دكتور والاس برين

"أخبرني، دكتور فريمان، إذا استطعت. لقد دمرت الكثير. ما هو، بالضبط، ما الذي أنشأته؟ هل يمكنك تسمية شيء واحد على الأقل؟ لم أظن ذلك."

-والاس برين

الاسم: والاس/Wallace

اللقب: برين/Breen

المسمى الوظيفي: مدير مجمع الأبحاث العلمية "بلاك ميسا".

المصممون:

ذهبي إنغ


تيد باكمان


بيل فان بيرن

النموذج:

الصوت:

القصة: أصبح الشخصيت أحد القلائل الذين نجو من أحداث بلاك ميسا. في Half-Life 1، لم يُذكر اسمه قط، بل كان يعرف فقط كمدير. هناك اعتقاد بأن جي-مان هو المحرض على الاهتزاز التسلسلي، وأن الكريستال الغريب قد أحضره برين، رغم أنه من الممكن جداً أن برين لم يكن في المجمع في يوم الحادث (وهذا يفسر سبب نجاته).

أصبح برين مديراً للأرض، بينما كان غوردون في حالة سبات. لقد "تنازل" ببساطة عن الأرض بعد الحرب السبع ساعات مع التحالف. إنه يساعد التحالف ويؤمن بأنه سيحصل على الخلود بسبب ذلك. الدعاية التحالفية موجودة في كل مكان، ويقرأ باستمرار خطباً مختلفة دفاعاً عن الغازي، ويحاول إلهام الناس بالخلود.

في اللحظة التي يلتقي فيها البطل ببرين في المدينة - كان والاس يستعد ليصبح خالداً. قد يكون قد نجا بعد الانفجار، لكنه عانى جسدياً وحصل على الخلود من خلال أن يصبح مستشاراً، الذي التقيناه لاحقاً... على الرغم من إنه من الممكن أنه لم يتغير ظاهرياً... أو أنه قد مات.

من المحتمل أن والاس يؤمن بأن التحالف يمكن أن يجلب الخير، فالخلود جذاب جداً لمدير كوكب.

اقتباس:

لقد عرفت مؤخراً أنني أطلق عليّ اسم المتعاون، كما لو أن التعاون عار. أسألكم، ما هو أفضل من السعي للتعاون؟ في وضعنا غير المسبوق، فإن رفض التعاون هو رفض للتقدم، مما يعادل الانتحار.

هل رفضت السمكة ذات التنفس المزدوج الهواء؟ لا. لقد زحفت بشجاعة على اليابسة، بينما ظل رفاقها في عمق المحيط الأسود، ينظرون إلى الظلام، جهلاء ومحكوم عليهم بالفشل، على الرغم من الحذر الأبدي. هل سنكرر مسار التريلوبيدات؟ هل من المقدر لإنجازات البشرية أن تصبح مجرد شظايا بلاستيك موزعة على سرير متحجر بين بورغس شيل وطبقة طينية عمرها ألف عام؟

لنتجنب تغيير أنفسنا ومصيرنا، يجب علينا أن نسعى إلى المزيد. لقد نما لذا كنا نستحق ما هو أكثر. فلا جدوى من المطالبة بحليب الأم عندما تنتظرنا المساعدة الحقيقية بين النجوم. وفقط التحالف الشامل، الذي يسميه بعض الناس "التحالف"، سيساعدنا في الوصول إليهم.

لذا أقول - نعم، أنا متعاون. يجب علينا جميعاً التعاون إذا أردنا جني ثمار الاتحاد. وسنجنيها بالتأكيد.

كان الكثير من الناس لا يحبون برين، سواء من المواطنين العاديين في مدينة 17، الذين اضطروا لرؤيته بانتظام، أو أصدقائنا - أليكس، إيلاي... في مختبر كليينر، يظهر حقاً صورة، حيث قام العالم بغضب بمسح رسمًا لممثل السلطة الجديد:

استغرق تطوير مظهر برين بعض الوقت - فهو الوجه الجديد للأرض. تحت العنوان معلومات من HLRTB


من: غريغ كويمر

تاريخ الإرسال: الجمعة، 22 أغسطس 2003، 19:19

إلى: بيل فان بيرن؛ مارك ليدلو؛ ذهبي إنغ؛ بيل فليتشر؛ فيكتور؛ راني لاندين

الموضوع: رد: من فضلكم، ساعدوا الدكتور برين

هناك الكثير هنا! لا أستطيع الاختيار من بينها، لأني لا أعرف عن الدكتور برين الكثير.

