นักพากย์
สวัสดีครับทุกคน!
ขอเสนอรายชื่อของนักพากย์ที่มีชื่อเสียงที่สุดจากไตรภาค Mass Effect ครับ
**
การเขียนบทความนี้เกิดขึ้นหลังจากที่ผู้ใช้ท่านหนึ่งในเว็บไซต์ของเราได้ถามว่า "- ใครเป็นผู้พากย์เสียงเชพเพิร์ดชายใน ME?" ซึ่งมันทำให้ฉันรู้สึกตะลึง และคิดว่า "- ทำไมถึงไม่รู้จักมาร์คเมียร์ ผู้ซึ่งให้เสียงแก่เชพเพิร์ดและตัวละครอีกหลายตัวในจักรวาลเกมที่เรารัก?!"
ดังนั้น บทความนี้จึงได้รับการสร้างสรรค์ขึ้นจากความพยายามในการรวบรวมข้อมูลของนักพากย์ที่มีชื่อเสียงที่สุดที่มีส่วนร่วมในการสร้างตัวละครที่เราหลงรัก (หรือไม่) ใน Mass Effect ครับ
**
อ่านแล้วสนุกนะครับ! :)
โปรแทกอนิสต์
มาร์ค เมียร์ (Mark Meer)
มาร์ค เมียร์ เป็นนักแสดงชาวแคนาดา และนักเขียนที่เกิดที่เอดมันตัน เขาทำงานในโรงละคร และแสดงในภาพยนตร์ แต่ได้รับความนิยมจากเสียงพากย์ของเขาค่ะ.
มาร์คทำงานร่วมกับ BioWare Corp. มานานและมีผลงานในเกมต่าง ๆ เช่น Baldur's Gate II: Shadows of Amn, Baldur's Gate II: Throne of Bhaal, Jade Empire, Neverwinter Nights: Hordes of the Underdark, Dragon Age: Origins, Dragon Age: Origins - Awakening และ Dragon Age II ครับ.
แต่เขาจะถูกจดจำมากที่สุดสำหรับบทเชพเพิร์ดในไตรภาค Mass Effect ครับ.
ในปี 2011 เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง Canadian Comedy ใน 5 สาขา.
มาร์ค วานเดอร์ลู (Mark Vanderloo)
รูปลักษณ์ของเชพเพิร์ดยังมาจากมาร์ค วานเดอร์ลู - นางแบบชื่อดังชาวดัตช์ ซึ่งเป็นตัวแทนของ Hugo Boss ตั้งแต่ปี 2005 ครับ.
เจนิเฟอร์ เฮล (Jennifer Hale)
เจนิเฟอร์ เฮล เกิดที่แคนาดา แต่ครอบครัวของเธอย้ายไปอยู่ที่เบอร์มิงแฮม รัฐอลาบามาตั้งแต่อายุยังน้อยค่ะ.
ในปี 1993 เธอย้ายไปอยู่ฮอลลีวูดและเริ่มทำงานพากย์เสียงในวิดีโอเกม, การ์ตูน, โฆษณาทางวิทยุและโทรทัศน์, อนิเมะและภาพยนตร์ครับ.
เธอมีผลงานในโปรเจคต่าง ๆ เช่น Star Wars: Knights of the Old Republic, Star Wars: The Old Republic, Metroid Prime, และซีรีย์ Metal Gear (นาโอมิ ฮันเตอร์ ใน Metal Gear Solid และ Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots และเอมมัว เอเมอริช ใน Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty) เป็นต้นครับ.
แต่สำหรับเราที่เป็นแฟนนั้น บทบาทของเธอใน Mass Effect เป็นสิ่งสำคัญครับ.
ตัวละครหลัก
พลเรือเอกเดวิด แอนเดอร์สัน (Admiral David Anderson)
คีธ เดวิด (Keith David)
คีธ เดวิด วีลเลียมส์ (เกิด 4 มิถุนายน 1956) เป็นนักแสดงชาวอเมริกันที่รู้จักกันดีในบทบาทในภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ เขาเป็นนักร้องด้วยครับ.
เขาได้รับความนิยมในหมู่ผู้ชมชาวรัสเซียจากบทในภาพยนตร์ เช่น "สิ่งมีชีวิตที่แปลกประหลาด" (The Thing) ของจอห์น คาร์เพนเตอร์, "หน่วยรบ" (Platoon) ของโอลิเวอร์ สโตน, "หลุมดำ", "โครนิกส์ของเรดดิก", "เรควิมเพื่อความฝัน" ครับ.
นอกจากนี้ เดวิดยังทำงานพากย์เสียงวิดีโอเกมด้วย เสียงของเขาสามารถได้ยินใน Halo 2 และ Halo 3, Transformers: The Game, Saints Row และ Saints Row 2, Call of Duty: Modern Warfare 2 และแน่นอนในซีรีย์ Mass Effect.
