Hlasoví herci
Vítám vás, pánové!
Předkládám vám seznam nejznámějších herců, kteří se podíleli na dabingu trilogie Mass Effect.
**
Rozhodl jsem se napsat tento článek poté, co se jeden z uživatelů naší stránky jednou zeptal: „- Kdo dabuje muže Sheparda v ME?“. Hned mi vyšlehly barvy do tváře a pomyslel jsem si: „- Jak je možné, že neznáte Marka Meera - člověka, který propůjčil hlas nejen Shepardu, ale i mnoha dalším obyvatelům našeho oblíbeného herního univerza?!“
Proto jsem se rozhodl, s využitím internetové sítě, grafického editoru a svého důvtipu, sestavit tabulku nejznámějších herců, kteří přispěli svým neúnavným dílem k vytvoření námi milovaných (nebo méně milovaných) hrdinů Mass Effect.
**
Příjemné čtení! :)
Protagonisté
Mark Meer
Mark Meer je kanadský herec a spisovatel, pocházející z Edmontonu. Hraje v divadle, vystupuje ve filmech, ale proslavil se především svým hlasem.
Mark dlouhodobě spolupracuje se společností BioWare Corp. a už se podílel na hrách jako: Baldur's Gate II: Shadows of Amn, Baldur's Gate II: Throne of Bhaal, Jade Empire, Neverwinter Nights: Hordes of the Underdark, Dragon Age: Origins, Dragon Age: Origins – Awakening a Dragon Age II.
*Nicméně, je nejvíce milován a ctěn za roli komandéra Sheparda v trilogii Mass Effect.
V roce 2011 byl nominován na Canadian Comedy v pěti kategoriích.
Mark Vanderloo
Vzhled Sheparda dal jeho jmenovec Mark Vanderloo - známý nizozemský fotomodel. Mark je tváří Hugo Boss* od roku 2005.*
Jennifer Hale
Jennifer Hale se narodila v Kanadě, ale v raném věku se její rodina přestěhovala do Birminghamu, Alabama.
V roce 1993 se přestěhovala do Hollywoodu a začala se věnovat dabingu ve videohrách, animovaných filmech, rozhlasu a televizní reklamě, anime a filmech.
*Mezi její projekty patří takové tituly jako Star Wars: Knights of the Old Republic, Star Wars: The Old Republic Hale, Metroid Prime, série Metal Gear (Naomi Hunter v Metal Gear Solid, Metal Gear Solid: The Twin Snakes a Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots a Emma Emmerich v Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty), Jean Grey v Wolverine a the X-Men a Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds, Avengers: Earth’s Mightiest Heroes.
Ale pro nás – fanoušky, je důležitá její role v Mass Effect.
Hlavní Postavy
Admirál David Anderson
Keith David
Keith David Williams (narozen 4. června 1956), známější jako Keith David, je americký herec kina a televize, zpěvák.
Je známý ruským divákům z rolí ve filmech jako „Něco“ (The Thing) od Johna Carpentera, „Četa“ (Platoon) od Olivera Stonea, „Černá díra“, „Kroniky Riddicka“, „Requiem za sen“.
Také se aktivně věnuje dabingu ve videohrách. Jeho hlas můžete slyšet v Halo 2 a Halo 3, Transformers: The Game, Saints Row a Saints Row 2, Call of Duty: Modern Warfare 2 a samozřejmě v sérii Mass Effect.
Iluzionář (The Illusive Man)
Martin Sheen
Martin Sheen (3. srpna 1940) je známý americký filmový herec a režisér (mimochodem, Martin Sheen je jen jeho umělecké jméno, skutečné jméno herce je Ramon Gerard Antonio Estevez).
Sheen je známý svými rolími ve filmech jako „Zruinované země“ (1973), „Apokalypsa dnes“ (1979), „Gandhi“ (1982), „Wall Street“ (1987) a v seriálu „Západní křídlo“. Premiéra filmu „Disbat“ byla debutem Martina Sheena jako režiséra.
Sheen pracuje s širokým spektrem režisérů, jako jsou Richard Attenborough, Francis Ford Coppola, Terrence Malick, David Cronenberg, Mike Nichols, Martin Scorsese, Steven Spielberg a Oliver Stone.
Martin Sheen je držitelem Zlatého glóbu, zakladatel známé herecké dynastie. Jeho děti: herec a režisér Emilio Estevez (1962), herec a režisér Ramon Estevez (1963), herec Charlie Sheen (1965) a herečka Renée Estevez (1967).
Zajímavost: levá ruka herce je od narození o tři palce kratší než pravá.
