Doktor Wallace Bryn

content auto translated from {from}

"Powiedz mi, doktorze Freeman, jeśli możesz. Zniszczyłeś tak wiele. Co właściwie stworzyłeś? Czy możesz wymienić chociaż jedną rzecz? Myślałem, że nie."

-Wallace Breen

Imię: Uolles/Wallace

Nazwisko: Breen/Bryn

Stanowisko: Administrator Centrum Badawczo-Rozwojowego „Czarna Mesa”.

Projektanci:

Dhabih Eng

![](/api/field/image/CzY4gcDFlRuit)

Ted Backman

![](/api/field/image/bracUhpAJWQD7)

Bill Van Buren

Prototyp:

Głos:

Historia: Postać stała się jednym z nielicznych, którzy przeżyli wydarzenia Czarną Mezę. W Half-Life 1 nigdy nie wspomniano jego imienia, nazywano go po prostu administratorem. Istnieje opinia, że to nie G-Man był prowokatorem kaskadowego rezonansu, a dziwny kryształ, który przywiózł sam Breen, chociaż bardzo możliwe, że Breen wcale nie był w kompleksie w dniu zdarzenia (to tłumaczy, dlaczego przeżył).

Breen stał się administratorem Ziemi, gdy Gordon był w stazie. Po prostu „oddalił” Ziemię po siedmio-godzinnym konflikcie z Sojuszem. Pomaga Sojuszowi i wierzy, że za to uzyska nieśmiertelność. Wszędzie widać propagandę Sojuszu, on nieustannie wygłasza różne mowy w obronie najeźdźców, próbuje zainspirować ludzi obietnicą nieśmiertelności.

W momencie, gdy bohater spotyka się z Breenem w Cytadeli - Wallace przygotowuje się do zostania nieśmiertelnym. Możliwe, że po wybuchu przeżył, ale doznał obrażeń fizycznych i nieśmiertelność uzyskał zostając Doradcą, którego spotkaliśmy później... chociaż możliwe, że zewnętrznie się nie zmienił... lub po prostu zginął.

Prawdopodobne jest, że Wallace sam wierzy, iż Sojusz może przynieść korzyści, nieśmiertelność jest bardzo kusząca dla zarządzającego planetą.

Cytat:

Dowiedziałem się, że ostatnio nazywają mnie kolaborantem, jakby współpraca była czymś hańbiącym. Pytam was, co może być lepszego niż dążenie do współpracy? W naszej bezprecedensowej sytuacji odmowa współpracy to odmowa rozwoju, równoznaczna z samobójstwem.

Czy ryba dwuoddechowa odmawia powietrza? Nie. Odważnie wlazła na ląd, podczas gdy jej pobratymcy pozostawali w czarnej otchłani oceanu, wpatrując się w ciemność, ignorancyjni i skazani na zagładę, mimo wiecznej czujności. Czy będziemy powtarzać los trylobitów? Czyż osiągnięcia ludzkości nie mają zostać jedynie odłamkami plastiku, rozproszonymi na skamieniałym dnie między Burgess Shale a tysiącletnią warstwą błota?

By nie zdradzić siebie i swojego przeznaczenia, musimy dążyć do większego. Wyrastamy z naszych kołysanek. Bezsensowne jest żądać matczynego mleka, gdy prawdziwa pomoc czeka na nas wśród gwiazd. I tylko powszechna unia, którą ludzie krótkozasiężni nazywają „Sojuszem”, pomoże nam je osiągnąć.

Dlatego oświadczam — tak, jestem kolaborantem. Wszyscy musimy współpracować, jeśli chcemy zebrać owoce zjednoczenia. I z pewnością je zbierzemy.

Breen był nielubiany przez wielu, zarówno przez prostych obywateli City 17, którzy musieli regularnie go widywać, jak i naszych znajomych - Alix, Eli... W laboratorium Kleinerów odkrywana jest nawet fotografia, na której naukowiec złością zasłonił nowego przedstawiciela władzy:

Na opracowanie wyglądu Breena poświęcono wiele czasu - jest on bowiem nową Twarzą Ziemi. W spoilera informacje z HLRTB

![](/api/field/image/AODBB9XqkX7hT)

Od: Greg Kumer

Wysłano: Piątek, 22 sierpnia 2003, 19:19

Do: Bill Van Buren; Mark Laidlow; Dabi Ing; Bill Fletcher; Victor; Randy Landin

Temat: Re: Proszę, pomóżcie doktorowi Breenowi

Jest ich tutaj tak wielu! Nie mogę się zdecydować, które są odpowiednie, bo mało wiem o doktorze Breenie.