แม้ว่า (The Illusive Man)
มาร์ติน ชีน (Martin Sheen)
มาร์ติน ชีน (3 สิงหาคม 1940) เป็นนักแสดงชาวอเมริกันที่มีชื่อเสียงและผู้กำกับ (น่าสนใจว่ามาร์ติน ชีน เป็นเพียงชื่อทางการแสดงค่ะ ชื่อจริงของเขาคือ เรย์มอนด์ เฮราโด อันโตนิโอ เอสเตเวซ).\
ชีนเป็นที่รู้จักจากบทบาทในภาพยนตร์ เช่น "ดินแดนรกร้าง" (The Wasteland) (1973), "วันโลกาวินาศ" (Apocalypse Now) (1979), "กันดี" (Gandhi) (1982), "วอลล์สตรีท" (Wall Street) (1987) และในซีรีส์ "ปีกตะวันตก" (West Wing) ครับ\
การเปิดตัวมาร์ติน ชีนในฐานะผู้กำกับก็เกิดขึ้นในภาพยนตร์ "Disbat" ครับ.
เขาได้ทำงานร่วมกับผู้กำกับที่มีชื่อเสียงมากมาย รวมถึงริชาร์ด แอตเทนเบอโรห์, ฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา, เทอเรนซ์ มาลิก, เดวิด โครเนนเบิร์ก, ไมค์ นิโคลส์, มาร์ติน สกอร์เซซี, สตีเฟน สปีลเบิร์ก และโอลิเวอร์ สโตนครับ.
มาร์ติน ชีน เป็นเจ้าของรางวัลโกลด์ สกูล พร้อมทั้งเป็นผู้ก่อตั้งตระกูลนักแสดงที่มีชื่อเสียง บุตรของเขาประกอบด้วยนักแสดงและผู้กำกับ เอมิเลียโน เอสเตเวซ (1962), นักแสดงและผู้กำกับ เรย์มอนด์ เอสเตเวซ (1963), นักแสดง ชาร์ลี ชีน (1965) และนักแสดงหญิง เรเน่ เอสเตเวซ (1967).\
ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ: แขนซ้ายของนักแสดงนั้นสั้นกว่าขวามาโดยกำเนิดสามนิ้วครับ.
เรือเอกเจฟฟ์ "โจเกอร์" มอโร (Lieutenant Jeff "Joker" Moreau)
เซธ เบนจามิน กรีน (เกิด 8 กุมภาพันธ์ 1974) เป็นนักแสดง, ตลก, ผู้ผลิต และนักพากย์เสียงชาวอเมริกันครับ.
เขาเป็นที่รู้จักเป็นอย่างดีจากบทบาทในภาพยนตร์ "โจรกรรมอิตาเลียน" (The Italian Job), "การแข่งหนู" (Rat Race), "ออสติน พาวเวอร์ส" (Austin Powers) ครับ นอกจากนี้เซธยังเคยเล่นบทเดเนียล ออสบอร์นในซีรีส์ยอดนิยมในยุค 90 "บัฟฟี่ นักล่าแวมไพร์" (Buffy the Vampire Slayer) (ทักทายเฟรดดี พรินซ์ จูเนียร์ ครับ:)
เรือเอกสตีเวน ฮาเก็ตต์ (Admiral Steven Hackett)
แลนซ์ เฮนริคเซน (Lance Henriksen)
แลนซ์ เจมส์ เฮนริคเซน (5 พฤษภาคม 1940) เป็นนักแสดงและศิลปินชาวอเมริกันครับ เขาได้รับชื่อเสียงจากการแสดงบทแอนดรอยด์บิชอปในภาพยนตร์แฟรนไชส์ของเจมส์ คาเมรอน "เอเลี่ยน" (Aliens) และบทบาทที่สำคัญในซีรีส์ "มิลเลนเนียม" (Millennium).\
เกือบตลอดอาชีพของเขา เขายอมรับบทเป็นอาชญากร, ฆาตกร, เจ้าหน้าที่ตำรวจ, เอเลี่ยน, หรือบุคคลที่เป็นปัญหาทางสังคมครับ.
บิดาของเขาเป็นชาวนอร์เวย์ในกลุ่มเรือเดินทะเลเชิงพาณิชย์ ซึ่งได้รับชื่อเสียงในฐานะนักมวยที่ถูกเรียกว่า "น้ำแข็ง" (Ice Water) และมารดาของเขาเคยทำงานหลากหลายอย่างตั้งแต่ครูสอนการเต้นจนถึงบริกรและนางแบบค่ะ พ่อแม่ของเขาหย่ากันเมื่อเขาอายุสองขวบ และแม่ก็เลี้ยงดูเขาเพียงลำพัง.
เฮนริคเซนเคยเป็นเด็กแว้นจากโรงเรียนสู่โรงเรียน และไปร่วมอยู่ในบ้านเด็กกำพร้า เขาหนีออกจากบ้านตอนอายุ 12 ปีและลาออกจากการเรียน โดยไม่สามารถอ่านออกเขียนได้.