Poručík Jeff "Joker" Moreau
Seth Benjamin Green (narozen 8. února 1974) je americký herec, komik, producent, dabér.
Je dobře znám divákům z rolí ve filmech „Loupež po italsku“ (The Italian Job), „Krysí závody“ (Rat Race), „Austin Powers“. Také Seth hrál Daniela Osborna v populárním seriálu 90. let „Buffy, přemožitelka upírů“ (pozdrav Freddy Prince Jr.:))
Admirál Steven Hackett
Lance Henriksen
Lance James Henriksen (narozen 5. května 1940) je americký herec a umělec. Známý se stal po roli androida Bishopa v sérii Jamese Camerona „Vetřelci“, a také v hlavní roli v seriálu Chrise Cartera „Tisíciletí“.
Skoro celá kariéra herce byla postavena na hraní rolí padouchů, vrahů, násilníků, policistů, mimozemšťanů, perverzních lidí a dalších asociálních osobností.
Jeho otec byl norský námořník obchodního loďstva, a byl znám jako boxer s přezdívkou „Ledová voda“, a jeho matka zkusila mnoho zaměstnání od učitelky tance až po servírku a modelku. Rodiče se rozvedli, když mu byly dva roky, a matka ho vychovala sama. Henriksen byl zlobivý, přecházel ze školy do školy a dokonce byl několikrát v útulku. V dvanácti letech utekl z domova a opustil školu, aniž by se vůbec naučil číst.
Teprve ve třiceti letech se naučil číst, a to samostudiem ze scénářů filmů. Svou mládí strávil na ulicích New Yorku a potulováním po zemi v nákladních vlacích. Během této doby několikrát navštívil vězení za drobné delikty, jako je bezdomovectví, a setkal se s Jamesem Cameronem a Brucem Kentlerem, se kterými se dodnes přátelí.
Také mezi dalšími významnými rolemi herce patří: „Těžký cíl“, „Rychlý a mrtvý“, „Terminátor“, „Pohádky ze sklepa“, seriál „Tým A“.
Saren Arterius
Fred Tatasciore
Frederick "Fred" Tatasciore (narozen v New Yorku), americký dabér.
Podílel se na dabingu her jako Marvel Ultimate Alliance 2, Gears Of War, StarCraft II: Wings of Liberty, Mass Effect, filmu „9“ od Tima Burtona.
Jeho poslední prací, momentálně, je dabování Nikolaje Bělinského v Call of Duty: World at War a Call of Duty: Black Ops.
Matriarcha Benezia
Marina Sirtis
Marina Sirtis (29. března 1955) je anglo-americká herečka řeckého původu. Hrála roli kapitánky Diany Troi, poradkyně kapitána lodi v populárním televizním seriálu Star Trek: Nová generace**
.
Sirtis se narodila v londýnském East Endu v rodině asistenta krejčího. Byla vychována v Severním Londýně, a emigrovala do USA v roce 1986, a později se stala občankou USA. Herečka je vdaná za rockového kytaristu Michaela Lampera.
Před jejím vystoupením v Star Treku, se Sirtis podařilo hrát spolu s legendárním Charlesem Bronson v filmu „Touha po smrti 3“
.
Velvyslanec Donnel Udina
Bill Ratner
*Bill Ratner (únor 1947) je americký dabér, jehož hlas je jedním z nejznámějších v Americe.
Hlavní práce Ratnera je dabing hlasu v dokumentárních filmech na kanálu Discovery.
Také herec má obrovské zkušenosti v dabingu videoher. Mezi jeho projekty patří hry jako Kings Quest, Grand Theft Auto III, Grand Theft Auto IV, Mass Effect atd.
Bill Ratner je držitelem mnoha ocenění za dabing a je členem Národní rady ředitelů AFTRA - americké federace pracovníků televize a rozhlasu.
Kai Leng
Troy Baker
*Troy Baker (1. dubna 1976, Dallas, Texas), je americký herec.
Hlavně se věnuje dabingu anime a videoher.
Než se stal hercem, byl Baker zpěvákem indie rockové skupiny Tripp Fontaine.
Zabýval se dabingem Age of Conan: Hyborian Adventures, Army of Two: The 40th Day, Batman: Arkham City, BioShock Infinite, BloodRayne 2, Brothers in Arms, Call of Duty: Black Ops, Final Fantasy XIII, Mafia II, Mass Effect 3, Metal Gear Solid: Peace Walker, Ninja Gaiden,3, Prototype, Resident Evil 6, Saints Row: The Third, Silent Hill 2, World of Warcraft.
