Đã đến lúc nhuộm trứng! Easter Eggs trong Skyrim (phần 1)
content auto translated from {from}

Trứng phục sinh, trứng phục sinh... mọi người tìm kiếm chúng ở khắp mọi nơi và luôn luôn. Và họ sẽ tiếp tục tìm. Một số điều trong số đó nghe có vẻ khá thực tế, điều khác thì kỳ lạ nhưng có thể giải thích, còn lại - thì hoàn toàn không thể tin được. Nhưng, điều đó thì cũng có. Vậy nào... hãy để tôi giới thiệu đến bạn một đống trứng phục sinh đáng kinh ngạc, vô ích kỳ diệu!

«Star Trek»

  • Nhân vật Temba Bàn tay Rộng - ám chỉ đến tập «Star Trek: The Next Generation» mang tên «Danmok», nơi câu nói «Temba, hắn có bàn tay rộng» được lập lại nhiều lần. Đây là một nord sống tại Nhà máy cưa Ivarstead (Ivarstead sawmill).

  • Trong cuốn sách «Great Forebears», Syrrok Kiêu hãnh được gọi là người tiên tri ngoại lệ đầu tiên trong các Đồng Minh. Tên của ông gợi nhớ đến diễn viên Syrrok Lofton, người đã đóng vai Jake Sisko trong bộ phim truyền hình «Star Trek: Deep Space Nine».

  • Khi trò chuyện với Urag Gro-Shub (thủ thư của Học viện Windhelm), ông có thể nói: «Nhưng đồng thời, tất cả đều là sự thật. Ngay cả lời nói dối. Đặc biệt là lời nói dối». Có khả năng đây là sự tưởng nhớ đến cuộc đàm phán giữa Kira và Bashir trong bộ phim truyền hình «Star Trek: Deep Space Nine».

«Star Wars»

  • Trong hang «Bờ Lạnh» (Eastern Winterhold), có một cái xác treo ngược từ trần nhà. Dưới xác là một thanh gươm phát sáng. Đây là một ám chỉ đến «Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back», khi Luke Skywalker bị mắc kẹt ở Hoth và bị treo lơ lửng trên trần của hang. Thanh gươm đại diện cho thanh gươm của anh.

    Đây đã là lần thứ hai Bê-sê-đa đặt Easter egg này vào trò chơi. Một cảnh tương tự đã xuất hiện trong hang Bjorn trong Bloodmoon.

  • Nếu bạn du hành với ma Lucien Lachance, thỉnh thoảng ông ta sẽ nói: «Tôi cảm thấy sự hồi hộp trong khoảng trống». Câu này khá giống với câu nói «thương hiệu» của các Jedi: «Tôi cảm thấy sự hồi hộp trong sức mạnh».

  • Tại quán rượu «Trái cây Đóng Băng», bạn có thể nghe thấy cuộc trò chuyện giữa Erik và cha của cậu, nơi cha nói với con: «Tất cả những gì tôi yêu cầu - chỉ là ở lại thêm một mùa nữa» và «máu của mẹ chảy trong bạn». Đây là một ám chỉ đến cuộc trò chuyện của Luke với chú Owen trong tập IV «Star Wars: A New Hope».

Ba con dê Billy

  • Trên đường đến pháo đài «Đá Phù Thủy» (Hag Rock Redoubt) có một cây cầu với một con troll chết bên dưới. Nếu bạn đến đây lần đầu, sẽ thấy hai con dê gặp con thứ ba ở cuối cầu, và sau đó chạy trốn cùng nhau. Đây là một ám chỉ đến câu chuyện cổ tích «Ba con dê Billy», nơi con troll bị ba con dê đánh bại. Một ám chỉ tương tự cũng có trong Oblivion.

Người Thổi Sáo Hamelin

  • Trong nhiệm vụ «Nguyên liệu sai» (Dampened Spirits), bạn sẽ gặp một phù thủy không đủ bình thường tên là Hamelin, trong nhật ký của hắn mô tả cách hắn tạo ra một đội quân chuột gớm ghiếc. Đây có thể là một ám chỉ đến Người Thổi Sáo ở Hamelin.