เขาเริ่มอ่านได้ เมื่ออายุได้ 30 ปีโดยการศึกษาด้วยตัวเองจากสคริปต์หนัง และเขาใช้เวลาหนุ่มบนท้องถนนในนิวยอร์กและเดินทางรอบประเทศโดยรถบรรทุก และในเวลาเดียวกันเขาก็เคยไปติดคุกจากอาชญากรรมเล็กน้อยเช่นการเร่ร่อน และได้พบกับเจมส์ คาเมรอนและบริดจ์ เคนเซลอร์ซึ่งเขายังคงเป็นเพื่อนกันอยู่.
บทบาทอื่น ๆ ที่มีชื่อเสียงของเขาก็รวมถึง "จุดยาก" (Hard Target), "เร็วและตาย" (The Quick and the Dead), "เทอร์มิเนเตอร์" (Terminator), "บันทึกจากโลงศพ" (Tales from the Crypt), และซีรีส์ "ทีม A" (The A-Team) ครับ.
ซาเรน อาร์เทเรียส (Saren Arterius)
เฟรด ทาทาสคิโอเร (Fred Tatasciore)
เฟรดเดอริค "เฟรด" ทาทาสคิโอเร (เกิดในนิวยอร์ก) เป็นนักพากย์เสียงชาวอเมริกัน.
เขาเคยร่วมพากย์เสียงในเกม Marvel Ultimate Alliance 2, Gears of War, StarCraft II: Wings of Liberty, Mass Effect, และภาพยนตร์ "9" ของทิม เบอร์ตันค่ะ.
เนื้อหางานล่าสุดของเขาคือการพากย์เสียงของนิโคไล เบลินสกี้ใน Call of Duty: World at War และ Call of Duty: Black Ops.
มาทริอาร์ค เบเนเซีย (Matriarch Benezia)
มารินา เซอร์ติส (Marina Sirtis)
มารินา เซอร์ติส (29 มีนาคม 1955) เป็นนักแสดงชาวอังกฤษ-อเมริกันที่มีเชื้อสายกรีก เธอเล่นบทบาทของกัปตันดิอาน่า ทรอยในซีรีส์โทรทัศน์ยอดนิยม "Star Trek: The Next Generation".
เซอร์ติสเกิดในอีสต์เอนด์ ลอนดอน ลูกสาวของคนตัดเสื้อ เธอเติบโตในลอนดอนเหนือ และอพยพไปสหรัฐอเมริกาในปี 1986 และต่อมาได้รับสัญชาติสหรัฐฯ แต่เธอก็แต่งงานกับนักกีตาร์ร็อคไมเคิล ลัมเปอร์.
ก่อนที่เธอจะมาปรากฏใน Star Trek, เซอร์ติสเคยมีบทบาทร่วมกับดาราที่มีชื่อเสียง ชาร์ลส์ บรองสัน ในภาพยนตร์ "Death Wish 3".
ฑูต ดอนเนล อุดินา (Donnel Udina)
บิล รัทเนอร์ (Bill Ratner)
บิล รัทเนอร์ (กุมภาพันธ์ 1947) เป็นนักพากย์เสียงชาวอเมริกัน โดยเสียงของเขาเป็นหนึ่งในเสียงที่มีชื่อเสียงที่สุดในอเมริกาครับ.
งานหลักของรัทเนอร์คือการพากย์เสียงให้ในสารคดีทางโทรทัศน์ในช่อง Discovery ครับ.
เขายังมีประสบการณ์มากมายในงานพากย์เสียงในวิดีโอเกม มีเกมที่เขาบริการเสียงอยู่ในเช่น Kings Quest, Grand Theft Auto III, Grand Theft Auto IV, Mass Effect และอื่นๆ ครับ.
บิล รัทเนอร์ได้รับรางวัลมากมายในงานพากย์เสียงและเป็นหนึ่งในคณะกรรมการแห่งชาติของ AFTRA - สมาคมศิลปินการแสดงในโทรทัศน์และวิทยุของอเมริกา.
ไค เล็ง (Kai Leng)
ทรอย เบเกอร์ (Troy Baker)
ทรอย เบเกอร์ (1 เมษายน 1976 ที่ดัลลัส, เท็กซัส) เป็นนักแสดงชาวอเมริกัน.
ทรอยทำงานเป็นนักพากย์เสียงในอนิเมะและวิดีโอเกมครับ.
ก่อนที่จะเป็นนักแสดง เบเกอร์เป็นนักร้องในวงดนตรีอินดี้ชื่อ Tripp Fontaine.
เขาเคยพากย์เสียงใน Age of Conan: Hyborian Adventures, Army of Two: The 40th Day, Batman: Arkham City, BioShock Infinite, BloodRayne 2, Brother in Arms, Call of Duty: Black Ops, Final Fantasy XIII, Mafia II, Mass Effect 3, Metal Gear Solid: Peace Walker, Ninja Gaiden 3, Prototype, Resident Evil 6, Saints Row: The Third, Silent Hill 2, World of Warcraft.