Společníci
Mass Effect
Doktor Liara T'Soni
Ali Hillis
Alysia Dean „Eli“ Hillis je americká herečka filmu a televize, dabérka.
V raném věku se její rodina přestěhovala do Charlotte a poté do New Yorku. Žijící v New Yorku herečka chodí na konkurzy do broadwayských představení.
V období 2000 se Hillis objevila ve filmech „Polibek na rozloučenou“ (2005), „Láska k psům je povinná“ (2005), „Drift“ (2006), „Poslední dar“ (2007) a „Dívka mých nočních můr“ (2007).
Eli se také věnuje dabingu videoher. Mezi jejími nejznámějšími postavami, které dabovala, jsou Lightning (Final Fantasy XIII) a námi všemi milovaná Liara T'Soni.
Jillian Murray
Jillian Murray se narodila v Readingu, Pensylvánie. V roce 2003 měla svůj filmový debut ve filmu „Deep Toad“.
V roce 2009 hrála Gwen Adams v romantické komedii „American High School“.
Vzhled Murray byl použit jako model pro Liara T'Soni v trilogii Mass Effect.
*Liara musí být hned několik:))*
Major Kaidan Alenko
Raphael Sbarge
Raphael Sbarge se narodil v New Yorku v rodině divadelníků. Dostali jméno po největším umělci renesance. Matka herce byla kostýmní designérka a otec - spisovatel, režisér a umělec.
Sbarge zahájil svou divadelní kariéru v roce 1981 a o rok později debutoval na Broadwayi. Pak následovaly premiéry her jako „Hamlet“ (1982), „Ah, Wilderness!“ (1988), „Duchové“ (1988), „Zlaté soumraky“ (1993), a „Hlas v temnotě“ (1999).
Herec se objevil v množství filmů a televizních seriálů, včetně „Dne nezávislosti“ (1996), „Pearl Harbor“ (2001), seriálů „Kosti“ (2005), „Těla“ (2003), „C.S.I.“ (2002), „Diagnóza - vražda“ (1993), „Čarodějky“ (1998) atd.
*Také se Sbarge podílel na dabingu Star Wars: Knights of the Old Republic, Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords, Star Wars: Republic Commando.
My ho známe za roli štábního poručíka (k začátku ME3 již majora) Kaidena Alenka v sáze Mass Effect.
Kapitán 3. Ranga Ashley Williams
Kimberly Brooks
*Kimberly Brooks je americká dabérka. Hlavně se věnuje dabování filmů, anime a videoher. Svoji hereckou kariéru zahájila, když jí bylo pouhých devět let.
Brooks studovala na Stevenson University, Maryland.
Garrus Vakarian
Brandon Keener
Brandon Keener (1. října 1974) je americký herec, žije v Los Angeles, Kalifornie. Narodil se a vyrostl ve Fort Smith, Arkansas, a vystudoval státní univerzitu Arkansas.
*Keener je známý především svým hlasem, aktivně se věnuje dabingu videoher.
Největší popularitu herec získal po dabování Garruse Vakarian ve světě Mass Effect.
Admirál Tali'Zorah vas Normandy
Ash Sroka
*Ash (Liz, to je její přezdívka) Sroka je americká herečka. Dcera známého herce Jerryho Sroka.
Ash se proslavila dabováním quarian Tali'Zorah v Mass Effect.
Urdnot Wrex
Steve Barr
Steve Barr je zkušený dabér. V jeho bohatém portfoliu se nacházejí takové franšízy jako Rise of Nations, Everquest II, Brute Force, Red Faction II, Dragon Age: Origins, trilogie Mass Effect atd.
Mass Effect 2
Miranda Lawson
Yvonne Strahovski
Yvonne Strahovski (30. července 1982) je australská herečka. Narodila se v Austrálii, rodiče byli polskými imigranty (odtud její příjmení (a je nám blíže, než jsme si mysleli:)). Strahovski plynně mluví polsky a anglicky. Po ukončení Západního Sydney University, se objevila v několika australských televizních show, dokud si ji nevybrali do hlavní role Sarah Walker v americkém televizním seriálu „Chuck“.
Hráči ji znají za roli Miранды Lawson ve slavné sáze kanadské společnosti BioWare - Mass Effect. Pro ztvárnění Miранdy použila BioWare tvář a hlas herečky. Na konci roku 2011 výkonný producent série Casey Hudson potvrdil, že postava Yvonne se objeví ve třetím díle.
V roce 2011 hrála ve filmu „Profesionál“ po boku Jasona Stathama, Clive Owena a Roberta De Nira.
