Ashley Williams (1)

**Phần 2.**

Tại sao khi ai đó nói "với tất cả sự tôn trọng", thực sự có nghĩa là "hôn mông tôi"?

Hồ sơ

Chủng tộc:

Nhân loại

Giới tính:

Nữ

Ngày sinh:

14 tháng 4 năm 2158

Ngành nghề:

Lực lượng Vũ trang Liên minh Hệ thống

Chuyên môn chiến đấu:

Đội trưởng lính

Cấp bậc:

Hạ sĩ

Mã ngành quân sự:

B4

Ashley Williams là một binh sĩ của Liên minh Hệ thống với cấp bậc hạ sĩ, là chỉ huy của đội quân thứ hai trên hành tinh Eden Prime. Sau đó, cô đã được tuyển vào đội của Đại úy Shepard sau khi thuộc địa bị tấn công bởi Geth.

Lời nói từ Kimberly Brooks.

Trong phiên bản tiếng Nga - Irina Kireeva.

Trước khi gia nhập quân ngũ

Ashley Madeline Williams xuất thân từ một gia đình lớn có truyền thống lâu dài về những người lính phục vụ Liên minh. Cha cô cũng là một quân nhân. Là con cả trong bốn chị em, cô đã làm gương cho Abby, Lynn và Sarah. Với lý do cha cô thường xuyên đi xa vì công việc, cô đã giúp chăm sóc các em, và các chị em đã trở nên rất thân thiết với nhau. Mặc dù cha cô làm việc vất vả, tuân thủ kỷ luật và trung thành, nhưng ông không bao giờ thăng tiến vượt cấp bậc “binh nhất”, một thực tế khắc nghiệt mà luôn làm cô đau lòng.

Đào tạo

Tiếp bước theo gia đình, Ashley đã ghi danh vào Lực lượng Thủy quân Liên minh sau khi tốt nghiệp trung học và được phân bổ đến căn cứ huấn luyện tại Macapa, Brazil. Trong suốt quá trình huấn luyện, hạ sĩ Williams đã chuyên biệt hóa trong việc sử dụng súng trường tác chiến tiêu chuẩn M7 Lancer và áo giáp chiến đấu loại nhẹ hoặc trung. Cô cũng đã hoàn thành xuất sắc bài kiểm tra khả năng chiến đấu trong điều kiện không trọng lực hoàn toàn trên trạm vũ trụ Rakesh Sharma gần quỹ đạo đồng bộ với Trái Đất. Để rèn luyện trong một môi trường xâm lược căn cứ quân sự, cô đã được phân công đến pháo đài Charles Ufhama trên mặt trăng Titan của Sao Thổ. Ashley được trao giải thưởng về kỹ thuật tấn công táo bạo của cô trên sân tập mô phỏng cuộc tấn công vào một vị trí phòng thủ của Turian. Huấn luyện viên trưởng sân huấn luyện, Hạ sĩ Allison, đã ghi nhận sức bền và bản năng tấn công của cô, đề xuất Williams cho vị trí trưởng nhóm, sau đó là chỉ huy đại đội. Ấn tượng sâu sắc đã được tạo ra bởi khả năng lãnh đạo hiệu quả của cô. Đại đội đã đồng lòng khen ngợi kỹ năng của cô trong những buổi huấn luyện thể chất cuối cùng. Binh nhất Nirali Bhatia đã nhấn mạnh tinh thần đồng đội và kỷ luật sắt của cô.

Thực hiện Nghĩa vụ

Tướng Williams, chỉ huy đồn trú Shanxi là người đầu tiên và duy nhất đầu hàng người ngoài hành tinh trong trận chiến. Thành kiến của cấp trên chống lại gia đình của cô có nghĩa là Ashley phần lớn thời gian cuộc đời phải ở trong các đồn trú trên mặt đất – xa cách với kinh nghiệm giao chiến thực tế – bất chấp thành tích kỹ thuật nổi bật. Cô liên tục yêu cầu được chuyển lên tàu vũ trụ, nhưng mỗi yêu cầu như vậy đều bị từ chối mà không lý do. Chính vì sự phân biệt đối xử với bản thân và gia đình, Ashley khẳng định rằng Williams phải vượt trội hơn người khác, và rồi mọi người sẽ quên những gì đã xảy ra tại Shanxi. Những niềm tin này đã khiến cô hoàn toàn trung thành với công việc, nhưng cũng trở nên cáu gắt, cứng rắn và nhanh chóng đưa ra quyết định. Bản năng tấn công mạnh mẽ của cô và thói quen nói thẳng thắn rất phù hợp với một người lính, nhưng thường mang lại khó khăn nếu bổn phận đòi hỏi phải hợp tác với dân thường. Những quan điểm chính trị của cô cũng có thể gây rắc rối, với sự cần thiết cấp bách cho Liên minh cải thiện quan hệ với Citadel.