Oto, co myślę o każdej oprawie:

b. Ta najbardziej mi się podoba. W tych okularach Breen wygląda bardziej... męsko i nieco bardziej złowrogo. A poza tym, w nich wygląda zmiennie i lekko homoseksualnie.

c. W tej wygląda trochę złowrogo, jakby miał bardzo wysokie mniemanie o sobie (może tak być?)

d. Zupełnie niefasonowana oprawa, w niej staje się nieinteresujący.

e. Idealnie pasuje do jego garnituru i sprawia, że Breen wygląda na starszego, nerwowego i mniej złego (może tak być?)

f. To bardzo lekka oprawa (przynajmniej wizualnie), ale w niej Breen wygląda dość staro i cicho.

g. „Jestem awangardowym architektem i nie chcę teraz z tobą rozmawiać, a w ogóle nigdy!”

h. Dobra kompromis między skomplikowaną a prostą formą. Ta oprawa nie wyróżnia się na twarzy Breena, która jest całkiem atrakcyjna. Sprawia, że jest bardziej otwarty niż inne, ale też nieco słabszy. To neutralna oprawa, pozwoli mu rozwinąć się jako interesującej i skomplikowanej postaci.

-------Oryginalna wiadomość-------

Od: Mark Laidlow

Wysłano: Piątek, 22 sierpnia 2003, 11:59

Do: Bill Van Buren; Dabi Ing; Bill Fletcher; Victor; Randy Landin; Greg Kumer

Temat: Re: Proszę, pomóżcie doktorowi Breenowi

Podobają mi się b lub d… Choć wolałbym bardziej formalną parę do czytania (węższą i bez górnej listwy)

-------Oryginalna wiadomość-------

Od: Bill Van Buren

Wysłano: Piątek, 22 sierpnia 2003, 11:56

Do: Mark Laidlow; Dabi Ing; Bill Fletcher; Victor; Randy Landin; Greg Kumer

Temat: Proszę, pomóżcie doktorowi Breenowi

Doktor Breen zauważył, że coraz trudniej mu czytać swoje częste ogłoszenia mieszkańcom City 17. Postanowił, że para okularów będzie odpowiednia do jego stanowiska „administratora” City 17, a poza tym jego oczy nie będą się tak męczyć.

Czy nie pomożecie doktorowi Breenowi wybrać odpowiednich okularów?

a. Soczewki kontaktowe

b. Stylowe czarne

c. „Książkowe”

d. Nieco krzykliwe

e. Standardowe aviatory

Jako administrator Ziemi, Breen regularnie prowadził brinka sty i brał udział w tworzeniu plakatów propagandowych:

  • Doktor Breen wita mieszkańców Miasta 17:

Witamy. Witamy w City 17.

Sam go wybrałeś, czy wybrano go za ciebie - to najlepsze miasto pośród pozostałych. Mam tak wysokie mniemanie o City 17, że postanowiłem umieścić swoje rządy tutaj, w Cytadeli, starannie zapewnionej przez naszych Opiekunów. Jestem dumny, nazywając City 17 moim domem.

Ty więc, zamierzasz tu zostać, czy czekają cię nieznane przestworza, witamy w City 17. Tutaj jest bezpiecznie.

  • Doktor Breen o instynkcie:

Pozwól, że przeczytam list, który otrzymałem. „Drogi Doktorze Breen. Dlaczego Sojusz tłumi nasz cykl rozmnażania? Szczerze Twój, zaniepokojony obywatel”.

Dziękuję za list, Obywatelu. Oczywiście twoje pytanie dotyczy podstawowych biologicznych potrzeb, nadziei i lęków o przyszłość gatunku. Czuję również kilka niewypowiedzianych pytań. Czy nasi Opiekunowie wiedzą, co jest dla nas najlepsze? Co daje im prawo podejmować takie decyzje za ludzkość? Czy kiedykolwiek wyłączą pole tłumienia i pozwolą nam się rozmnażać?

Pozwól, że rozwieję wątpliwości, które leżą u podstaw twojego niepokoju, zamiast odpowiadać na każde niewypowiedziane pytanie. Na początku rozważmy fakt, że po raz pierwszy w historii stoimy na progu nieśmiertelności. Ten fakt pociąga za sobą daleko idące konsekwencje. Wymaga pełnego przemyślenia naszych potrzeb genetycznych. Wymaga planowania i rozważania, co stoi w sprzeczności z naszymi psychologicznymi nastawieniami.