V roce 2010 byla Yvonne nominována na Teen Choice Award za roli v televizním seriálu „Chuck“, a byla také nominována na cenu Spike Video Game Awards za roli Miранdy Lawson v Mass Effect 2. V roce 2011 Yvonne získala cenu časopisu Cosmopolitan (Austrálie) jako nejlepší filmová a televizní herečka.
*...A Miранды by mělo být ještě více:D*
Jacob Taylor
Adam Lazarre-White
Kenyon Glover
Adam Lazarre-White (21. září 1969) je americký herec, hudebník, sportovec.
Narodil se v New Yorku, v rodině státního komisaře. Herec má staršího bratra.
Po ukončení Fieldston School v New Yorku, White nastoupil na Harvard University.
*Během studia na Harvardu, White vynikal v hudbě, učil se hrát na kytaru a saxofon na profesionální úrovni, a také hrál za univerzitní fotbalový a baseballový tým. V budoucnu mu tato zkušenost pomůže v zahájení kariéry sportovce.
Adam White je ženatý a má dceru.
Tělesnou animaci Jacoba si zapůjčili od amerického herce Kenyona Glovera. Kenyon se narodil 1. února 1982 v Monroe, Louisiana. Glover výborně ovládá karate, taekwondo a kickbox.
Professor Mordin Solus
Michael Beattie
Michael Beattie pochází z Toronta, Kanada. Žije v Los Angeles, Kalifornie.
Herec pracoval více než 20 let v kategorii filmu, divadla, televize a rádia. Také se věnuje dabingu a animaci animovaných filmů a videoher. Beattie snadno mění tón svého hlasu a dokáže hrát jak dítě, tak starého člověka. Proto má herec velký zájem o pracovní nabídky.
Nedávno bylo známo, že Michael Beattie se neúčastnil dabování Moridina Soluse v Mass Effect 3.
Jack (Jack)
Courtenay Taylor
Courtenay Kaylen Taylor (19. července 1969) je americká herečka. Narodila se v San Franciscu, Kalifornie.
Taylor je většinou známá díky svému hlasu za scénou. Účastnila se mnoha videohier. Herečka aktivně pracuje v divadle, účastní se natáčení v kinech, televizi a reklamách.
Courtenay Taylor je vdaná za bývalého waleského fotbalistu, nyní pomocného trenéra Caersws FC Davida Taylora.
Urdnot Grunt
Steve Blum
Stephen Jay Blum (28. dubna 1965) je americký dabér, známý především svou prací na dabingu anime a videoher.
To je jeho hlas, který hovoří Loganovi (Wolverine) ve všech vydaných hrách, animovaných sériích a filmech o X-Menech. Také se věnoval dabingu MadWorld, Call of Duty: Black Ops, Metal Gear Solid Peace Walker, Bulletstorm.
V roce 2009 propůjčil svůj hlas Ogrenovi a prvnimu čarodějovi Irvinu v Dragon Age: Origins, a v roce 2010 Gruntu v Mass Effect 2.
Justicar Samara
Maggie Baird začala svou divadelní kariéru na newyorském Broadwayi, cestovala s herní skupinou po celé zemi, počínaje Aljaškou a konče Floridou.
Později herečka přestěhovaná do Los Angeles, kde začíná svou kariéru v televizi a filmu. Během několika let Maggie stihla pracovat s takovými herci jako Will Ferrell, Jennifer Coolidge a Mindy Sterling.
*Hlas herečky můžete slyšet v mnoha animovaných filmech, videohrách a reklamách.
Maggie Baird je zpěvačka a skladatelka, již stihla vydat dva sólové alba. Herečka je vdaná a má dvě děti.
Rana McAnear
*Vzhled Samary a Morinth dala americká herečka a modelka Rana McAnear. Rana se narodila v San Diegu, modelní kariéru začala ve 14 letech.
V 16 letech jí diagnostikovali leukémii (rakovina krve), ale herečka se jí podařilo porazit.
*Po rehabilitaci se přestěhovala do Hollywoodu a splnila si svůj sen stát se herečkou.
Rana byla viděna ve filmech jako „Elizabethtown“, „Meet the Fockers“ atd.
Morinth
Natalia Cigliuti
Natalia se narodila a vyrostla v New Yorku, má staršího a mladšího bratra. Protože její rodiče jsou z Uruguaye, mluví plynně španělsky.
Jejich herecká kariéra začala s několika reklamními spoty a objevujícími se v seriálu „Unsolved Mysteries“ (1987). 11. září 1993 začala hrát v seriálu „Saved by the Bell: The New Class“ (1993).