Bóng Ma

  • Trong nhiệm vụ «Ngôi Nhà Kinh Hoàng» (The House of Horrors), khi bạn bị khóa trong một ngôi nhà bỏ hoang ở Markarth, một bóng ma sẽ bắt đầu xếp ghế lên bàn một cách phức tạp. Có thể đây là một ám chỉ đến cảnh nổi tiếng trong bộ phim «Poltergeist» năm 1982, nơi các lực lượng đang truy đuổi gia đình đã làm điều tương tự.

Tiểu Đỏ

  • Trong nhiệm vụ «Tâm trí của Sự điên rồ» (The Mind of Madness), sự tin tưởng của Pelagius và nỗi hoang tưởng của ông được thể hiện dưới dạng các sinh vật thực tế và chiến đấu với nhau. Đây là một ám chỉ đến một tập đầu tiên của bộ phim hài khoa học viễn tưởng Anh «Red Dwarf», khi trong tập «Trust and Paranoia», Dave Lister bị nhiễm một căn bệnh biến dị, và sự tin tưởng và nỗi hoang tưởng của anh đã trở thành hình dạng con người. Họ đã cố gắng đánh bại nhau, và cuối cùng cả hai đều chết.

Tên tốt nhất cho cái rìu

Minecraft

  • Cái cuốc có răng (Notched Pickaxe) – là một ám chỉ đến «Notch», người sáng tạo ra Minecraft. Trong trò chơi, cái cuốc được sử dụng cho việc khai thác.

Cuộc Đào Xới Từ Shawshank

  • Bạn có thể trò chuyện với Entir tại Học viện Windhelm và chọn câu nói: «Tôi hiểu, bạn là một elf biết cách nhận được những gì cần thiết». Đây là một ám chỉ đến bộ phim của Stephen King «Cuộc Đào Xới Từ Shawshank».

Cơn Ác Mộng Trước Giáng Sinh

  • Dưới điền trang «Dải Vàng», trong cống rãnh, người chơi có thể gặp một nhóm xác 5 con tuần lộc và một người. Có thể đây là một ám chỉ đến «Cơn Ác Mộng Trước Giáng Sinh», nơi Jack Skellington lái xe trên xe trượt tuyết, được kéo bởi những xác sống.

Pac-Man

  • Trong nhà của Endon ở Markarth có một kệ, nơi tỏi, bụi phát sáng, miếng phô mai dê, trứng một con cá sát thủ được sắp xếp sao cho giống như Pac-Man. Còn có một số điểm Pac.

Monty Python

  • Đôi khi trong chiến đấu, NPC có thể kêu lên: «Chỉ là một vết xước thôi!». Đây là một ám chỉ có thể đến bộ phim «Monty Python and the Holy Grail», nơi Hiệp Sĩ Đen đã nói điều này khi ông bị chặt đứt tay và chân.

  • Trong khi xử án Roggvir, hắn sẽ hét lên «Đừng ngại, hãy nhanh lên!», đó là một ám chỉ đến đoạn kết của bộ phim «Monty Python and the Holy Grail».

Huyền Thoại Bắc Âu

  • Trong Nhiệm vụ «Hứa Giữ» (Promises to Keep), bạn có thể nhận chứng chỉ sinh của Sleipnir, con ngựa của Santa Claus. Sleipnir là con ngựa tám chân của Odin trong huyền thoại Bắc Âu.

Chú bác có thể trông rất trang trọng. Không muốn tranh cãi với chú ấy

  • Một trong những linh mục của rồng, Wolsung, mang tên một nhân vật trong huyền thoại Bắc Âu. Ngoài ra, Sigurd, trợ lý tại cửa hàng Belethor ở Whiterun, cũng chia sẻ tên mình với một nhân vật huyền thoại khác. Sigurd cũng là cháu trai của Wolsung, và tên cha của hắn là Sigmund.

  • Sigmund đã làm gãy thanh kiếm Gram trong chiến đấu, và nhiều năm sau, nó đã được rèn lại cho Sigurd (còn được gọi là Siegfried), người đã giết con rồng Fafnir bằng thanh kiếm đó. Có thể câu chuyện này đã truyền cảm hứng cho phần đầu của Vinh Quang Của Người Chết, trong đó người chơi rèn lại Wuutrad.

Chiếc rìu đó

  • Sovngarde và Hall of Valor có sự tương đồng với Asgard và Valhalla.

  • Poetic Edda, được hát bởi Học viện Nhạc Công, phản ánh một tập hợp các văn bản với cùng tên trong văn hóa Bắc Âu cổ.