W takim czasie można przypomnieć sobie, że naszym prawdziwym wrogiem jest instynkt. Instynkty wychowały nas, gdy dopiero stawaliśmy na nogi. Instynkty dbały o nas i chroniły nas w tych trudnych latach, gdy tworzyliśmy pierwsze narzędzia, gotowaliśmy skromny posiłek na ognisku i drżeliśmy na widok cieni skaczących po ścianach jaskini. Ale instynkt jest nierozerwalnie związany ze swoim lustrzanym obrazem - przesądami. Instynkt jest nierozerwalnie związany z bezmyślnymi impulsami, a teraz widzimy jego prawdziwą naturę. Ale instynkt wie o swojej bezużyteczności i, jak zapędzona w róg bestia, nigdy się nie podda bez krwawej walki. Może zadać ludzkości śmiertelny cios. Instynkt tworzy swoich tyranów i każe nam przeciwstawiać się im. Mówi nam, że nieznane jest zagrożeniem, a nie możliwością. Instynkt myśli wytrwale i niezauważalnie, prowadząc nas z drogi zmian i postępu. Dlatego instynkt musi być stłumiony. Należy z nim bezlitośnie walczyć, zaczynając od podstawowej potrzeby człowieka - potrzeby rozmnażania.

Musimy dziękować Opiekunom za pomoc w walce z tą wszechobecną siłą. Naciskając przycisk, wypędzili naszych demonów jednym ruchem. Dali nam siły, których sami nie mogliśmy znaleźć, aby zmierzyć się z tą obsesją. Wskazali nam cel. Pomogli nam odwrócić wzrok ku gwiazdom.

Zapewniam cię, że tłumiące pole zostanie zdjęte w dzień, w którym opanujemy siebie, w którym udowodnimy, że nie potrzebujemy go więcej. I ten dzień przemiany, według wiarygodnych informacji, jest blisko.

  • Doktor Breen o Gordu Freemenie:

Teraz mamy twarde dowody na to, że wśród nas pojawił się zdrajca, który w oczach niektórych obywateli jawił się jako mesjasz. On jest ucieleśnieniem najciemniejszych instynktów, niewiedzy i zniszczenia. Najgorsze momenty incydentu w Czarnej Mezcie wiążą się z jego imieniem. A mimo to naiwne umysły nadają mu romantyczną aurę i przypisują mu niebezpieczne poetyckie przydomki, takie jak „Człowiek Wolny” i „Taker Path”.

Pozwól przypomnieć ci o niebezpieczeństwie podążania za takimi mitami. Ledwo zaczęliśmy wydobywać się z głębokiej przepaści w rozwoju naszego gatunku. Nie wracajmy zatem w ciemność zapomnienia, właśnie poznawszy światło. Jeżeli ujrzysz tę osobę, daj nam znać. Twoje zasługi dla Sojuszu zostaną nagrodzone. Uczestnictwo w jego sprawach nie pozostanie bezkarne.

Myślcie. Uważajcie. Wiedzcie.

Ostatnia scena - „scena Breena” zajęła najwięcej czasu na przygotowania i wszyscy byli zaangażowani w jej stworzenie. Mnóstwo dodatkowego światła i niewidocznych gołym okiem efektów sprawiło, że widzieliśmy to, co trzeba. Animatorzy pracowali równolegle, regularnie spoglądając na pracę siebie nawzajem. Robert Kalp wiele wniósł w dialogi swojej postaci. W rezultacie wyszedł typowy zły charakter.

---

Opinia: Niestety wydaje mi się, że główny złoczyńca w niektórych momentach „nie był do końca zagrany”, a w innych „przegięty”. Tak, on jest złoczyńcą, ale niestety nie zapadającym w pamięć, niezależnie od tego, jak bardzo się starano. Może to wina animatorów, może tłumaczenie na polski jeszcze bardziej zepsuło tę postać... Porównując z Alix, na przykład - widać, że twórcy ją kochali, że w wielu scenach robi to, co powinna, z barwą i duszą... a Breen to po prostu zbędna pionka w wielkiej grze, której nie przeznaczone było wiele zrobić w Half-Life 2 i pierwszych dwóch odcinkach. Zostaje bardziej zapamiętana jego liczba w City 17, niż jakość tego, co robi. Choć może to było zrobione specjalnie, wtedy koncepcja twórców w pełni się udała =)

---

Na zakończenie dwa filmy

To sama „scena Breena” w angielskim:

I filmik „Still Seeing Breen” - tak odciska się w głowie Half-Life 2, chociaż G-Man jest w filmie nieco nie w temacie. Breen tutaj bardziej jako jedna ze składowych Half-Life, ale nie podstawa filmu. Obejrzyj, przypomnij sobie...