إليك ما أفكر فيه عن كل إطار:

b. أحب هذا الإطار أكثر من أي شيء آخر. في هذه النظارات، يبدو برين أكثر... رجولة وأقل شراً قليلاً. كما أنه يبدو متحولاً قليلاً وذو لمسة لمثلية.

c. يبدو في هذا الإطار قليلاً شريراً، وكأنه ذو رأي مرتفع جداً عن نفسه (هل ينبغي أن يكون كذلك؟)

d. إطار غير أنيق تماماً، فيه يصبح غير مثير للاهتمام.

e. يناسب بصورة مثالية بدلته ويجعل برين أكبر سناً وأكثر توتراً وأقل شراً (هل ينبغي أن يكون كذلك؟)

f. هذا إطار خفيف جداً (على الأقل يبدو)، ولكن في هذا الإطار يبدو برين كبيراً نسبياً وهادئاً.

g. "أنا معمار جهوري، ولا أريد التحدث معكم الآن، ولا في أي وقت!"

h. حل وسط جيد بين الشكل المعقد والبسيط. هذا الإطار لا يبرز على وجه برين، الذي هو جذاب إلى حد ما. إنه يجعله أكثر انفتاحاً، رغم أنه قليلاً ضعيف. هذا إطار محايد، سيسمح له بالتطور كشخصية مثيرة ومعقدة.

-------الرسالة الأصلية-------

من: مارك ليدلو

تاريخ الإرسال: الجمعة، 22 أغسطس 2003، 11:59

إلى: بيل فان بيرن؛ ذهبي إنغ؛ بيل فليتشر؛ فيكتور؛ راني لاندين، غريغ كويمر

الموضوع: رد: من فضلك، ساعدوا الدكتور برين

أحب b أو d… على الرغم من أنني سأفضل زوجاً أكثر صرامة للقراءة (أضيق وبدون الشريط العلوي)

-------الرسالة الأصلية-------

من: بيل فان بيرن

تاريخ الإرسال: الجمعة، 22 أغسطس 2003، 11:56

إلى: مارك ليدلو؛ ذهبي إنغ؛ بيل فليتشر؛ فيكتور؛ راني لاندين، غريغ كويمر

الموضوع: من فضلك، ساعدوا الدكتور برين

اكتشف доктор برين أنه أصبح من الصعب عليه قراءة إعلاناته المتكررة لسكان مدينة 17. وقرر أن إطاراً من النظارات سيكون مناسباً لعمله ك"مدير" مدينة 17، بالإضافة إلى أن عينيه لن تتعب بهذا القدر.

هل يمكنكم مساعدة الدكتور برين في اختيار النظارات الصحيحة؟

a. عدسات لاصقة

b. نظارات عصرية سوداء

c. "نظارات قراءة"

d. جريئة قليلاً

e. نظارات طيار قياسية

كمدير للأرض، كان برين يجري دائماً البث الإذاعي ويشارك في إنشاء الملصقات الدعائية:

• الدكتور برين يرحب بسكان المدينة 17:

مرحباً. مرحباً بكم في مدينة 17.

اختارتموه بأنفسكم، أو اختير لكم - هذه أفضل مدينة من المدن المتبقية. أنا أدرك عالياً مدينة 17 لدرجة أنني قررت أن أنقل حكومتي هنا، في المدينة، المقدمة بعناية من رعاتنا. أفتخر بأن أطلق على مدينة 17 اسم منزلي.

لذا، هل ستبقى هنا، أم أن هناك آفاق مجهولة تنتظرك، مرحباً بك في مدينة 17. هنا آمن.

• الدكتور برين عن الغريزة:

دعوني أقرأ رسالة تلقيتها. "عزيزي الدكتور برين. لماذا يحتجز التحالف دورة تكاثرنا؟ بإخلاص، مواطن قلق."

شكراً على الرسالة، المواطن. بالطبع، سؤالك يتعلق بالاحتياجات البيولوجية الأساسية، وآمال وقلقنا حول مستقبل النوع. أشعر فعلاً أن هناك بعض الأسئلة غير المعلنة. هل يعرف رعاتنا ما هو الأفضل لنا؟ ما الذي يعطيهم الحق في اتخاذ قرارات من أجل الإنسانية؟ هل سيفصلون يومًا ما مجال القمع ويسمحون لنا بالتكاثر؟

دعوني أحل الشكوك التي تكمن وراء قلقكم، بدلاً من الرد على كل سؤال غير مُعلَن. أولاً، دعونا نأخذ في الاعتبار أن هذه هي المرة الأولى في تاريخنا التي نقف فيها على أعتاب الخلود. وهذه الحقيقة تتطلب استنتاجات بعيدة المدى. إنها تتطلب إعادة تقييم احتياجاتنا الجينية. إنها تتطلب تخطيطاً وتفكيراً، وهو ما يتعارض مع إعداداتنا النفسية.