Rồng Pete

  • Khi lần đầu bước vào Riverwood, chúng ta thấy một bà lão chạy la lên: «Rồng! Rồng! Tôi thề, tôi đã thấy một con rồng!» Đây là một ám chỉ đến bài hát trong bộ phim trẻ em Dragon Pete.

Không ai muốn một chuyến đi sao?

Huyền Thoại về Sleepy Hollow

  • Vào ban đêm, người chơi có thể gặp một Kỵ Sĩ Không Đầu. Hắn xuất hiện như một linh hồn không đầu trên một con ngựa phổ thông, vũ khí là một chiếc rìu. Người chơi không thể trò chuyện với hắn, nhưng có thể đi theo hắn. Các NPC thù địch và sinh vật sẽ tấn công hắn, nhưng hắn phớt lờ chúng. Kỵ Sĩ sẽ dẫn người chơi đến Hamvir's Rest và biến mất. Tại nghĩa trang, bạn sẽ tham gia vào điệu nhảy của xương và một rương chứa kho báu.

Nước hoa tình yêu số 9

  • Trong nhiệm vụ «Muối cho Arcadia», người chơi sẽ cung cấp muối lạnh cho nhà giả kim Arcadia, người có ý định sử dụng nó để tạo ra một loại thuốc tình yêu. Có khả năng đây là một ám chỉ đến bộ phim năm 1992 «Nước hoa tình yêu số 9», nơi thuốc tình yêu xuất hiện do muối nén.

Chúa Tể của những Chiếc Nhẫn

  • Tại Whiterun, một cái cây khổng lồ được gọi là Gildergreen. Nó có thể phát triển từ một mầm của cái cây cổ nhất, Eldergleam, nhưng hiện đang chết. Điều này giống với câu chuyện về thủ đô Gondor Minas Tirith, nơi Cái cây Trắng đã gặp một tình huống tương tự.

Mùa thu ở Whiterun

  • Tại Whiterun, trong khi thực hiện nhiệm vụ «Trận chiến vì Whiterun»(Battle for Whiterun), bạn có thể thấy Hadvar hoặc Ralof ở gần tường thành sau trận chiến. Hắn nói: «Tôi chắc chắn giết nhiều hơn bạn. Tôi đã đếm». Đây là một ám chỉ đến Legolas và Gimli.

  • Trong nhiệm vụ «Một Đêm Không Quên»(A Night to Remember), một trong những nhiệm vụ là lấy chiếc nhẫn cưới từ một bà đồng tên là Moira, người sẽ la lên: «Kho báu của tôi!», nếu bạn cố gắng lấy chiếc nhẫn từ nàng. Thật không giống Gollum sao?

Địa điểm này thật là hoang vắng, Angarvunde. Còn có một cái xác đâu đó ở đây.

  • Tay cầm của thanh kiếm gãy ở Angarvunde là một ám chỉ khác đến bộ truyện. Vị trí của nó (gần một xác chết với một chiếc nhẫn) là một ám chỉ đến Sauron.

Huyền Thoại về Zelda

  • Trong nhiệm vụ «Chứng Minh Danh Dự» (Proving Honor), Farkas cho biết rằng các thành viên của vòng tròn là những người sói, khẳng định rằng «Đó là bí mật với mọi người». Câu này nổi tiếng vì đã được sử dụng trong các phòng bí mật của trò chơi gốc Nintendo «Legend of Zelda».

Phỏng Vấn với Ma Cà Rồng

  • Trong Dark Brotherhood có một ma cà rồng tên là Babette. Trong tiểu thuyết của Anne Rice «Phỏng Vấn với Ma Cà Rồng», Babette là tình đầu của nhân vật chính. Tuy nhiên, cơ thể của cô gái là một ám chỉ đến Claudia, một ma cà rồng bảy mươi tuổi trong hình dạng của một đứa trẻ bảy tuổi.

Trong dòng nước yên tĩnh, có quỷ dữ ẩn mình

Say Xỉn

  • Nhiệm vụ «Một Đêm Không Quên»(A Night To Remember) có thể là một ám chỉ đến bộ phim «Bữa Tiệc ở Vegas». Trong nhiệm vụ, bạn du hành khắp Skyrim để tìm kiếm đồng minh Sam, và giải quyết tất cả các vấn đề mà bạn đã gây ra trong «đêm dài».