สหาย
Mass Effect
ดร. ลิอารา ทีโซนี่ (Doctor Liara T'Soni)
อาลี ฮิลลิส (Ali Hillis)
อาลิสเซีย ดีน "อาลี" ฮิลลิส เป็นนักแสดงชาวอเมริกันที่มีผลงานในภาพยนตร์และโทรทัศน์ รวมทั้งการพากย์เสียงค่ะ.
ตั้งแต่วัยเด็ก ครอบครัวของเธอได้ย้ายไปอยู่ชาร์ล็อตต์ ก่อนจะไปที่นิวยอร์ก ซึ่งอาลีเริ่มไปออดิชั่นในบรอดเวย์.
ในช่วงปี 2000 ฮิลลิสได้มีผลงานในหนังหลายเรื่อง เช่น Kiss and Tell (2005), Must Love Dogs (2005), Drift (2006), The Last Gift (2007) และ The Girl of My Nightmares (2007).\
อาลียังทำงานพากย์เสียงในวิดีโอเกมเช่นกัน ตัวละครที่เธอมีชื่อเสียงที่สุดคือ Lightning (Final Fantasy XIII) และลีอารา ทีโซนี่ที่ทุกคนรักค่ะ.
จิลเลียน มิวเรย์ (Jillian Murray)
จิลเลียน มิวเรย์ เกิดที่เรดดิ้ง รัฐเพนซิลเวเนีย ในปี 2003 เธอมีผลงานภาพยนตร์เรื่อง "Deep Toad" ครับ.
ในปี 2009 มิวเรย์ได้แสดงบทกเวน อดัมส์ในภาพยนตร์โรแมนติก-คอมเมดี้ "American High School".
รูปลักษณ์ของมิวเรย์ถูกนำมาใช้เป็นแบบในบทลีอารา ทีโซนี่ในไตรภาค Mass Effect ครับ.
*ลีอาราสมควรมีมากมาย:))*
พลตรี ไคเดน อเลนโก้ (Major Kaidan Alenko)
ราฟาเอล สบาร์จ (Raphael Sbarge)
ราฟาเอล สบาร์จเกิดในนิวยอร์คในครอบครัวศิลปิน เขาถูกตั้งชื่อตามจิตรกรที่ยิ่งใหญ่ในยุคเรอเนสซองซ์ แม่ของเขาเป็นนักออกแบบเครื่องแต่งกายและพ่อของเขาเป็นนักเขียน, ผู้กำกับ และจิตรกรด้วยครับ.
สบาร์จเริ่มต้นอาชีพบทละครตั้งแต่ปี 1981 และในปีถัดมาเขาได้แสดงบนบรอดเวย์ ครั้งที่อาทิตธ์มีกระแสตามมาจริง ๆ ทั้งใน "Hamlet" (1982), "Ah, Wilderness!" (1988), "Ghosts" (1988), "Golden Twilights" (1993), และ "Voices in the Dark" (1999).
เขาเคยแสดงในภาพยนตร์และซีรีส์จำนวนมาก รวมถึง "Independence Day" (1996), "Pearl Harbor" (2001), ซีรีส์ "Bones" (2005), "Body of Proof" (2003), "C.S.I." (2002), "Diagnosis: Murder" (1993), "Charmed" (1998) และอีกมากมาย.
เราเลยรู้จักเขาจากบทที่เป็นเทศบาลผู้ช่วยจะน้อย (ตอนเริ่มต้น ME3 เขาเป็นพลตรีแล้ว) ไคเดน อเลนโก้ในไตรภาค Mass Effect.
เรือเอก 3 จัสติน แอชลีย์ วิลเลียมส์ (Lieutenant Commander Ashley Williams)
คิมเบอรี บรู๊ค (Kimberly Brooks)
คิมเบอรี บรู๊คเป็นนักพากย์เสียงชาวอเมริกัน ที่ทำงานส่วนใหญ่กับเสียงในภาพยนตร์, อนิเมะ และวิดีโอเกมครับ เขาเริ่มต้นอาชีพการแสดงเมื่ออายุเพียง 9 ขวบ.
บรู๊คเรียนที่สตีเวนสัน ยูนิเวอร์ซิตี้ ในรัฐแมรี่แลนด์.
การ์รัส วาคาเรียน (Garrus Vakarian)
บรันดอน คีนเนอร์ (Brandon Keener)
บรันดอน คีนเนอร์ (1 ตุลาคม 1974) นักแสดงชาวอเมริกันที่อาศัยอยู่ที่ลอสแอเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย เขาเกิดและเติบโตในฟอร์ตสมิต รัฐอาร์คันซอ เรียนจบจากมหาวิทยาลัยรัฐอาร์คันซอ.
เขาเป็นที่รู้จักจากเสียงที่มีชื่อเสียงซึ่งทำให้เขาเป็นนักพากย์เสียงในวิดีโอเกมครับ.