في مثل هذا الوقت، قد يكون من الضروري أن نذكر أنفسنا بأن عدوّنا الحقيقي هو الغريزة. لقد ربتنا الغرائز عندما كنا نبدأ. كانت الغرائز تهتم بنا وتحميينا في تلك السنوات الصعبة عندما كنا نصنع أول أدواتنا، ونطهو طعامنا النادر على النار ونرتعد من الظلال التي تتراقص على جدران الكهوف. لكن الغريزة غير قابلة للفصل عن نظيرتها - الخرافة. الغريزة مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالدوافع غير المدروسة، والآن نحن نرى طبيعتها الحقيقية. ولكن الغريزة تعرف عن بلا جدواها، وكما يشعر الوحش المحاصر، لن تستسلم أبداً بدون قتال مرير. يمكن أن تسبب الغريزة جراحة قاتلة للبشرية. تُنتج الغريزة طغاتها وتأمرنا بالثورة ضدهم. تشير إلينا أن المجهول هو تهديد، وليس فرصة. الغريزة بشكل ما تحيد بنا عن مسار التغيير والتقدم. لذا يجب سحق الغريزة. يجب أن نحاربها بلا رحمة، بدءاً من الاحتياج الأساسي للبشر - الحاجة إلى التكاثر.

يجب علينا أن نشكر الرعاة على مساعدتهم في مواجهة هذه القوة الشاملة. عبر ضغطة زر، طردوا شياطيننا بحركة واحدة. لقد منحونا القوى التي لم نتمكن من العثور عليها لمواجهة هذه الهوس. لقد أشاروا لنا إلى الهدف. وقد ساعدونا في توجيه عيوننا نحو النجوم.

أؤكد لكم، سيتم فك مجال القمع في اليوم الذي نسيطر فيه على أنفسنا، ونعرض أن لا نحتاج له بعد الآن. ويبدو أن يوم التحول، حسب المعلومات من مصدر موثوق، ليس ببعيد.

• الدكتور برين عن غوردون فريمان:

يتوافر الآن دليل قاطع على أنه كان لدينا خائن بيننا، الذي يبدو في عيون بعض المواطنين كمسيح. إنه يجسد أحلك الغرائز، الجهل والدمار. أسوأ اللحظات لدي الحالة الحادثة في بلاك ميسا مرتبطة باسمه. ومع ذلك، فإن العقول الساذجة تعطيه هالة رومانسية وتمنحه أسماء شعرية خطيرة، مثل "الرجل الحر" و"الممهد للطريق".

دعوني أذكركم بخطورة اتباع مثل هذه الأساطير. بالكاد بدأنا نخرج من الهاوية العميقة في تطور نوعنا. لذا لنتجنب التراجع إلى ظلمة النسيان، بعدما عرفنا الضوء. إذا رأيتم هذا الرجل، أبلغونا. ستُكافئون على خدماتكم لصالح التحالف. لكن المشاركة في أعماله لن تمر بدون عقاب.

فكروا. احذروا. اعرفوا.

أخذت "مشهد برين" الأخير أكثر وقتاً للتحضير وكان الجميع مشتركين في إنشائه. الكثير من الأضواء الإضافية والآثار غير المرئية للنظر تجعلنا نرى ما نحتاجه. عمل الرسامون معاً في نفس الوقت ناظرين وراءهم إلى أعمال بعضهم البعض. ساهم روبرت كالب بشكل كبير في حوارات شخصيته. وبنتيجة، ظهر عدو رئيسي نموذجي.

---

الرأي: للأسف يبدو لي أن العدو الرئيسي تم "تلخيصه" في بعض الأحيان و"المبالغة" في أحيان أخرى. نعم، إنه عدو، لكن للأسف غير متذكر، مهما وصل إليه من مجهود. ربما اللوم يقع على الرسامين، ربما الترجمة إلى العربية دمرت هذا الشخصية أكثر... المقارنة بأليكس على سبيل المثال - يظهر أن المبدعين كانوا يحبونها، حيث أنها في العديد من المشاهد تتعهد بما تجب بكثير من الألوان وروح. أما برين فليس سوى بيدق غير ضروري في لعبة كبيرة، التي لا مقدر لها أن تفعل الكثير في Half-Life 2 والجزئين الأولين. يتم تذكر عدد وجوده أكثر في المدينة 17 من جودة ما يفعله. على الرغم من أنه من الممكن أن هذا تم عمدًا، فإن فكرة المبدعين قد حققت نجاحاً بشكل كامل =)

---

في الختام، 2 فيديوهات

ذلك "المشهد برين" باللغة الإنجليزية:

وفيديو "ما زلت أرى برين" - هكذا يطبع في الذاكرة Half-Life 2، حتى لو كان جي-مان موجوداً في الفيديو قليلاً غير مناسب. برين هنا أكثر كتزام بHalf-Life، لكن ليس أساس الفيديو. يرجى المشاهدة، وتذكر...