Huyền Thoại về Vị Vua Arthur

  • Nếu bạn tìm thấy Tháp Bị Bẻ Gãy (Broken Tower Redoubt), ngay phía nam nó sẽ có một địa điểm tên là Mộ của Kẻ Nổi Loạn (Rebel's Cairn), nơi bạn có thể tìm thấy một đống đá có một thanh kiếm cắm vào đá trên cùng. Đây là một ám chỉ đến huyền thoại về Vị Vua Arthur.

  • Một chút về phía đông bắc của Hồ Lạnh (Bleakwind Basin), có một cái ao với một bàn tay xương cầm kiếm. Đây là một ám chỉ đến Nữ Hoàng Hồ trong Huyền Thoại về Vị Vua Arthur.

Đôi tay của quý tộc phải như thế này - mảnh khảnh, với những ngón tay dài...

  • Ở giữa hồ, bạn có thể tìm thấy Đá của Nữ Hoàng. Đây là một ám chỉ khác đến Nữ Hoàng Hồ trong Huyền Thoại về Vị Vua Arthur.

Indiana Jones

  • Nếu bạn hỏi Atis tại sao anh lại gia nhập Các Đồng Minh, anh ta sẽ trả lời: «May mắn và vinh quang, bạn ạ. May mắn và vinh quang!» Đây là một ám chỉ đến «Indiana Jones and the Temple of Doom».

Săn Vumpus

  • Người bạn đồng hành có thể có là Belrand cũng đôi khi nhắc đến một trò chơi mà anh đã chơi khi còn nhỏ: «Tìm kiếm Vumpus». Có lẽ đây là một ám chỉ đến trò chơi máy tính cổ điển «Săn Vumpus».

Cuốn sách «Nhà Trong Rừng» không có hình minh họa. Nhưng nó sẽ trông như thế nào trên phim

Joss Whedon

  • Có thể tìm thấy một cuốn sách có tên «Nhà Trong Rừng». Đây là một ám chỉ trực tiếp đến bộ phim sẽ ra mắt vào đầu năm 2012.

Cicero

  • Trong Dark Brotherhood, bạn sẽ gặp một kẻ giết người tên là Cicero. Đây có thể là một ám chỉ đến triết gia La Mã và chính trị gia Cicero, người là bạn thân của Cassius, một trong những kẻ giết Caesar.

Tôi là một kẻ hề! Tôi là một trò cười! Tôi chỉ là tiếng cười!

Katatonia

  • Trong nhiệm vụ trả lại chìa khóa xương trên Đường Đi của Người Hành Hương, bạn có thể tìm thấy nhật ký mang tên «Nhật ký của Nidstrom». Nidstrom là một tay guitar từ ban nhạc rock nổi tiếng của Thụy Điển Katatonia. Trong nhật ký có các tham chiếu đến âm nhạc của nhóm, bao gồm «Đêm của Ngày Mới» từ album gần nhất của họ, «Bóng Ma của Mặt Trời».

Dungeon và Rồng

  • Nếu bạn trở lại con đường từ Riverwood đến nơi bạn đã đến sau chương mở đầu, sẽ có một hang động tên là «Mỏ Cháy» (Embershard Mine). Đây là một ám chỉ đến truyện tranh D&D, nơi Mike Krahulik, Jerry Holkins, Scott Kurtz, Wil Wheaton đã trình diễn bản 4e mới. Trong tiếng Anh, The Embershard Mine là một trò chơi chữ với kỵ sĩ Ambershard - tên của một gia tộc gnome đã cướp mỏ của gia tộc của nhân vật Scott Kurtz, Binwin Bronzebottom.

Khi vào mỏ, hãy nhớ mang theo cuốc có răng!

Tìm Kiếm Dải Ngân Hà

  • Trong nhiệm vụ «Ngôi Sao Đen», chủ quán ở Windhelm sẽ phàn nàn với Nelakaru về các thí nghiệm trong quán rượu – «Thí nghiệm cuối của bạn đã biến ngược lại và nó phát nổ» - câu trích dẫn được lấy từ bộ phim «Tìm Kiếm Dải Ngân Hà».