Thane Krios
Keythe Farley
Keythe Farley (1963) je americký dabér, scenárista.
Farley je absolventem Kalifornské univerzity v Los Angeles (UCLA). Napsal scénář pro projekty jako „Oh, ty děti“, „As Told By Ginger“ a „The Wild Thornberries“.
Jako herec se objevil ve vedlejší roli v populárním seriálu 90. let „Beverly Hills 90210“
Legion
D.C. Douglas
D.C. Douglas je americký herec divadla a filmu. Narodil se v Berkeley, Kalifornie, žije v San Francisku. Jeho předci byli cirkusoví umělci, herci varieté a tanečníci burleského.
Po absolvování střední školy se přestěhoval do Los Angeles, aby studoval u Estelle Harman (ex. šéfka „Universal“). Na konci 80. a začátku 90. let vystupoval v různých divadlech v Los Angeles, včetně populárního divadla „Ensemble“.
*První úspěch herce byla role v televizním seriálu „Boston Common“ (1996).
Dabingem se Douglas zabývá více než 20 let.
Kromě toho herec píše scénáře, pracuje jako scénárista a natáčí krátké filmy.
Zaeed Massani
Robin David Sachs (5. února 1951) je anglický herec kina a televize.
Sachs se narodil v Londýně v rodině herců Leonarda Sachse a Eleonory Summerfield. Herec byl dvakrát ženatý: s velšskou herečkou Sin Phillips (1979-1991) a Casey DeFranco.
Steve Bisley
Vzhled Zaeeda Massaniho dal Steve Bisley (26. prosince 1951), jeden z nejznámějších herců Austrálie.
Bisley se narodil v Novém Jižním Walesu. Nejznámější rolí byla jeho role Jima Goose - partnera Mela Gibsona v kultovním filmu George Millera „Šílený Max“ (1979).
Kasumi Goto
Kym Hoy
Kym Hoy je americká herečka.
Objevila se v seriálech „CSI: Místo zločinu“, „Chirurg“ a „Námořní policie: Speciální jednotka“.
Největší popularitu herečce přinesla dabing Kasumi Goto v Mass Effect 2.
Mass Effect 3
Lieutenant James Vega
Freddie Prinze Jr.
(Freddie Prinze Jr.)
Jamal Kazak
Plné jméno — Freddie James Prinze Jr. Narodil se 8. března 1976 v Los Angeles, Kalifornie, USA. Jeho otec — populární komik z 70. let Freddie Prinze (1954—1977), matka — realitní agentka Kathy Elaine Cochran. Freddie vyrostl v Albuquerque, Nové Mexiko. Jako dítě často trávil léto v Portoriku u babičky z otcovy strany. Tam poznal španělskou kulturu, plynule mluví španělsky a italsky. Freddie dokončil La Cueva High School v Albuquerque a později se přestěhoval do města, kde se narodil — Los Angeles.
První roli Freddie Prinze Jr. hrál v roce 1995 v televizním seriálu „Rodina Matters“. V následujících letech začal Prinze hrát v materských filmech jako „Vím, co jsi dělal minulé léto“ a jeho pokračování „Stále vím, co jsi dělal minulé léto“. A v roce 1999 se objevil ve filmu „To je všechno ona“, jehož role mu přinesla světovou slávu.
Po Freddie Prinze Jr. hrál hlavní mužské role ve filmech: „Král eskadry“, „Jenom ty a já“, „Kluci a dívky“, „Hlava dolů“ a „Letní hry“. V roce 2000 časopis People označil Prinze za jednoho z 50 nejkrásnějších lidí na světě.
V roce 2002 Freddie hrál Freda Jonese, postavu z filmu „Scooby-Doo“, a v roce 2004 hrál v jeho pokračování „Scooby-Doo 2: Monstra na útěku“. Byl zvláštní hvězdou v televizním seriálu „Přátelé“. Od roku 2005 do 2006 hrál hlavní roli v seriálu „Freddie“. Je také znám jako dabér. Daboval hlavní postavy ve filmech „Nová dobrodružství Popelky“ a „Delgo“.
V roce 2002 se Freddie Prinze Jr. oženil s herečkou Sarou Michelle Gellar. 19. září 2009 se manželům narodila dcera, kterou pojmenovali Charlotte Grace Prinze.
Freddie také miluje tanec, sbírá komiksy a hraje video hry. Je fanouškem fotbalového klubu Arsenal a obdivuje východoasijské filmy.
Tělesnou animaci Vegy si BioWare půjčil od amerického herce Jamala Kazaka.
