Leliana: vino, balada, mujer

Esta publicación está dedicada a Leliana, una chica bardo que decidió ayudar a los Grey Wardens en un momento difícil, ganándose el amor y la simpatía de muchos de ellos. Es poco probable que pueda revelar completamente su carácter y personalidad, pero lo intentaré. Quiero disculparme de antemano con los fans de Morrigan, pero no podemos evitar hacer comparaciones con ella.

Creo que todos saben que el mundo de la Era del Dragón se asemeja a nuestra Edad Media. La historia de Tevinter tiene mucho en común con la historia de Bizancio, Orlais se inspira en Francia, y Ferelden recuerda inconfundiblemente a Inglaterra. También existen prototipos reales de los bardos: los minstrel.

Minstrel (inglés) o ménestrier (francés) del latín ministerialis — "sirviente" — es un término general para un poeta-músico (incluyendo a mujeres), un cantante profesional de la Edad Media (desde el siglo XII) y el Renacimiento temprano, que ganaba su vida cantando y tocando instrumentos musicales de memoria. © Wikipedia.

Por mi parte, añadiré que los minstrel, que vagaban de castillo en castillo y de ciudad en ciudad, siempre eran bienvenidos por cualquier feudal y podían contar con una cálida recepción en cualquier momento. En este contexto, a menudo desempeñaban el papel de agentes secretos, involucrándose en la recopilación de información y el espionaje.

¿Encaja esto en la imagen de nuestra compañera? Sí, sin duda. Ella canta, conoce muchas historias y fue espía durante mucho tiempo, aprovechando que no todas sus colegas bardas se dedican a recopilar información secreta o a cometer asesinatos a sueldo (aunque para lo último, generalmente acuden a profesionales: los Cuervos de Antiva).


Leliana es la única de los personajes que interfiere en una conversación que va hacia una inminente batalla. Además, está del lado de aquellos que son perseguidos por media Ferelden y por cuya cabeza se ha ofrecido una recompensa.

"Vino, balada, mujer" - estas palabras no están ahí por casualidad en un logro del juego y no sin razón en el título. Leliana es quizás el personaje más romántico del juego. Aunque no es tan brillante y llamativa como Morrigan, es más agradable y sencilla en las interacciones. Solo su divertida timidez en respuesta a algunos cumplidos vale la pena mencionarla. O su casi infantil alegría al enterarse de que tendrá su propia mascota: el hound Schmopolis. O la encantadora canción que interpreta después de visitar el antiguo bosque de Brecilian...

Es interesante también que su carácter y pasado no se revelan de inmediato. ¿Qué se puede decir después del primer encuentro con la bruja de pelo oscuro? - Fría, orgullosa, mordaz, inteligente, hermosa, en una palabra, una villana. A lo largo del juego, el carácter de Morrigan no cambiará prácticamente, salvo en un par de momentos en los que podremos ver su incomodidad.

¿Y Leliana? Solo se nota de inmediato que es muy simpática y un poco obsesionada con la fe en el Creador. Solo con el tiempo vamos descubriendo que no es una mera sirvienta del culto de Andraste (de hecho, sus visiones no son obra de una imaginación enferma), sino una persona muy agradable y razonable. Es religiosa, pero no fanática. Está dispuesta a ceder en cosas pequeñas, pero en momentos de decisiones cruciales se mantendrá firme hasta el final. Además, solo ella tuvo que soportar la terrible traición de su mejor amiga (con quien también tuvo una relación amorosa), torturas, huir a un país desconocido y cambios drásticos en su forma de vida. Se puede decir que ha pasado por una dura escuela que la ha endurecido, ha revaluado muchas cosas en su vida, pero no se ha endurecido ni ha perdido la confianza en la gente (de hecho, como antes, no está en contra del amor entre personas del mismo sexo, aunque a las chicas que se deciden por tales relaciones les será más difícil ganar su corazón que a los jóvenes).

Viajando con los Grey Wardens, Leliana no menciona su vida pasada, intentando no abrir viejas heridas. Desafortunadamente, su pasado la alcanza en la forma de asesinos a sueldo enviados tras ella, después de lo cual queda claro que Marjolaine no ha olvidado a su aprendiz, habiendo venido especialmente por ella a Ferelden. Y solo depende del héroe principal decidir si Leliana romperá por completo con la vida de espía y asesina, decidido a estar del lado del bien y la justicia, o si las palabras de su antigua mentora de que nuestra compañera no es mejor que ella se volverán proféticas...


Verdaderamente creyente en el Creador, Leliana nunca pensó que podría ver con sus propios ojos las cenizas de su profetisa - Andraste.

No se puede negar la inteligencia de Leliana. Conversar con ella puede desconcertar o sorprender a Sten, Alistair e incluso a Morrigan.

Diálogo con Sten:

- Vi lo que hiciste allí.

- Mmm?

- No finjas ser inocente.

- ¿De qué hablas?

- Estabas jugando con ese gatito.

- Eso fue... no era un gatito.

- Sten, lo vi todo. Estabas jugando con él con un cordel.

- Estaba ayudándole a aprender.

- Eres un gran bonachón.

- Nunca volvamos a hablar de esto.

- ¡Bonachón!

Diálogo con Alistair:

- No puedo acostumbrarme a que te muevas tan silenciosamente.

- He aprendido a hacerlo durante muchos años, pero aún no he logrado la perfección.

- Entonces no te acercas sigilosamente cuando espías, ¿verdad?

- Todos actuamos de manera diferente. Algunos prefieren permanecer invisibles, ocultos en las sombras y en la oscuridad. Creo que no hay nada de malo en ser visto. Lo importante es que no te miren demasiado y no te recuerden. Normalmente me acerco sin atraer atención, con la actitud de que estoy aquí por derecho. Es como la invisibilidad, pero de otro tipo.

- Aha. Sin embargo, he oído que encantabas a tus objetivos. ¿Cómo podría olvidarlo?

- Los muertos no recuerdan...

- Ooo.

- Encontrar la muerte en compañía de una dama encantadora es algo bueno, ¿verdad?

- No sé cuánto en serio lo dices. Pero a veces me asustas.

Diálogo con Morrigan:

- Morrigan, eres muy hermosa.

- Yo misma lo sé muy bien.

- Pero siempre vistes esas prendas de trapo. Te queda, supongo... Un agujero aquí... una rasgadura allí... para que se vea la piel. Lo entiendo.

- Espero que entiendas que he vivido en el bosque.

- Quizás algún día consigamos un bonito vestido para ti. Seda. No, quizás terciopelo. El terciopelo es más pesado, te protegerá mejor del frío de Ferelden. Terciopelo rojo oscuro. Sí. Y bordados dorados. Claro, con un escote profundo. No vamos a ocultar tus virtudes.

- Deja de mirar mis pechos. Eso me incomoda terriblemente.

- ¿No te parece? Con un escote profundo, el cabello tendrá que estar peinado para revelar ese hermoso cuello.

- Estás loco. Preferiría que Alistair me vistiera.

- ¡Sería encantador, lo prometo! Y además, necesitarás zapatos. Oh, zapatos! Tendremos que pasear por las tiendas juntos.

Leliana nunca alcanzará la popularidad del símbolo de la Era del Dragón - Morrigan. Es poco probable que la veamos en los próximos juegos de este universo. Pero una cosa es cierta: ella es una persona mucho más profunda que la mayoría de los miembros de la Escuadra de los Grey Wardens. Es un personaje con un carácter bien desarrollado e interesante, en lo que no cederá ni un poco a la bruja de pelo oscuro de las Tierras Silvestres.