Trong đội ngũ của Đại úy Shepard

Gặp gỡ đầu tiên với Ashley Williams xảy ra trên Eden Prime trong khi Đại úy Shepard đang thực hiện nhiệm vụ tìm kiếm và thu hồi ngọn hải đăng Prothean. Đội của Ashley, số 212, đã bị tiêu diệt bởi quân đội Geth cũng có ý định lấy ngọn hải đăng. Là người sống sót duy nhất từ đội, và cũng đã thể hiện tốt khả năng chiến đấu của mình trên Eden Prime, cô đã gây ấn tượng tốt với Đại úy Anderson, người đã chuyển cô sang tàu khu trục của Liên minh "Normandy". Ban đầu, Ashley cảm thấy không thoải mái, nghĩ rằng cô đã lấp đầy vị trí của hạ sĩ Jenkins đã tragically thoát chết và tự trách mình vì đã mất cảnh giác trong cuộc tấn công của Geth. Nhưng sau một thời gian, cô dần hòa nhập vào đội ngũ, thậm chí còn kết bạn với trung úy Kaidan Alenko.

Nhiệm vụ của Ashley trên tàu là chịu trách nhiệm về vũ khí, dành thời gian cho việc làm sạch, hiệu chỉnh và tùy chỉnh trang bị chiến đấu. Từ những cuộc trò chuyện cá nhân với cô, có thể nghe thấy ý kiến của cô về các nhiệm vụ đã qua và những tin đồn trên tàu trước khi bất kỳ ai khác. Ashley thích nói về gia đình mình và cô rất quan tâm đến quá khứ của Shepard. Khi biết rằng cô và Đại úy Shepard đã cùng huấn luyện tại cùng một sân huấn luyện và đều bị khiển trách bởi Hạ sĩ Allison, Williams đã rất ngạc nhiên.

Ashley có những niềm tin tôn giáo mạnh mẽ nhưng cô lại lưỡng lự khi thảo luận về chúng với Shepard vì cô thất vọng với thái độ hoài nghi của những người khác đối với đức tin Kitô giáo của mình. Niềm tin chỉ trở nên vững chắc hơn nhờ công việc trong không gian – “Làm thế nào bạn có thể nhìn vào dải ngân hà này và không tin vào sức mạnh tối cao?” – và cô tin rằng cha cô đã qua đời đang nhìn cô từ thiên đàng. Cô vẫn nhớ bài thơ yêu thích của ông, "Ulysses" của Tennyson, giữ lại những kỷ niệm trong trái tim mình. Đại úy Shepard đã hài hước nhận xét rằng Ashley là thành viên cuối cùng của đoàn mà ông mong đợi sẽ nghe trích dẫn văn học cổ điển, và Ashley đã phản đối điều này một cách phẫn nộ theo cách nghiêm khắc của cô: “Chỉ vì tôi có thể bắn bạn giữa trán từ khoảng cách một trăm mét, không có nghĩa là tôi không thể quan tâm đến những điều nhẹ nhàng! Nhưng đừng nên kể cho mọi người biết về điều này.” Mặc dù mạnh mẽ và hùng hổ, Ashley đã cho thấy một mặt mềm mại trong bản chất của mình. Trong cuộc gặp gỡ với Sameh Bhatia, cô rất tôn trọng và thân thiện khi nói về người vợ đã khuất của anh mà cô đã chỉ huy, nhớ lại cách mà cô ấy yêu chồng mình đến mức nào.

