ראיון עם קוספלייר Katy-Angel [רוסיה]. אוסף העבודות הטובות ביותר. במיוחד עבור Gamer.ru

content auto translated from {from}

שלום, תושבי האתר היקרים Gamer.ru. היום אני רוצה להכיר לכם בחורה מדהימה. היא קוספליירית ומסתירה את עצמה תחת הכינוי Katy-Angel. לעניות דעתי, קייטי היא אחת מהקוספליירים הטובות ביותר של לייטנינג (Final Fantasy XIII) ואליס (American McGee's Alice). הצלחתי לקחת ממנה ראיון קטן, במיוחד בשביל האתר שלנו.


שלום, קייטי. לשאלת פתיחה: באתר deviantArt את מסתירה את עצמך תחת הכינוי Katy-Angel. לא תהיי מעוניינת לחשוף את זהותך במיוחד עבור חברי פרויקט Gamer.ru?

- להסתיר את עצמי תחת כינוי כאן לא יהיה במקום, כי קייטי זה יותר לא כינוי, אלא שם הבמה שלי כבר הרבה שנים, ועבור אנשים העוסקים ביצירה, זה פשוט נדרש. והרבה רוסיים, שמשתמשים ברשתות חברתיות, כבר חשפו שבעצם קוראים לי Екатерина Архангельская, אז זו לא סוד.

Екатерина, אפשר לקרוא לך כך בהמשך?

- כן, בוודאי.

תודה. מתי עלתה לך המחשבה לעסוק בקוספליי, ומה שימש כגירוי לכך?

- זה היה לפני כخمישה שנים, אז לא היה גירוי, רק עניין.

זאת אומרת, באינטרנט ראית קוספליי של מישהו אחר, ורצית לעשות משהו דומה?

- לא, הקוספליי הראשון שלי היה אליס של אמריקן מקגי, אז זה היה כמו הגשמת חלום להיות דמות, המושג קוספליי הגיע קצת מאוחר יותר.

האם זה אומר שהדמות האהובה עלייך היא אליס של אמריקן מקגי?

- אני חושבת שכן, לפחות אחת מהאהובות.

Екатерина, אפשר לדעת למה בדיוק אליס של אמריקן מקגי הייתה הדמות הקוספליי הראשונה שלך? מה משך אותך אליה?

- כי הסגנון והאופי שלה מאוד קרובים אליי, וכך קורה כמעט עם כל דמות. ואני חושבת שהתחושה הזו פוקדת כל אדם, לא רק קוספלים, כשאנחנו רואים משהו דומה או קרוב לנשמה שלנו בזמן שאנחנו מתבוננים בדמות.

אני חושבת שהעבודות שלך הן קוספליי מצוין של לייטנינג - הדמות הראשית של Final Fantasy XIII. תוכלי לספר בקצרה על תהליך יצירת הקוספליי הזה?

- כמו כל העבודות שלי, עשיתי אותה לגמרי בעצמי. תהליך היצירה היה כמו תמיד: קודם צריך למצוא את כל החומרים הנדרשים, ואז לחשוב על סדר הפעולות, ובסופו של דבר להרכיב את הקוספליי. בסוף תמיד מצלם סט צילום כדי לתעד את התוצאה.

מה הקוספליי אומר לך - תחביב רגיל או סגנון חיים?

- סגנון חיים, ולא אחרת.

האם יש קוספליי שהקדשת לו את רוב תשומת הלב שלך?

- אני לא יכולה לציין משהו ספציפי, כי הארון שלי כולו מלא תחפושות ומכשירים שקשה לנתק מהם מסיבות שונות.

תגידי, יש דמות קוספליי שאת רוצה ליצור יותר מכל?

- אני תמיד משיגה את המטרה שלי, לכן פעם אחר פעם יוצאת דמות חדשה שאני רוצה להתקרב אליה =)

Екатерина, תוכלי לספר אילו קוספליים את מתכננת בקרוב?

- לגבי המשחקים, אני מתכננת בקרוב להמשיך לעבוד על אליס ולעשות עוד כמה דמויות מ-Final Fantasy, לגבי כל השאר אני אשמור על כסת הסוד, תן לזה להיות הפתעה.

והחברים ובני המשפחה שלך כיצד מגיבים לתשוקה שלך לקוספליי?

- כמובן, הם תומכים, כי הם מבינים שזה לא פשוט כמו שזה נראה, והתוצאה גם מעניינת אותם.