เขาได้รับชื่อเสียงมากจากบทเพียงพากย์เสียงการ์รัส วาคาเรียนในจักรวาล Mass Effect ครับ.
พลตรี ทาลี'ซอราห์ วาส นอร์แมนดี (Admiral Tali'Zorah vas Normandy)
แอช สโรกา (Ash Sroka)
แอช (Liz เป็นชื่อเล่นของเธอ) สโรกาเป็นนักแสดงชาวอเมริกัน ลูกสาวของนักแสดงชื่อดังเจอร์รี สโรกา.
แอชได้รับความนิยมจากการพากย์เสียงควอเรียน ทาลี'ซอราห์ใน Mass Effect.
เวสซ่า เร็กซ์ (Urdnot Wrex)
สตีฟ บาร์ร (Steve Barr)
สตีฟ บาร์ร เป็นนักพากย์เสียงด้วยประสบการณ์ มีของสะสมในกรณีมากมายที่อยู่ในฟรานไชส์ต่าง ๆ เช่น Rise of Nations, Everquest II, Brute Force, Red Faction II, Dragon Age: Origins, ไตรภาค Mass Effect และอื่นๆ ครับ.
Mass Effect 2
มิแรนด้า ลอว์สัน (Miranda Lawson)
อีวอนน์ สเตราฮอฟสกี้ (Yvonne Strahovski)
อีวอนน์ สเตราฮอฟสกี้ (30 กรกฎาคม 1982) เป็นนักแสดงชาวออสเตรเลีย เกิดที่ออสเตรเลีย พ่อแม่เป็นผู้อพยพชาวโปแลนด์ (เรียกได้ว่าเป็นชื่อที่มีใกล้ชิดกับเรา มากกว่าที่เราคิดเช่นกัน) สเตราฮอฟสกี้พูดได้คล่องทั้งภาษาโปแลนด์และอังกฤษ หลังเรียนจบจากมหาวิทยาลัยรัฐซิดนีย์ เธอปรากฏตัวในหลายรายการโทรทัศน์ของออสเตรเลีย จนกระทั่งเธอได้บทนำในซีรีส์โทรทัศน์อเมริกัน "Chuck" ครับ.
*เกมเมอร์ยังรู้จักเธอจากบทบาทมิแรนด้า ลอว์สันจากไตรภาคที่มีชื่อเสียงจากบริษัท BioWare ครับ *
สำหรับการสร้างตัวละครมิแรนด้า BioWare ใช้ทั้งใบหน้าและเสียงของนักแสดงค่ะ ในช่วงปลายปี 2011 ผู้ผลิตซีรีส์ เคซี่ย์ ฮัดسون ยืนยันว่าตัวละครของอีวอนน์จะกลับมาปรากฏในภาคที่สามอีกด้วย.
ในปี 2011 สเตราฮอฟสกี้มีผลงานในภาพยนตร์ "The Professional" ร่วมกับ เจสัน สเตทแฮม, ไคลฟ์ โอเวน และโรเบิร์ต เดอนีโร ครับ.
ในปี 2010 สเตราฮอฟสกี้ได้รับรางวัล Teen Choice Award จากการแสดงใน "Chuck" และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Spike Video Game Awards จากบทบาทมิแรนด้า ลอว์สันใน Mass Effect 2 ครับ.
*...และมิแรนด้าน่าจะมีอีกมาก:D*
เจคอบ เทย์เลอร์ (Jacob Taylor)
อาดัม เลเซอร์ไวท์ (Adam Lazarre-White)
เคเนียน โกลเวอร์ (Kenyon Glover)
อาดัม เลเซอร์ไวท์ (21 กันยายน 1969) เป็นนักแสดง, นักดนตรี นักกีฬา.
เขาเกิดที่นิวยอร์กในครอบครัวของคอมมิชชันของรัฐ นักแสดงมีพี่ชายคนโตครับ.
หลังจากจบการศึกษาโรงเรียนฟิลด์สตันในนิวยอร์ก ไวท์เข้าศึกษาที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด.
ในระหว่างที่ศึกษาภายในฮาร์วาร์ด ไวท์ได้แสดงส่วนร่วมในดนตรี เรียนการเล่นกีตาร์และแซ็กโซโฟนในระดับมืออาชีพ และยังเป็นผู้แข่งขันของกีฬาฟุตบอลและเบสบอลที่มหาวิทยาลัยในอนาคต.
อาดัมไวท์มีภรรยาและลูกสาวครับ.
การเคลื่อนไหวใบหน้าของเจคอบได้ถูกนำมาใช้จากนักแสดงอเมริกัน เคเนียน โกลเวอร์ เกิดเมื่อ 1 กุมภาพันธ์ 1982 ในมอนโร รัฐลุยเซียนา มีทักษะในคาราเต้, เทควันโด และคิกบ็อกซิ่งครับ.