Nhắc đến quá khứ của gia đình và những kinh nghiệm cụ thể khi làm việc với các chủng tộc khác, cô không mấy thích người ngoài hành tinh. Ashley không tin tưởng Hội đồng Citadel và tin rằng nhân loại không thể ở lại với tư cách là đồng minh của họ. Cô đặt câu hỏi về sự khôn ngoan của quyết định đưa các thành viên ngoài hành tinh vào đội của Đại úy, như Krogan Urdnot Rex và Turian Garrus Vakarian, và không cho rằng cần phải cho họ quyền truy cập đầy đủ vào tàu. Cô cũng coi ngọn hải đăng Prothean như một thứ gì đó vô nghĩa, không dành sự quan tâm đặc biệt cho nó, cho rằng Đại úy đã chịu đựng một cách không cần thiết trong nỗ lực để thu hồi nó. Tuy nhiên, cô nhận thức rằng Shepard là đội trưởng và những chỉ thị về sự hiện diện của người ngoài hành tinh không nằm trong quyền hạn của cô. Nhưng như Ashley khẳng định – cô không phải là một kẻ phân biệt chủng tộc. Cô coi nhóm chính trị Tera Firma như một bầy chó săn kỳ thị, đã thay thế những khái niệm gốc về danh dự và sự cao quý của con người bằng sự hoang tưởng chống người ngoài hành tinh. Mặc dù cô sẽ không ngần ngại bắn Rex nếu cảm thấy bị đe dọa từ anh ta, nhưng với Đại úy trên Virmire, hạ sĩ đã sẵn lòng tình nguyện giúp đội ngũ của Đại úy Kirrahe và làm việc tuyệt vời với các Salarian, tôn trọng sự kiên trì và kỹ năng của họ.

Trong cuộc chiến trên Virmire, Shepard có thể chọn cứu sống Ashley, nhưng cái giá phải trả là mất đi Kaidan. Trong cuộc thảo luận về kết quả của nhiệm vụ, cô sẽ tức giận với quyết định của Shepard, khẳng định rằng Kaidan có cấp bậc cao hơn và đáng lẽ cô phải chết. Tuy nhiên, Shepard thuyết phục cô ngừng tìm kiếm lý do ngu ngốc để làm trong sạch danh tiếng của ông ông nội của mình, vì đó chỉ là quyết định của ông ấy mà thôi. Hạ sĩ thực sự không chắc rằng mình có thể giúp gì khi đối mặt với Reapers và khẳng định rằng cô không có chỗ đứng trong những trận chiến sắp tới, nhưng Shepard đã thuyết phục cô. Cuối cùng, Ashley đã tự khôi phục và tiếp tục thực hiện nghĩa vụ trên tàu Normandy cùng với các chủng tộc ngoài hành tinh, nhằm ngăn chặn Saren Arterius.

Lãng mạn

“Em làm anh hạnh phúc”

Người chơi nam và Ashley có thể bắt đầu mối quan hệ lãng mạn sau khi hoàn thành báo cáo về nhiệm vụ trên Eden Prime. Mặc dù hạ sĩ Williams nhạy cảm với sự theo đuổi của Đại úy, nhưng cô cũng không ngần ngại từ chối yêu cầu của Shepard về việc hôn một thành viên trong đội, lập luận rằng việc hôn một sĩ quan cấp trên là vi phạm quy định. Khi phát triển mối quan hệ, Shepard khám phá quan điểm của cô về tình yêu, rằng phụ nữ trong gia đình Williams thường quan sát đàn ông một thời gian dài trước khi yêu họ mãi mãi. Khi Normandy bị buộc phải bị giam giữ tại Citadel do những âm mưu chính trị, Ashley thuyết phục Đại úy không bỏ cuộc và hôn ông lần đầu. Trước khi hạ cánh trên Ilos, cô đến khoang của Đại úy, nói rằng trong suốt sự nghiệp dài của mình phục vụ Liên minh, Shepard đã làm cô cảm thấy hạnh phúc, và cô chia sẻ giường với ông. Ashley tiếp tục trêu chọc Shepard, cô nói rằng cô có điều gì đó quan trọng phải nói với ông, nhưng nếu ông muốn lắng nghe điều đó, ông phải sống sót trên Ilos và trở về với cô.

**Phần 2.**