האם יש לך חברים שגם עוסקים בקוספליי, האם את בקשר עם קוספלרים אחרים מרוסיה?

- בטח שיש, ואני לא רק בקשר, אלא גם עוזרת להם במובנים רבים)

זאת אומרת, יש לכם קהילה יחד?

- לא, אני עובדת לבד.

בגלריה ב-deviantArt מצאתי אצלך הרבה קוספליים של דמויות מאנימה ומנגה (Code Geass, Death Note, K-On!). מתי הכרת את עולם האנימה ואילו תכנים את מעדיפה?

- זה קרה בהדרגה, כי פעמים רבות באנימה ובמנגה יש דמויות מאוד מעניינות ובאותו же זמן יוצאות דופן, ולכן כל אדם שלפחות פעם אחת ניסה להיכנס לעולם הקוספליי, מתמודד גם עם עולם התרבות היפנית. אני לא אגיד שאני מעדיפה משהו מסוים, כי אני אוהבת מגוון, אז אני בוחרת דמויות לא רק משם.

והאם את מתכננת לבקר בפסטיבלים ידועים כמו ComicCon, Otakon ו-DragonCon?

- בינתיים אני לא מתכננת כלום, אבל אני מאוד אשמח לבקר שם לפחות פעם אחת.

כיוון שאני עושה את הראיון הזה עבור אתר משחקים, אני לא יכולה שלא לשאול אותך על תחביבים במשחקי מחשב. מתי נתקלת לראשונה בעולם המשחקים?

- זה קרה לראשונה כשהייתי בת 5 והראו לי את הסוני הראשונה, אבל זה לא היה כל כך רציני, כמו לאחר שהמחשב הגיע.

זאת אומרת, זה אחרי שהמחשב הגיע, התחלת להיות גיימרית?

- בהחלט.

ומה הייתה המשחק הראשון שלך?

- אני לא זוכרת, נדמה לי שזה היה Tomb Raider.

והאם יש לך משחקים אהובים?

- Alice, Devil May Cry, Final Fantasy, Kingdom Hearts, Resident Evil, S4, ויש עוד הרבה ברשימה.

רשימה מרשימה. את גיימרית אמיתית! אגב, האם את מוכרת עם רשתות חברתיות של משחקים? האתר שלנו שייך לתחום הזה.

- כדי למנות את כל המשחקים ששיחקתי, יידרשו כמה שעות, אבל לגבי רשתות חברתיות, לא, אני לא מכירה, כי לאחרונה יש לי פחות זמן באינטרנט, אבל אני יכולה לתקן את זה בקלות =)

Екатерина, תודה רבה שהקדשת לי זמן וענית על הראיון. היה מאוד נעים לדבר איתך. אני מחכה בציפייה לעבודות החדשות שלך.

- גם לך תודה ^^

להלן העבודות של Екатерина.


קוספליי משחקים

לייטנינג (Final Fantasy XIII)

לייטנינג (גרסה של Aya Brea) (Final Fantasy Dissidia)

סרה פרון (Final Fantasy XIII)

אליס (Alice Madness Returns)

דנטה (Devil May Cry)

טריש (Devil May Cry 4)

איה בריאה (Parasite Eve: The 3rd Birthday)

אקווה (Kingdom Hearts: Birth by Sleep)

קיירי (Kingdom Hearts II)

לואיזה מיירינק (The King of Fighters)

קוספליי אנימה / מנגה

**מאסטר האפל (Black Rock Shooter)**

C.C (Code Geass: Lelouch of the Rebellion)

ייוון (Darker than Black)

מיסה (Death Note)

ויבאלדי (Heart no Kuni no Alice)

כרום דוקורו TYL (Katekyo Hitman Reborn)

גוקודרה הייטן (Katekyo Hitman Reborn)

אקיאמה מיו (K-On!)

מוקה אקאסיה (Rosario+Vampire)

סוייגינטו (Rozen Maiden)

שיזוקה היו (Vampire Knight Guilty)

קוספליי ווקלואיד

**האטסונה מיקו**

מגורינה לוקה

גומי מגפויד

מייקו

קוספליי קומיקס

Black Cat (Spider-Man) [Marvel]

קוספליי סרטים

Babydoll (Sucker Punch)

את שאר העבודות של Екатерина תוכלו לראות בגלריות האישיות שלה ב-deviantArt.com וב-cosplay.com.

תודה על העריכה של הראיון - fr4ntic