ศาสตราจารย์มอร์ดิน โซลุส (Professor Mordin Solus)
ไมเคิล บีตี (Michael Beattie)
ไมเคิล บีตี มาจากเมืองทอโรนโต ประเทศแคนาดา ตอนนี้เขาอาศัยอยู่ที่ลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนียครับ.
เขาเป็นนักแสดงมากกว่า 20 ปีในภาพยนตร์, โรงละคร, โทรทัศน์และวิทยุ รวมทั้งทำงานพากย์เสียงและการ์ตูนวิดีโอเกมครับ.
ไมเคิลบีตีสามารถปรับเปลี่ยนเสียงของเขาและแสดงทั้งบทเด็กและคนชราได้ ดังนั้นเขาจึงไม่มีปัญหาเรื่องงาน.
เมื่อเร็ว ๆ นี้เล่าให้ฟังว่าไมเคิลบีตีไม่ได้มีส่วนร่วมในการพากย์เสียงของมอร์ดิน โซลุสใน Mass Effect 3.
แจ็ค (Jack)
คอร์ทนีย์ เทย์เลอร์ (Courtenay Taylor)
คอร์ทนีย์ เคลเลน เทย์เลอร์ (19 กรกฎาคม 1969) เป็นนักแสดงชาวอเมริกัน เกิดที่ซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย.
เทย์เลอร์เป็นที่รู้จักจากเสียงของเธอในวิดีโอเกมจำนวนมาก โดยทำงานในโรงละคร, การแสดงภาพยนตร์และโฆษณาเป็นประจำ.
คอร์ทนีย์ เทย์เลอร์แต่งงานกับอดีตนักฟุตบอลชาวเวลส์และตอนนี้เป็นผู้ช่วยของโค้ชหลัก Caersws FC เดวิด เทย์เลอร์ ครับ.
อูร์ดน็อท แกรนท์ (Urdnot Grunt)
สตีฟ บลูม (Steve Blum)
สตีเฟน เจ บลูม (28 เมษายน 1965) นักพากย์เสียงชาวอเมริกัน ซึ่งมีชื่อเสียงจากการทำงานพากย์เสียงในอานิเมะและวิดีโอเกม.
ใครที่เล่นลออปก็กำลังได้ยินในรูปแบบวิดีโอนี้ว่าเป็นเสียงของโลแกน (วูลเวอรีน) ทำในทุกเกม, การ์ตูนและภาพยนตร์อนิเมะเกี่ยวกับ X-Men นอกจากนี้เขายังอยู่ใน MadWorld, Call of Duty: Black Ops, Metal Gear Solid Peace Walker, Bulletstorm.
ในปี 2009 เขาให้เสียงแก่โอกเรนและเวทมนต์แรกใน Dragon Age: Origins และในปี 2010 ก็เสียงอูร์ดน็อท แกรนท์ใน Mass Effect 2.
ยุติธรรมซามาร่า (Justicar Samara)
แม็กกี้ แบร์ด เริ่มต้นอาชีพการแสดงในบรอดเวย์ของนิวยอร์ก โดยออกทัวร์ทั่วประเทศ ตั้งแต่อลาสกาจนถึงฟลอริดาครับ.
หลังจากนั้นนักแสดงได้ย้ายไปที่ลอสแอนเจลิสซึ่งทำให้เขาเริ่มอาชีพในโทรทัศน์และภาพยนตร์ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แม็กกี้ได้ทำงานกับนักแสดงดัง ๆ อย่างวิลล์ เฟอร์เรล, เจนนิเฟอร์ คูลิดจ์ และมินดี้ สเตอร์ลิง.
เสียงของนักแสดงสามารถได้ยินในมจอมรวมถึงวิดีโอเกมและโฆษณา (?) ครับ
แม็กกี้ แบร์ด เป็นนักร้องและนักแต่งเพลง ที่ได้เปิดตัวอัลบั้มเดี่ยวสองชุด.
ราน่า แมคหนี (Rana McAnear)
รูปลักษณ์ของซามาร่าและมอร์รินได้มาจากนักแสดงและนางแบบชาวอเมริกัน ราน่า แมคหนี เกิดที่ซานดิเอโก โดยหันมาเป็นนางแบบตั้งแต่อายุ 14 ปี.
เมื่ออายุ 16 ปี ได้ตรวจพบว่าเธอเป็นมะเร็งเม็ดเลือด แต่เธอก็สามารถเอาชนะโรคนี้ได้.
หลังจากรักษาเสร็จ ราน่าได้ย้ายมาที่ฮอลลีวูดและทำตามความฝันในการเป็นนักแสดงครับ.
เธอมีผลงานในเรื่องเช่น "Elizabethtown", "Meet the Fockers" และอื่น ๆ ครับ.
