутник Белранд іноді згадує гру, в яку грав у дитинстві: «Пошук Вумпуса». Можливо, це посилання на класичну комп'ютерну гру «Полювання на Вумпуса».

Книга "Хижина у лісі" не мала ілюстрацій. Але саме так вона виглядатиме в кіно

Джосс Уедон

  • Можна знайти книгу під назвою «Хижина у лісі». Це пряма посилання на фільм, який вийде на початку 2012 року.

Цицерон

  • У Темному братстві ви зустрінете вбивцю на ім'я Цицерон. Це, ймовірно, посилання на римського філософа і державного діяча Цицерона, який був близьким другом Касія, одного з вбивць Цезаря.

Я - жарт! Я - арлекін! Я - просто сміх!

Кататонія

  • Під час квесту по поверненню скелетного ключа на Шляху паломника можна знайти щоденник «Щоденник Нідстрома». Нідстром – це гітарист з відомої шведської рок-групи Кататонія. У щоденнику є посилання на музику групи, зокрема на «Ніч нового дня» їх останнього альбому, «Привид сонця».

Dungeons and Dragons

  • Якщо повернутися назад по дорозі від Ривервуда туди, звідки ви прийшли після пролога, знайдеться печера «Факельна шахта» (Embershard Mine). Це посилання на комікс по грі D&D, у якому Майк Краулик, Джеррі Холкінс, СкоттКуртц, Віл Уітон продемонстрували нове четверне видання. У англійській мові The Embershard Mine - це гра слів з Ambershard - назвою клану гномів, який викрадає шахти у клану персонажа Скотта Курца, Бинвина Бронзботтома.

Заходячи у шахту, не забудьте зубчасту кирку!

У пошуках галактики

  • Під час квесту «Чорна зірка», трактирщик у Винтерхольді буде жалітись Нелакару про проведення експериментів у трактирі – «Your last [experiment] turned inside-out and it exploded» - цитата взята з фільму «У пошуках галактики».

Вибери собі пригоду

  • Книгу з цієї серії, під назвою «Колб і Дракон» можна знайти в Йоррваскре у Вайтране або в «Radiant Raiment» у Солітьюді.

Аліса в країні чудес

  • У квесті «Безумний розум» (The Mind of Madness) ми зустрічаємо Шеогората за чаепитієм посеред лісу. Це посилання на «Алісу в країні чудес» Льюіса Керролла.

Що може бути краще чаепиття з богом безумства?

Вільям Шекспір

  • На скелі в Пределі є святилище, присвячене Перійту, даедричному повелителю чуми і мора. В ніші у підніжжя скелі, на південному сході, можна знайти два трупи з отрутами і кинджалом, лежачим між ними. Це посилання на Ромео і Джульєтту.

Вільгельм Телль

  • У Логові плута (Swindler's Den) є тренувальний манекен з яблуком на голові. Скоріш за все, це данина знаменитій історії Вільгельма Телля, де майстер-лучник повинен був постріляти яблуко з голови свого сина.

Енні

  • У квесті «Втрачене невинність» (Innocence Lost), увійшовши в дитячий будинок, ви почуєте, як Грелод Добрая кричить на дітей: «Що ви говорите?» А вони відповідають: «Ми любимо тебе, Грелод, за твою доброту!» Це дуже схоже на фільм «Енні», де сироти на питання: «ЩО ВИ ГОВОРИТЕ?» завжди відповідали: «Ми любимо тебе, міс Ханінган».

Грелод така добра, що її вихованець запросив до неї Раскольникова на вечірку

300 спартанців

  • Якщо ви направитесь прямо на південь від Храму Перійта і зовсім трохи на захід від Картвастена, на північний схід від Камня Любовника, ви натрапите прямо на скелет (приблизно на півдорозі до гори). Якщо ви подивитеся збоку від скелета, то побачите застряглу між двох каменів саблезубу кішку, чия голова пробита наскрізь скляним мечем. Це посилання на сцену з "300 спартанців", де Леонід заводить вовка у вузький прохід і потім встромляє йому в рот спис.

  • Також у західній частині карти, відомій як "Предел", є місцевість, дуже схожа на ту, де спартанці боролися з персами у фільмі.

Беовульф

  • Місто Високий Хротгар, можливо, було названо на честь персонажа на ім'я Хротгар з «Беовульфа». Також, Хротгар - це ім'я реального короля Данії.

Фото на пам'ять на стінах Високого Хротгара

Історичні посилання

  • Прямо на схід від Маяка Ледяного Потоку (Frostflow Lighthouse) може бути знайдена вморожена у стіну льодовика мамонта, в чию шкуру воткнуті стріли і щось, що нагадує доісторичні списи. Знайдені в мамонті стріли, схоже, гном'ї - натяк на те, що звіра могли вбити двемери.

  • «Восточно-імперська Компанія», скоріш за все, посилання на існуючу в історії Ост-індійську Компанію.

При написанні були використані:

Гра "[Elder Scrolls V: Skyrim, The](/games?search=Elder Scrolls V: Skyrim, The)"

Редактор Midestа

Вичитка Sothа

Youtube

Якийсь сайт

ще один

Власна голова

Зауваги знайомих і незнайомих людей

Я не прощаюсь \_\_