EDI (SUZI)
Tricia Helfer
*Tricia Janice Helfer (11. dubna 1974) — kanadská herečka a dříve modelka.
Helfer se narodila v rodině farmáře v venkovské komunitě Donalda v Stettler County, v kanadské provincii Alberta.
V jednom z místních kin byla 17letá Helfer zpozorována modelovým agentem Kellym Straightem a byla mu nabídnuta práce v modelářství, po čemž se přestěhovala do New Yorku.
V roce 1992 se umístila na prvním místě v soutěži Supermodel of the World Contest agentury Ford Models a pak podepsala smlouvu s modelovou agenturou Elite Model Management. Tricia se zúčastnila módních představení módních domů a slavných návrhářů, mezi kterými byli Ralph Lauren, Chanel a Giorgio Armani.
Helfer se začala objevovat na obálkách lesklých časopisů, v roce 2005 se stala „dívkou pro kalendář“ časopisu Maxim, a v roce 2007 obsadila 57. místo v jeho top seznamu „Hot 100 Women“.
V New Yorku se Helfer stala hostitelkou kanadské televizní show Ooh La La, která pokrývá svět módy. Uvědomujíc si, že může pracovat před kamerou, se Tricia v roce 2002 přestěhovala do Los Angeles. Pokračující ve své práci jako modelka, se rozhodla zkusit herectví. Svoji první roli hrála v seriálu „Jeremiah“, a pak zasvítila v seriálu „C.S.I.: Místo zločinu“.
V roce 2003 hrála roli Caprican Six (člověk podobný robotu-Cylonu šesté modely) ve sci-fi filmu Michael Rhymera „Hvězdný křižník Galactica“. Tato role jí přinesla slávu a renomé sexy symbolu. Herečka spolupracovala s Electronic Arts, tvůrci hry Command & Conquer 3: Tiberium Wars, hrála roli a dabovala v této slavné strategii postavu Kiliana Katar, s Blizzard Entertainment, dabovala postavu Kerrigan v neméně známé strategii StarCraft II: Wings of Liberty, a také s BioWare, dabovala EDI - umělou inteligenci ve hře Mass Effect 2, která získala mnoho ocenění.
Helfer je vdaná za právníka Jonathana Marshalla.
Sekundární postavy
Vojenská korespondentka Diana Allers
Jessica Chobot
Jessica Chobot (skutečné jméno Jessica Lynn Rog) je americká novinářka, autorka článků a moderátorka programů na zpravodajském a informačním webu IGN (Imagine Games Network).
*Chobot se narodila 7. července 1977 v Buffalu, stát New York. V současnosti žije v Los Angeles, Kalifornie.
Jessica hostí nejpopulárnější program na IGN - Strategize and Weekly Wood.
18. února 2012 se Jessica Chobot provdala za moderátora G4tv, Blaira Gertera.
Celosvětovou známost získala Chobot po natáčení v photoshootu, ve kterém novinářka olíže přenosnou herní konzoli PSP (Sony PlayStation Portable).
Jessica se také objevuje v reklamách, častěji se objevuje na obálkách pánských časopisů (byla 57. mezi nejžádanějšími ženami roku 2011 podle časopisu AskMen), dabuje videohry (nezapomínejme na Mass Effect 3) a zajímá se o japonskou kulturu.
Kal'Reegar
Adam Baldwin
*Adam Baldwin (narozen 27. února 1962) je americký herec.
Znáte slavnou hereckou rodinu Baldwinů, jejíž nejznámějším je Alec? Takže Adam nemá s touto rodinou žádný vztah. Je jen jmenovec.
Adam Baldwin je známý díky svým rolím ve filmech jako „Plná kovová jakoby chodba“ jako seržant Animal Mother, „Můj bodyguard“ jako Ricky Lindermana, a také v televizních seriálech „Akta X“ jako Knowl Rohrer, „Angel“ jako Marcus Hamilton, „Firefly“ jako Jayne Cobb a „Chuck“ jako John Casey.
V roce 2006 herec získal cenu Syfy Genre Award za nejlepší mužskou roli ve vedlejší roli v seriálu „Firefly“.
Baldwin se aktivně věnuje dabingu videoher. Už stihl pracovat ve takových projektech jako Halo 3, Half-Life 2: Episode 2, Mass Effect 2, Mass Effect 3.