มอริ ยัง (Morinth)
นาตาเลีย ซิกลิอูติ (Natalia Cigliuti)
นาตาเลียเกิดและเติบโตที่นิวยอร์ก มีพี่ชายและน้องชาย เมื่อผู้คนที่ครอบครัวมีต้นกำเนิดจากอุรุกวัย ทำให้เธอสามารถพูดภาษาสเปนได้คล่อง.
อาชีพนักแสดงเริ่มจากโฆษณาหลายครั้งและเล่นในซีรีส์ "Unsolved Mysteries" (1987) ครับ.
เธออาจเป็นข่าว (Thane Krios)
คีธ ฟาร์ลีย์ (Keythe Farley)
คีธ ฟาร์ลีย์ (1963) เป็นนักพากย์เสียงอเมริกัน สคริปต์.
เขาเป็นบัณฑิตของมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียลอสแอนเจลิส (UCLA) เขาได้เขียนบทสำหรับหลายโครงการ เช่น "Oh, those kids", "As Told By Ginger" และ "The Wild Thornberries" ครับ.
ในฐานะนักแสดงก็ปรากฏในบทบาทรองในซีรีส์ยอดนิยม 90s อย่าง "Beverly Hills 90210".
ฝ่ายยุติธรรม (Legion)
ดี.ซี. ดั๊กกลาส (D.C. Douglas)
ดี.ซี. ดั๊กกลาส เป็นนักแสดงในภาพยนตร์และโทรทัศน์ เกิดที่เบิร์กลีย์ รัฐแคลิฟอร์เนีย ตอนนี้อาศัยอยู่ที่ซานฟรานซิสโก ครับ.
บรรพบุรุษของเขาชอบทำการแสดงบนเวที, ทั้งนักแสดง, นักเต้นเบอร์เลสค์.
หลังจากโรงเรียนจบเขาย้ายไปลอสแอนเจลิสเพื่อเรียนรู้จากเอสเทล ฮาร์มอน (หัวหน้า Universal) ในปลายปี 80 และต้น 90 เขาได้ทำการแสดงบนนั้นตามโรงละครต่าง ๆ จนกระทั่งเขาเริ่มมีชื่อเสียงในทีวีจาก "Boston Common" (1996) ครับ.
ดั๊กกลาสได้บันทึกเสียงมาตลอดอาชีพมากกว่า 20 ปีครับ.
นอกจากนี้นอกจากการแสดงเขายังเป็นมือเขียนบทและสร้างภาพยนตร์เรื่องสั้นครับ.
ซาอิด มัสซานี (Zaeed Massani)
โรบิน เดวิด แซคส์ (5 กุมภาพันธ์ 1951) เป็นนักแสดงอังฤษ.
เกิดที่ลอนดอน แต่ในครอบครัวของนักแสดง ทั้งเท็ดไปถึงเอ็ดวิน ซาเกซ เจ้าของบริษัทผลิตภาพยนตร์.
สตีฟ บีสลีย์ (Steve Bisley)
รูปลักษณ์ของซาอิด มัสซานี ถูกนำมาจากสตีฟ บีสลีย์ (26 ธันวาคม 1951) นักแสดงทางการที่มีชื่อเสียงในออสเตรเลีย.
เขาเกิดที่นิวเซาท์เวลส์ โดยมีบทบาทในความเป็นพันธมิตรจิม กรอส ในประเทศที่โด่งดังในตำนานของเมล กิบสัน "Mad Max" (1979) ครับ.
คาซูมิ โกโต้ (Kasumi Goto)
คิม ฮอย (Kym Hoy)
คิม ฮอย เป็นนักแสดงชาวอเมริกัน.
เธอมีผลงานในซีรีส์ "CSI: Crime Scene Investigation", "Scrubs", "NCIS".
อย่างไรก็ตาม คาซูมิ โกโต้ ใน Mass Effect 2 เป็นภาพที่ให้ชื่อเสียงนักแสดง ณ ตอนนี้ครับ.
Mass Effect 3
เรือเอกเจมส์ เวกา (Lieutenant James Vega)
เฟรดดี พรินซ์ จูเนียร์ (Freddie Prinze Jr.)
(Freddie Prinze Jr.)
จามาล คาซาค (Jamal Kazak)
ชื่อเต็ม ๆ ของเขาคือเฟรดดี เจมส์ พรินซ์ จูเนียร์ เกิดเมื่อ 8 มีนาคม 1976 ที่ลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย เขามีพ่อเป็นนักแสดงตลกชื่อดังในยุค 70 เฟรดดี พรินซ์ (1954-1977) และแม่เป็นตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ ค่ะ.
เฟรดดีเติบโตในอัลบูเคอร์ก รัฐนิวเม็กซิโก เมื่อเด็ก ๆ เขามักจะใช้เวลาตามฤดูร้อนในเปอร์โตริโกกับยายฝ่ายพ่อ ที่นั่นเขาเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมสเปนและสามารถพูดภาษาสเปนและอิตาลีได้.
เฟรดดีจบการศึกษา La Cueva High School ในอัลบูเคอร์ก และมีอาชีพที่เกิดที่เมืองที่เขาเกิด - ลอสแอนเจลิส.
