بازیگران دوبله
content auto translated from {from}

سلام بر شما، آقایان!

به شما فهرست برجسته‌ترین بازیگران صدای سه‌گانه Mass Effect را معرفی می‌کنم.

**

نوشتن این مقاله را پس از آن تصمیم گرفتم که یکی از کاربران وب‌سایت ما یک بار پرسید: «- چه کسی صدای شِپارد مرد در ME را می‌دهد؟». به‌محض شنیدنش رنگم پریده شد و فکر کردم: «- چطور ممکن است، مارک میر، فردی که صدای شِپارد و بسیاری از ساکنان محبوب دنیای بازی ما را به ارمغان آورده است، را نشناسند؟»

بنابراین من، با استفاده از وب جهانی، نرم‌افزار ویرایش گرافیکی و ذکاوت خود، جدولی از بازیگران مشهور که سهمی بزرگ در خلق شخصیت‌های محبوب (یا شاید نه چندان محبوب) Mass Effect داشته‌اند، تهیه کردم.

**

خواندن لذت‌بخش باشد! :)

قهرمانان

![](/api/field/image/BMmJyQSNOEQNb)

مارک میر (Mark Meer)

مارک میر بازیگر و نویسنده کانادایی، متولد ادمونتون است. او در تئاتر بازی کرده و در فیلم‌ها ظاهر شده است، اما عمدتاً به خاطر صدایش مشهور است.

مارک مدت‌هاست با BioWare Corp. همکاری دارد و در بازی‌های آن مانند: Baldur's Gate II: Shadows of Amn، Baldur's Gate II: Throne of Bhaal، Jade Empire، Neverwinter Nights: Hordes of the Underdark، Dragon Age: Origins، Dragon Age: Origins – Awakening و Dragon Age II شرکت کرده است.

*با این حال، او بیشتر به خاطر نقش کماندار شِپارد در سه‌گانه Mass Effect مورد احترام و محبت قرار گرفته است.

در سال 2011 او در 5 نامزدی برای جایزه کمدی کانادا نامزد شد.

مارک وندرلوا (Mark Vanderloo)

شكل شِپارد را مارک وندرلوا، مدل مشهور هلندی به او بخشیده است. مارک از سال 2005 چهره Hugo Boss* است.*

جنیفر هیل (Jennifer Hale)

جنیفر هیل در کانادا متولد شد، اما در سنین پایین خانواده‌اش به بیرمینگهام، آلاباما نقل مکان کردند.

در سال 1993 او به هالیوود نقل مکان کرد و شروع به کار در صداپیشگی بازی‌های ویدیویی، انیمیشن‌ها، تبلیغات رادیویی و تلویزیونی، انیمه و فیلم‌ها کرد.

*کارنامه او شامل پروژه‌هایی چون Star Wars: Knights of the Old Republic، Star Wars: The Old Republic Hale، Metroid Prime، سری Metal Gear (نقش نائومی هانتر در Metal Gear Solid، Metal Gear Solid: The Twin Snakes و Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots و امی امریش در Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty)، جین گری در Wolverine و the X-Men و Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds، Avengers: Earth's Mightiest Heroes است.

اما برای ما – طرفداران، مهم است که او در Mass Effect چه نقشی دارد.

دو شِپارد در یک کپی

شخصیت‌های اصلی

امیر دیوید اندرسون (Admiral David Anderson)

کیت دیوید (Keith David)

کیت دیوید ویلیامز (متولد 4 ژوئن 1956)، بیشتر به‌عنوان کیت دیوید شناخته می‌شود، یک بازیگر سینما و تلویزیون آمریکایی و خواننده است.

او به خاطر نقش‌هایش در فیلم‌هایی مانند «چیز» (The Thing) ساخته جان کارپنتر، «گروه» (Platoon) به کارگردانی الیور استون، «سیاه‌چاله»، «هزارتوی ریدیک»، و «پس‌کوچه‌ها» مشهور است.

همچنین دیوید به‌طور فعال در صداپیشگی بازی‌های ویدیویی فعالیت دارد. صدای او را می‌توان در Halo 2 و Halo 3، Transformers: The Game، Saints Row و Saints Row 2، Call of Duty: Modern Warfare 2 و البته در سری Mass Effect شنید.

شبح (The Illusive Man)

مارتین شین (Martin Sheen)

مارتین شین (3 اوت 1940) یک بازیگر و کارگردان سینمای آمریکا است (و جالب این‌که، مارتین شین تنها نام هنری اوست و نام واقعی او رامون خیاردو آنتونیو استووس است).

شین به خاطر نقش‌هایش در فیلم‌های «سرزمین خالی» (1973)، «اپوکالیپس حال» (1979)، «گاندی» (1982)، «وال استریت» (1987) و در سریال «بال غربی» مشهور است. معرفی فیلم «دیسبات» کارگردانی مارتین شین به‌عنوان کارگردان را آغاز کرد.

شین با کارگردان‌های مشهور دیگر مانند ریچارد آتنبورو، فرانسیس فورد کاپولا، ترنس مالیک، دیوید کروننبرگ، مایک نیکولز، مارتین اسکورسیزی، استیون اسپیلبرگ و الیور استون همکاری کرده است.

شین برنده جایزه گلدن گلوب و بنیان‌گذار یک دودمان بازیگری مشهور است. بچه‌های او شامل بازیگر و کارگردان امیلیو استوس (1962)، بازیگر و کارگردان رامون استوس (1963)، بازیگر چارلی شین (1965) و بازیگر رنه استوس (1967) است.

یک نکته جالب: دست چپ بازیگر به‌دلیل نقص مادرزادی، سه اینچ از دست راستش کوتاهتر است.

***لوتی‌نان دجف