Kapitán Armando-Owen Bailey
Michael Hogan
Michael Hogan (Michael Hogan) — kanadský herec, známý svou rolí Saula Tigh v seriálu Hvězdný křižník Galactica a Billyho v filmu Arachnoids.* Datum narození herce drží v tajnosti.*
Hogan zahájil svou kariéru v roce 1972 v několika televizních pořadech, jakož i v opeře. Jeho skutečně hvězdnou rolí však byl plukovník Saul Tigh v televizním seriálu Hvězdný křižník Galactica. „Arachnoids“ (The Peanut Butter Solution) - je další známý film s jeho účastí. Je to dětský film. Jedenáctiletý Michael ztrácí všechny vlasy kvůli tajemné nemoci zvané „šok“ a používá nápoj, aby si vlasy vrátil, ale nadměrné množství oleje vede k nečekaným následkům.
Michael Hogan získal filmovou cenu Genie v kategorii nejlepší vedlejší herec v roce 1991 za roli ve filmu Solitaire. Také byl nominován na cenu Gemini Award v roce 2003.
*Hrál v epizodě seriálu X-files.
-Hrál v 13. epizodě 2. sezóny seriálu První vlna (TV seriál).
-Michael Hogan daboval kapitána Bayleyho v Mass Effect 2 a Mass Effect 3.
-V roce 2011 daboval generála Tulia v epické RPG „Elder Scrolls V: Skyrim".
Aria T'Loak
Carrie-Anne Moss
Carrie-Anne Moss (21. srpna 1967) — kanadská herečka, která se proslavila po roli Trinity v kultovní trilogii bratrů Wachowských „Matrix“. Narodila se v Burnaby, Britská Kolumbie, Kanada.
Když byla dítětem, Carrie-Anne žila s matkou ve Vancouveru. V 11 letech se připojila k Vancouver Child Musical Theatre, a později v posledních letech se vydala na turné po Evropě s Magee Secondary School Choir. Po návratu nastoupila na American Academy of Dramatic Arts v Pasadeně. V roce 1985 se přestěhovala z Vancouveru do Toronta a stala se modelkou. Díky této spolupráci se dostala do Japonska a Španělska na konci 80. let.
Po vydání „Matrix“ hrála Moss po boku Berta Reynoldse a Richarda Dreyfuse v gangsterově Disney komedii „Team“. Poté se objevila s Valem Kilmerem v „Red Planet“, a později spolu s Juliette Binoche, Johny Deppem a Dame Judi Dench hrála v Oscarovém filmu „Chocolate“. Následně následovala role ve low-budget nezávislém thrilleru „Remember“ s Guyem Pearcem v hlavní roli. Za tuto práci získala Moss cenu na „Independent Spirit Award“ v roce 2002 jako nejlepší herečka ve vedlejší roli.
*-Moss je vdaná za herce Stevena Roye od listopadu 1999. Mají tři děti.
-Během natáčení „Matrixu“ (pravděpodobně do července 1999) měla Moss románek s Keanu Reevesem.
-Moss - vegan.
Doktor Chakwas
Carolyn Seymour
Carolyn Seymour (6. listopadu 1947) - anglická herečka, známá za roli Abby Grant v seriálu BBC „Survivors“ (1975). Narodila se v Aylesbury, Buckinghamshire, Velká Británie.
Její skutečné jméno je Carolyn von Beckendorff (otec herečky byl rus a matka Irovka).
Jejím nejznámějším rolí v kine byla role Grace Gurney ve filmu Pita Medaka „Řídící třída“ (1972). V tomto filmu hrála spolu s legendárním Peterem O'Toolem (byl nominován na Oscara za svou roli).
Na konci 90. let se herečka přestěhovala do Ameriky a začala se aktivně blurat ve filmech a seriálech. Mezi jejími projekty jsou seriály „Murder, She Wrote“, „Star Trek“, filmy „First Contact“, „Enemy Mine“, „Babylon 5“ atd.
Také Carolyn se podílela na dabingu her Star Wars, Gears of War, Mass Effect, Mortal Kombat atd.
Kelly Chambers
Cara Pifko
Cara Pifko (15. března 1976) je kanadská herečka, známá především díky práci na televizních pořadech produkovaných kanadskou rozhlasovou društvenou společností.
Narodila se v Torontu, Ontario, Kanada.
Je absolventkou Národní divadelní školy Kanady, Cara začala hrát ve věku 8 let a po deseti letech po dokončení studia dostala svou první hlavní roli v mládežnickém televizním seriálu.
V roce 2004 herečka hrála ve filmu „This is Wonderland“, za který získala cenu Gemini Award za nejlepší ženskou roli.
Shiala
Gwendoline Yeo
*Gwendoline Yeo (10. července 1977) - americká herečka singapurského původu.