Chọn cho mình một cuộc phiêu lưu

  • Cuốn sách trong sê-ri này, mang tên «Cái Bình và Con Rồng» có thể được tìm thấy ở Yorvaskar ở Whiterun hoặc tại «Radiant Raiment» ở Solitude.

Alice ở Xứ Sở Kỳ Diệu

  • Trong nhiệm vụ «Tâm trí Điên Cuồng» (The Mind of Madness), chúng ta gặp Sheogorath đang có một buổi trà chiều giữa rừng. Đây là một ám chỉ đến «Alice ở Xứ Sở Kỳ Diệu» của Lewis Carroll.

Có gì có thể tốt hơn một buổi trà chiều với vị thần của sự điên cuồng?

William Shakespeare

  • Trên vách đá tại Ranh Giới có một ngôi đền dành riêng cho Periythu, thần chết và dịch bệnh. Trong một ngách dưới chân đá, ở phía đông nam, bạn có thể tìm thấy hai xác chết với những viên thuốc độc và một con dao găm nằm giữa chúng. Đây là một ám chỉ đến Romeo và Juliet.

Wilhelm Tell

  • Trong Hang Của Kẻ Lừa Đảo (Swindler's Den) có một hình nhân huấn luyện với một quả táo trên đầu. Có thể đây là một sự tôn trọng đến câu chuyện nổi tiếng về Wilhelm Tell, nơi một tay bắn cung phải bắn quả táo từ trên đầu con mình.

Annie

  • Trong nhiệm vụ «Mất đi sự trong trắng» (Innocence Lost), khi bạn vào nhà trẻ, bạn sẽ nghe thấy Grellod tốt bụng quát mắng bọn trẻ: «Các con đang nói gì?» Và chúng trả lời: «Chúng tôi yêu con, Grellod, vì sự tốt bụng của con!» Điều này rất giống với bộ phim «Annie», trong đó những đứa trẻ mồ côi đều trả lời câu hỏi «CÁC CON NÓI GÌ?» bằng cách: «Chúng tôi yêu con, cô Hannigan».

Grellod thật tốt bụng, đến mức học trò của cô ấy đã mời Raskolnikov đến bữa tiệc

300 chiến binh

  • Nếu bạn đi thẳng về phía nam từ Đền Periythu và một chút về phía tây từ Karstwen, về phía đông bắc của Đá Tình Yêu, bạn sẽ tìm thấy một bộ xương ngay tại đó (khoảng giữa đường lên núi). Nếu bạn nhìn từ bên cạnh bộ xương, bạn sẽ thấy một con mèo saber-tooth bị kẹt giữa hai viên đá, đầu nó bị xuyên qua bởi một thanh kiếm thủy tinh. Đây là một ám chỉ tới cảnh trong «300 chiến binh», nơi Leonidas đưa một con sói vào một lối đi hẹp và sau đó đâm mũi giáo vào miệng nó.

  • Ngoài ra, ở phần tây của bản đồ, được biết đến như «Ranh Giới», có một vùng đất rất giống với nơi mà những người Spartans đã chiến đấu với người Persia trong bộ phim.

Beowulf

  • Thành phố Hrothgar nói cao có thể được đặt theo tên nhân vật Hrothgar trong «Beowulf. Ngoài ra, Hrothgar cũng là tên của một vị vua thực sự của Đan Mạch.

Ảnh kỷ niệm trên các bức tường của Hrothgar cao

Các tài liệu lịch sử

  • Ngay phía đông Đèn Hải Đăng (Frostflow Lighthouse) có thể tìm thấy một con mamut đóng băng trong vách núi, trong bộ da của nó găm đầy những mũi tên và thứ gì đó trông giống như các mũi giáo thời tiền sử. Những mũi tên được tìm thấy trong mamut dường như thuộc về người lùn - ám chỉ rằng con thú đã bị người Dwemer giết.

  • «Công ty Đông Ấn», có lẽ là ám chỉ đến Công ty Ấn Độ trong lịch sử.

Thông tin được tổng hợp từ:

Trò chơi «[Elder Scrolls V: Skyrim, The](/games?search=Elder Scrolls V: Skyrim, The)"

Biên tập viên Midest và

Kiểm tra Soth

Youtube

Website nào đó

cái khác

Đầu óc của riêng mình

Những ghi chú từ những người quen và không quen

Tôi không nói lời tạm biệt \_\_