ผลงานแรกของเฟรดดีในฐานะนักแสดงมายังเรื่องดูจะดีในปี 1995 มีในซีรีส์ "The Mattern Family" ครับ.
ในปีต่อ ๆ ไป เฟรดดีเริ่มมีบทบาทในภาพยนตร์วัยรุ่น อาทิ "I Know What You Did Last Summer" และบทบาทในความสำเร็จของภาพยนตร์ "She's All That" ที่ทำให้เขามีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักครับ.
หลังจากนั้นเฟรดดีที่มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักในบทบาทต่าง ๆ ในการนำแสดงหญิงใน "Scooby-Doo" ในปี 2002 และในปี 2004 เขาได้แสดงในภาคต่อ "Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed" ต่อมารวดเลขเป็นแขกรับเชิญในซีรีส์ "Friends" จากนั้นในปี 2005-2006 เขาแสดงในซีรีส์ "Freddie" ครับ.
ในปี 2006 มีชื่อเสียงด้วยกันในส่วนบุคคลแสดงให้ถึงการปรากฏใน "Scooby - Doo" สตรีมของการรับชมให้เสียงในภาพยนตร์การ์ตูน "New Adventures of Cinderella" และ "Delgo".
ในปี 2002 เฟรดดี พรินซ์จูเนียร์แต่งงานกับนักแสดงหญิง ซาร่า มิเชลล์ เกลลาร์ และเมื่อวันที่ 19 กันยายน 2009 เจ้าเริ่มมีบุตรสาวชื่อ ชาร์ล็อต กรีซ พรินซ์ครับ.*
เฟรดดียังชอบเต้น, เก็บการ์ตูน และเล่นวิดีโอเกม เขาเป็นแฟนคลับฟุตบอลสโมสรอาร์เซน่อล และชอบดูภาพยนตร์จากเอเชียครับ.
อนิเมชันใบหน้าของเวกายังได้ดึงส่วนมาจากทางนักแสดงชาวอเมริกัน จามาล คาซาค.*
ซูซี (EDI)
ทริชา เฮลเฟอร์ (Tricia Helfer)
ทริชา เจนนิน เฮลเฟอร์ (11 เมษายน 1974) -นักแสดงชาวแคนาดาและอดีตนางแบบ.
เฮลเฟอร์เกิดในครอบครัวอาชีพการเกษตรที่มีชื่อเสียง ทุกอย่างเริ่มจากการที่เธอถูกสังเกตเห็นโดยตัวแทนของการแสดงความยินดีที่พาร์ชมายังนครนิวยอร์ค.
ในปี 1992 เธอได้รับรางวัลที่ 1 ในการประกวด Supermodel of the World Contest โดย Ford Models และทำข้อตกลงกับ Elite Model Management ครับ.
ทริชามีการปรากฏในแฟชั่นที่ดังมากมาย ทีมงานการสร้างของดีไซเนอร์ และมีชื่อเสียงในหน้าปกนิตยสาร.
ในปี 2005 ทริชากลายเป็น "สาวปฏิทิน" ของนิตยสาร Maxim และในปี 2007 ได้อันดับที่ 57 ในการจัดอันดับ "Hot 100 Women" ของนิตยสารฉบับนี้ครับ.
ในนิวยอร์ก เฮลเฟอร์เป็นผู้ดำเนินรายการของรายการของแทนทเธอทีวีในแคนาดา Ooh La La เคยรายงานเกี่ยวกับโลกแฟชั่น.
โดยต้องการเล่นในสื่อภาพยนตร์เธอ รีบไปลงในลอสแองเจลิส เมื่อทำงานเป็นนางแบบ เธอได้กลับไปร่วมงานที่อื่น ๆ ในภาพยนตร์.
ในปี 2003 เขาถือบทบาทของนางแบบที่ลงร่วมกันและมีเสียงพูดในภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียง - โดยเธอเล่นคำสั่งเสียงในไตรภาคโปรดของ Mass Effect ครับ.
ไลฟ์แอ็คชันเสียงนักพากย์
*Mass Effect*
Mass Effect 2
Mass Effect 3
*โปรดทราบว่าสำหรับนักแสดงทั้งหมดนั้น เฟรดดี พรินซ์ เป็นเพียงคนเดียวที่มีความละเอียดในไหมขัดมอกควบคู่กับผู้อื่นที่ใช่แค่ประโยคพื้นฐาน*
ขอบคุณที่ให้ความสนใจครับ!
PS. บทความนี้จะได้รับการอัปเดตหลังจากที่ Mass Effect 3 วางจำหน่าย (อาจจะแบ่งเกรดออกเป็นสองส่วน).
PPS.
*FemShep น่าจะทำบางอย่างเช่นนี้:*
PPPS.
*ใช่ใช่ ซูซีนั้นอยู่ในผู้ร่วมทัพด้วยแน่ครับ*