Yeo se jako teenager přestěhovala do San Francisca ze Singapuru a poté absolvovala UCLA.
Role v seriálu „Zoufalé manželky“ byla zlomysem pro herečku. Také hrála v seriálech „Hannah Montana“ a „Chuck“.
Tela Vasir
Jessica Anne Bogart
Jessica Anne Bogart (30. července 1974) - kanadská herečka. Narodila se v Edmontonu, Alberta, Kanada. Po ukončení střední školy Handsworth v Severním Vancouveru, herečka získala bakalářský titul v oboru podnikání na univerzitě Acadia v Novém Skotsku. Před zahájením kariéry v Los Angeles v roce 1998, hrála na scéně Seattle Dramatic Theatre.
Jessica je zkušená jezdkyně a plynně hovoří francouzsky.
Gatatog Uvenk
Michael Dorn
Michael Dorn (angl. ; nar. 9. prosince 1952) — americký herec, nejznámější za roli klingona Worf v televizních seriálech „Star Trek: The Next Generation“, „Star Trek: Deep Space Nine“, a také v dalších filmech série.
V mládí Dorn se zajímal o hudbu: herec měl svou rockovou skupinu, se kterou „cestoval“ mezi San Franciskem a Los Angeles..
Prvním filmem Michael Dorn byl „Rocky“ (1976), kde hrál bodyguarda Apolla Creeda.
Michael se podílel na dabingu her jako Fallout 2, Mass Effect 2, Fallout: New Vegas.
Gianna Parasini
Wendy Braun
Wendy Allison Braun (5. dubna 1970) je americká herečka kina a televize.
*Brown se narodila v Northbrooku, Illinois, nedaleko Chicaga.
Dokončila Indiana University, aby mohla pokračovat v herecké kariéře v Hollywoodu.
Ruský divák ji zná podle filmu Ivana Reitmana Evoluce (2001), s Davidem Duchovnym v hlavní roli.
Emily Wong
Anndi McAfee
Anndi Lynn McAfee (28. září 1979) je americká herečka kina a dabingu. Je starší sestrou herce Scotta McAfee.
Narodila se v Kalifornii. Hereckou kariéru začala ve 7 letech, objevovala se v reklamních spotech. S rostoucím věkem byla herečka pozvána k natáčení v televizních seriálech a filmech.
V roce 2004 absolvovala Kalifornskou státní univerzitu.
Nassana Dantius
Grey DeLisle
Grey DeLisle (24. srpna 1973) je americká herečka kina a dabingu, ale známá je spíše díky kariéře zpěvačky. Dosud herečka stačila vydat čtyři sólová alba.
Grey DeLisle se narodila ve Fort Ord, Kalifornie. Dětství Grey bylo těžké: její matka byla drogou závislá. O péči o herečku se starala její babička Eva Flores Ruth.
Daphne z populárního seriálu 90. let „Scooby-Doo“ mluví právě jejím hlasem.
*Herečka se rovněž podílela na dabingu mnoha videoher:
Escape from Monkey Island, Baldur's Gate II: Shadows of Amn, Tomb Raider: Anniversary a Tomb Raider: Underworld Star Wars games, Vampire: The Masquerade – Bloodlines, Alpha Protocol, Bayonetta, Dragon Age: Origins – Awakening, Diablo III, Batman Arkham City, Metal Gear Solid: Peace Walker, Mass Effect 2 a další hry, které ještě nebyly vydány.
Korporál Richard Lirory Jenkins
Josh Dean
George Joshua Christian Dean (3. prosince 1979) - kanadský herec.
Pochází z Burnaby, Britská Kolumbie, Kanada. Jeho rodina se přestěhovala do Edmontonu, když byl Dean ještě dítěte. V Edmontonu herec začíná hrát na divadelní scéně.
*Dean úzce spolupracuje se společností BioWare Corp., a účastní se dabování téměř každého franšízy společnosti.
Tak byl herec již úspěšný podílet se na Jade Empire, Mass Effect, Mass Effect 2, Dragon Age: Origins, Dragon Age 2.
Videa s herci dabing
*Mass Effect*
Mass Effect 2
Mass Effect 3
*Všimněte si, že pouze Freddie Prinze dodal konkrétní souvislosti do svých řečí, ostatní používají jen obecné fráze. Z toho vyplývá, že pouze on hraje v hrách.*
Děkujeme za pozornost!
PS. Článek bude aktualizován po vydání Mass Effect 3 (možná jej dokonce rozdělím na dvě části).
PPS.
*FemShep měl být takový:*
PPPS.
*Ano, ano, EDI bude mezi společníky:)*